When You Look in My Eyes - Cherrelle
С переводом

When You Look in My Eyes - Cherrelle

Альбом
Fragile
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288220

Төменде әннің мәтіні берілген When You Look in My Eyes , суретші - Cherrelle аудармасымен

Ән мәтіні When You Look in My Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When You Look in My Eyes

Cherrelle

Оригинальный текст

As long as I live

I’ll never forget the love we shared

And I never lose the love I have for you

You can see it when you look in my eyes

Oh, oh…

Oh-oh-oh-oh-oh…

Listen…

When you look in my eyes

What do you see?

Am I still the same person

That I used to be?

Even though I was still your favorite girl

That doesn’t mean I shouldn’t feel the same way

I used to feel

When you look in my eyes

What do you see?

(Aah…)

Am I still the same person

That I used to be?

(Aah…)

When you look in my eyes

Is the feelings still there?

(Aah…)

Should we still remain lovers

Or do you still care?

(Aah…)

Tried to convince you I’m not perfect any further

You say it couldn’t be the same way

'Til I disagreed

When you look in my eyes

(When you look in my eyes)

What do you see?

(Aah…)

Am I still the same person

(Am I still the same person?)

That I used to be?

(Aah…)

When you look in my eyes

(When you, baby)

Is the feelings still there?

(Aah…)

(Do you, do you)

Should we still remain lovers

(Do you, baby)

Or do you still care?

(Aah…)

(Do you still care?)

When you look in my eyes…

Look at me

Hmm…

Stop… stop…

Stop… ooh, don’t stop

When you look in my eyes

Ooh-ooh

Ooh-whoa-whoa-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Give love a chance, don’t put it down

'Cause baby, you’re a part of me

I know we can make it together

Without you I don’t wanna be

Look into my eyes

Love, too strong to forget

We’ll need to share

And you’ll see my love

When you look in my eyes

Перевод песни

Мен өмір  тұрғанша

Біз бөліскен махаббатты ешқашан ұмытпаймын

Мен саған деген махаббатымды ешқашан жоғалтпаймын

Сіз оны менің көзіме қарасаңыз                                                                             ����������������                      �����������������������������������������������������������������������������������������������������

О, ой…

Ой-ой-о-о-о...

Тыңдау…

Сіз менің көзіме қараған кезде

Не көріп тұрсыз?

Мен әлі де сол адаммын

Мен бұрын болдым ба?

Мен сенің сүйікті қызың болсам да

Бұл өзімді бірдей сезінбеуім керек дегенді білдірмейді

Мен сезетінмін

Сіз менің көзіме қараған кезде

Не көріп тұрсыз?

(Ааа...)

Мен әлі де сол адаммын

Мен бұрын болдым ба?

(Ааа...)

Сіз менің көзіме қараған кезде

Сезім әлі де бар ма?

(Ааа...)

Әлі де ғашық болып қалуымыз керек пе?

Немесе сіз әлі де қамқорлық жасайсыз ба?

(Ааа...)

Мен бұдан былай мінсіз емес екеніме сізді сендіруге тырыстым

Сіз бұл да солай бола алмадыңыз деп айтасыз

Мен келіспедім

Сіз менің көзіме қараған кезде

(Сен менің көзіме қараған кезде)

Не көріп тұрсыз?

(Ааа...)

Мен әлі де сол адаммын

(Мен әлі де сол адаммын ба?)

Мен бұрын болдым ба?

(Ааа...)

Сіз менің көзіме қараған кезде

(Сен кезде, балақай)

Сезім әлі де бар ма?

(Ааа...)

(сіз бе, сен бе)

Әлі де ғашық болып қалуымыз керек пе?

(Сіз, балақай)

Немесе сіз әлі де қамқорлық жасайсыз ба?

(Ааа...)

(Сізге әлі де мән бересіз бе?)

Сіз менің көзіме қараған кезде…

Маған қара

Хмм…

Тоқта... тоқта...

Тоқта... ооо, тоқтама

Сіз менің көзіме қараған кезде

Ой-ой

Ой-у-у-у-у-у

Ой-ой-ой, о-о-о

Махаббатқа мүмкіндік беріңіз, оны қоймаңыз

'Себебі, балақай, сен менің  бөлігімсің

Мен біз бірге жететінімізді   білемін

Сенсіз болғым келмейді

Менің көзіме қара

Махаббат, ұмыту үшін тым күшті

Біз  бөлісуіміз керек

Сіз менің махаббатымды көресіз

Сіз менің көзіме қараған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз