Төменде әннің мәтіні берілген Shaving , суретші - Chewie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chewie
I’ve been dragging razor blades over my face for about ten years straight
From the week I turned thirteen
Well, yesterday I turned twenty-three
Dad used to joke that he could shave with a knife
I’ve never seen a cut on his face in all of my life
I hope my skin thickens into the kind of man I want to be
You’re numb?
Yeah, sure, I’ve been numb
It’s when you have so many choices, you end up choosing none
And you’re bored, I think I know the sort
As long as you don’t end up there as your first resort
One time a drunk news presenter from RTE
Took the time out of her busy night to explain to me
That boredom is a pretty recent term and forty years ago
No one used the word
And there is so much more than this
Some people survive by the skin of their wrist
And I had to let you know.
(Oh-Woah, Woah)
I saw what was basically a child propped up on stage
He proceeded to say nothing in the loudest way
I lock my jaw so tight
Point my eyes at the ground
In a futile effort to repel the sound
As my mind starts to wander away, i
T calls back just to ask me was I ever this way?
The chords seem so familiar, although his speech is slurred
I notice we’ve the same shaving lines as he utters the words:
There is so much more than this
Some people survive by the skin of their wrist
And I had to let you know (Oh-Woah, Woah)
There is so much more than this
Some people survive by the skin of their wrist
And I had to let you know (Oh-Woah, Woah)
Things won’t be the same again
At six a.m., eight years ago
I was lying in the middle of the Old Bawn Road
Singing «I don’t care if any cars come, I won’t rise before the sun.»
At six a.m., eight years ago
I was lying in the middle of the Old Bawn Road
Singing «I don’t care if any cars come, I won’t rise before the sun.»
Мен он жыл бойы бетімді ұстарамен сүйреп келемін
Мен он үшке толған аптадан бастап
Кеше жиырма үшке толдым
Әкем пышақпен қырып аламын деп қалжыңдайтын
Мен өмірімде оның бетінің кесілгенін көрген емеспін
Менің терім мен болғым келетін адамның түріне қалың келеді деп сенемін
Сіз ессізсіз бе?
Иә, әрине, мен ессіз қалдым
Сізде таңдау көп болғанда бірде-бір таңдамай таңдамай Таңдау көп бірін таңдамай
Сіз жалықтырасыз, менің ойымша, бұл түрін білемін
Сіз алғашқы баратын ең
Бір рет RTE-ден мас күйде жаңалықтар жүргізушісі
Маған түсіндіріп беру үшін оның қарбалас түнінде уақыт тапты
Бұл скучно - бұл соңғы және қырық жыл бұрын
Ешкім сөзді қолданбаған
Және одан да көп нәрсе бар
Кейбір адамдар білегінің терісімен өмір сүреді
Мен сізге хабарлауым керек болды.
(О-Уа, Уа)
Мен баланың негізінен сахнаға шыққанын көрдім
Ол ең қатты дауыспен ештеңе айтпай жүрді
Мен жағымды қатты бекем бекем бекем қатты
Менің көзімді жерге көз көз көз көз көз жер көз |
Дыбысты қайтару үшін бос әрекет
Менің ойым адасып кете бастағанда, мен
Мен қайта қоңырау шалып менен бұрын осылай болдым ба?
Аккорпорттар соншалықты таныс болып көрінеді, дегенмен оның сөйлеуі алдаған
Мен бізді сөздерді айтып, бізде бірдей қырыну сызықтарын байқаймын:
Одан да көп нәрсе бар
Кейбір адамдар білегінің терісімен өмір сүреді
Мен сізге хабарлауым керек болды (О-Уа, Уа)
Одан да көп нәрсе бар
Кейбір адамдар білегінің терісімен өмір сүреді
Мен сізге хабарлауым керек болды (О-Уа, Уа)
Бәрі бұрынғыдай болмайды
Сегіз жыл бұрын алты А.М.
Мен Ескі Баун жолының ортасында жаттым
«Маған көлік келе ме, бәрібір, мен күннің алдында тұрмаймын» әні.
Сегіз жыл бұрын алты А.М.
Мен Ескі Баун жолының ортасында жаттым
«Маған көлік келе ме, бәрібір, мен күннің алдында тұрмаймын» әні.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз