Грусть - Чи-Ли

Грусть приходит тихо, не врёт —

С ней рядом прячется тоска;

В тиски сжимает твою грудь.

И не даёт уснуть.

Ты вдруг понимаешь, что один —

Один такой на целый мир.

В твоей душе сто тысяч игл,

Тоска и грусть играют в игры.

Снова и снова вместо «Да» — «Нет».

Снова и снова будет так, пусть.

Миром правит не любви свет —

Ты зовёшь её «Грусть».

Снова и снова вместо «Да» — «Нет».

Снова и снова будет так, пусть.

Миром правит не любви свет —

Ты зовёшь её «Грусть»

Так разбились надвое мечты, две половинки — я и ты;

И тихой поступью дождя она нашла меня.

Вдруг понимаю, что одна — и между нами пустота.

В моей душе сто тысяч игл.

Тоска и грусть играют в игры.

Снова и снова вместо «Да» — «Нет».

Снова и снова будет так, пусть.

Миром правит не любви свет —

Ты зовёшь её «Грусть»

Снова и снова вместо «Да» — «Нет».

Снова и снова будет так, пусть.

Миром правит не любви свет —

Ты зовёшь её «Грусть»

Снова и снова вместо «Да» — «Нет».

Снова и снова будет так, пусть.

Миром правит не любви свет —

Ты зовёшь её «Грусть»

Қайғы тыныш келеді, өтірік айтпайды -

Оның қасында сағыныш жасырылады;

Ол сіздің кеудеңізді ұстайды.

Және ұйықтауға мүмкіндік бермейді.

Сіз кенеттен мұны түсінесіз -

Бұлардың бірі бүкіл әлем үшін.

Сенің жан дүниеңде жүз мың ине бар

Сағыныш пен мұң ойын ойнайды.

Қайта-қайта «Иә» орнына - «Жоқ».

Қайта-қайта солай болады, солай болсын.

Әлемді махаббат нұры басқармайды -

Сіз оны «Қайғы» деп атайсыз.

Қайта-қайта «Иә» орнына - «Жоқ».

Қайта-қайта солай болады, солай болсын.

Әлемді махаббат нұры басқармайды -

Сіз оны «қайғы» деп атайсыз

Осылайша армандар екіге, екіге бөлінді - мен және сен;

Жаңбырдың тыныш қадамымен ол мені тапты.

Кенеттен мен бір ғана бар екенін түсіндім - және арамызда бостық бар.

Жүз мың ине бар жанымда.

Сағыныш пен мұң ойын ойнайды.

Қайта-қайта «Иә» орнына - «Жоқ».

Қайта-қайта солай болады, солай болсын.

Әлемді махаббат нұры басқармайды -

Сіз оны «қайғы» деп атайсыз

Қайта-қайта «Иә» орнына - «Жоқ».

Қайта-қайта солай болады, солай болсын.

Әлемді махаббат нұры басқармайды -

Сіз оны «қайғы» деп атайсыз

Қайта-қайта «Иә» орнына - «Жоқ».

Қайта-қайта солай болады, солай болсын.

Әлемді махаббат нұры басқармайды -

Сіз оны «қайғы» деп атайсыз