Быть или не быть - Чи-Ли

Быть или не быть, любить или не любить,

Вечность на два разделить

И тебя простить.

Кто придумал тебя,

Наверно, не зря потратил века.

Кто придумал тебя

Леса и моря знал наверняка.

Неспетые песни скоро забудут,

Кому-то их надо забыть,

Кому-то упасть, кому-то подняться,

Кому-то просто любить.

Быть или не быть, любить или не любить,

Вечность на два разделить

И тебя простить.

Кто придумал тебя,

Наверно, не зря потратил века.

Кто придумал тебя

Леса и моря знал наверняка.

Горячее солнце с закатом остынет

И станет холодной вода,

Но эта любовь тебя не покинет,

Ни здесь, ни там, никогда.

Быть или не быть, любить или не любить,

Вечность на два разделить

И тебя простить.

Неспетые песни скоро забудут,

Кому-то их надо забыть,

Кому-то упасть, кому-то подняться,

Кому-то просто любить.

Быть или не быть, любить или не любить,

Вечность на два разделить

И тебя простить.

Быть или не быть, любить или не любить,

Вечность на два разделить

И тебя простить.

Болу немесе болмау, сүю немесе сүймеу,

Мәңгілікті екіге бөл

Ал сені кешір.

Сені кім ойлап тапты

Ғасырлар бекер өтпеген шығар.

Сені кім ойлап тапты

Ол ормандар мен теңіздерді анық білетін.

Айтылмай қалған әндер көп ұзамай ұмытылады

Біреу оларды ұмыту керек

Біреу құлайды, біреу көтеріледі

Кейбір адамдар тек жақсы көреді.

Болу немесе болмау, сүю немесе сүймеу,

Мәңгілікті екіге бөл

Ал сені кешір.

Сені кім ойлап тапты

Ғасырлар бекер өтпеген шығар.

Сені кім ойлап тапты

Ол ормандар мен теңіздерді анық білетін.

Ыстық күн күннің батуымен бірге суытады

Ал су салқын болады

Бірақ бұл махаббат сені тастап кетпейді

Мұнда емес, жоқ, ешқашан.

Болу немесе болмау, сүю немесе сүймеу,

Мәңгілікті екіге бөл

Ал сені кешір.

Айтылмай қалған әндер көп ұзамай ұмытылады

Біреу оларды ұмыту керек

Біреу құлайды, біреу көтеріледі

Кейбір адамдар тек жақсы көреді.

Болу немесе болмау, сүю немесе сүймеу,

Мәңгілікті екіге бөл

Ал сені кешір.

Болу немесе болмау, сүю немесе сүймеу,

Мәңгілікті екіге бөл

Ал сені кешір.