Төменде әннің мәтіні берілген Море , суретші - Чичерина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чичерина
Там, где спины слепых камней моет лапой соленое море
Я опять прихожу к тебе в даль забытых акваторий.
Эта волна унесет нас с тобою, след на воде стелет гладь за кормой.
Где-то лето, далеко, лето за стеною южных гор,
Где-то лето, далеко, лето..
Проплывает южный бриз, унося осколки лета.
Этот парус мой каприз возвращается к тебе,
Эта волна унесет нас с тобою, след на воде стелет гладь за кормой.
Где-то лето, далеко, лето за стеною южных гор,
Где-то лето, далеко, лето..
Где-то лето, далеко, лето за стеною южных гор,
Где-то лето, далеко, лето..
Соқыр тастардың арқасын тұзды теңіздің табаны жуған жерде
Мен саған тағы да ұмытылған сулардың қашықтығында келдім.
Бұл толқын сені де, мені де алып кетеді, судың ізі артқы жағының артына тегіс бетті таратады.
Бір жерде жаз, алыс, жаз оңтүстік таулардың қабырғасының ар жағында,
Бір жерде жаз, алыс, жаз ..
Жаздың үзінділерін алып бара жатқан оңтүстік самал.
Мына желкенім саған қайтады,
Бұл толқын сені де, мені де алып кетеді, судың ізі артқы жағының артына тегіс бетті таратады.
Бір жерде жаз, алыс, жаз оңтүстік таулардың қабырғасының ар жағында,
Бір жерде жаз, алыс, жаз ..
Бір жерде жаз, алыс, жаз оңтүстік таулардың қабырғасының ар жағында,
Бір жерде жаз, алыс, жаз ..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз