Төменде әннің мәтіні берілген Северный ветер , суретші - Чи-Ли аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чи-Ли
Помнишь Зая, как ты жил, но когда был маленький —
Ты про завтра позабыл, надевая валенки.
Помнишь, тетя, как жила — на резиночке с утра.
Позабыв про все дела, прыгала туда-сюда.
Припев:
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Помнишь первую любовь, как разбил колени в кровь?
Помнишь ветер перемен?
Помнишь, как семь дней болел?
Помнишь, как смотрел кино, — непредвзято и легко.
Жил сегодня, жил сейчас;
а потом твой первый класс.
Припев:
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Ну, а дальше — крик, Ура!
От звонка и до звонка;
В промежутках между, ты менял одежду.
На каникулах гулял, в выходные отдыхал;
И болтался между Верой и Надеждой…
Припев:
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Северный ветер, снегами белыми.
Мысли о лете плодами спелыми.
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Снегами белыми…
Плодами спелыми…
Я на планете, без сожаления.
В солнечном свете мои сомнения.
Зая есіңде ме, қалай өмір сүрдің, бірақ кішкентай кезіңде -
Киіз етік киіп ертеңіңді ұмыттың.
Есіңізде ме, апа, сіз қалай өмір сүрдіңіз - таңертең резеңкеде.
Барлық істерді ұмытып, алға-артқа секіру.
Хор:
Солтүстік жел, ақ қар.
Піскен жемістері бар жаз туралы ойлар.
Мен планетадамын, өкінбеймін.
Күн сәулесінде, менің күмәнім.
Солтүстік жел, ақ қар.
Піскен жемістері бар жаз туралы ойлар.
Мен планетадамын, өкінбеймін.
Күн сәулесінде, менің күмәнім.
Алғашқы махаббатың есіңде ме, тізеңді қан қақсатқаның?
Өзгеріс желі есіңізде ме?
Жеті күн бойы қалай ауырғаныңыз есіңізде ме?
Сіз фильмді қалай көргеніңіз есіңізде ме - бейтарап және оңай.
Бүгін өмір сүрді, қазір өмір сүрді;
содан кейін бірінші сынып.
Хор:
Солтүстік жел, ақ қар.
Піскен жемістері бар жаз туралы ойлар.
Мен планетадамын, өкінбеймін.
Күн сәулесінде, менің күмәнім.
Солтүстік жел, ақ қар.
Піскен жемістері бар жаз туралы ойлар.
Мен планетадамын, өкінбеймін.
Күн сәулесінде, менің күмәнім.
Ал, онда - айқайлаңыз, Ура!
Қоңыраудан қоңырауға;
Арасында киім ауыстырдың.
Мерекеде серуендеу, демалыс күндері демалу;
Және Сенім мен Үміттің арасында сырластық...
Хор:
Солтүстік жел, ақ қар.
Піскен жемістері бар жаз туралы ойлар.
Мен планетадамын, өкінбеймін.
Күн сәулесінде, менің күмәнім.
Солтүстік жел, ақ қар.
Піскен жемістері бар жаз туралы ойлар.
Мен планетадамын, өкінбеймін.
Күн сәулесінде, менің күмәнім.
Қардай ақ...
Піскен жемістер...
Мен планетадамын, өкінбеймін.
Күн сәулесінде, менің күмәнім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз