Пиратская - Чичерина

В начале времен не было ничего.

Великий дух сотворил небесный океан,

водных животных и птиц.

Спустя какое-то время птицы устали летать,

но не могли найти ни клочка суши, чтобы приземлиться.

Великий дух нырнул на

дно океана и достал комок грязи, который положил на спину старой черепахи.

Так и возникла Земля и на ней зародилась жизнь.

Себе в помошники Великий дух

создал Человека-Птицу.

Глаза его сверкают молниями, а шум крыльев подобен

раскатам грома.

Человек-Птица обладает сверхъестественным могуществом и

неустанно борется со злом.

И случилось так, что из глубин небесного океана поднялись чудовища,

пожирающие рассудок разумных существ.

Атмосферный истребитель с дельтовидным крылом

Мы зовем госпожа удача.

К абордажу подготовка в экипаже боевом,

До зубов вооруженные,

За наживой летим.

Грабить наша главная задача.

Между галактическими пиратами

Разговор краток и споров нет.

Точно приземлиться в квадрат указанный.

Все окутать тьмой и насеять бед.

В поисках добычи мы летим туда,

Где сбудутся пиратские надежды,

Где невооруженные торговые суда

И незащищенные, густонаселенные,

Синие, зеленые планеты.

Между галактическими пиратами

Разговор краток и споров нет.

Точно приземлиться в квадрат указанный.

Все окутать тьмой и насеять бед.

Мы скользкие захватчики,

Не остановят нас все ваши ядерные бомбы и ракеты,

Для вас неуязвимы мы.

Уже положен глаз

На незащищённую, солнцем освещённую,

Синюю, зелёную планету.

Между галактическими пиратами

Разговор краток и споров нет.

Точно приземлиться в квадрат указанный.

Все окутать тьмой и насеять бед.

Уақыттың басында ештеңе болған жоқ.

Ұлы рух аспан мұхитын жаратты,

су жануарлары мен құстары.

Біраз уақыттан кейін құстар ұшудан шаршады

бірақ қонатын жер таппай қалды.

Ұлы рух суға түсті

мұхиттың түбіне түсіп, бір кесек балшықты алып шықты, оны кәрі тасбақаның арқасына қойды.

Осылайша Жер пайда болып, онда тіршілік пайда болды.

Ұлы Рух сенің көмекшің

Құс Адамды жаратты.

Оның көздері найзағайдай жарқырайды, қанаттарының шуы

найзағай орамдары.

Birdman табиғаттан тыс күштерге ие және

зұлымдыққа қарсы тынымсыз күреседі.

Аспан мұхитының тереңінен құбыжықтар пайда болды,

жан-жануарлардың санасын жұтып қою.

Атмосфералық дельта қанатты жойғыш

Біз ханымды сәттілік деп атаймыз.

Жауынгерлік экипажға отырғызуға дайындық,

тісіне дейін қаруланған,

Біз пайда үшін ұшамыз.

Тонау – біздің басты міндетіміз.

Галактикалық қарақшылар арасында

Әңгіме қысқа, ешқандай дау жоқ.

Дәл көрсетілген шаршыға қоныңыз.

Барлығын қараңғылыққа орап, бақытсыздықты себіңіз.

Жыртқыш іздеп, біз сонда ұшамыз,

Қарақшылық үміттер орындалатын жерде

Қарусыз сауда кемелері қайда

Және қорғалмаған, тығыз қоныстанған,

Көк, жасыл планеталар.

Галактикалық қарақшылар арасында

Әңгіме қысқа, ешқандай дау жоқ.

Дәл көрсетілген шаршыға қоныңыз.

Барлығын қараңғылыққа орап, бақытсыздықты себіңіз.

Біз тайғақ басқыншылармыз

Сіздің барлық ядролық бомбаларыңыз бен зымырандарыңыз бізді тоқтата алмайды,

Біз сізге қолайсызбыз.

Қазірдің өзінде көз алды

Қорғалмаған, күн сәулесімен,

Көк, жасыл планета.

Галактикалық қарақшылар арасында

Әңгіме қысқа, ешқандай дау жоқ.

Дәл көрсетілген шаршыға қоныңыз.

Барлығын қараңғылыққа орап, бақытсыздықты себіңіз.