Never in My Life - Cherrelle
С переводом

Never in My Life - Cherrelle

Альбом
The Woman I Am
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309810

Төменде әннің мәтіні берілген Never in My Life , суретші - Cherrelle аудармасымен

Ән мәтіні Never in My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never in My Life

Cherrelle

Оригинальный текст

All these years

You and I

Living in paradise

From so deep insight

Little voices cannot hide anymore

Dirty shirts and roses lay on the floor

You gave me everything that a grown-up needs

And I was just a little girl

I could live and teach you

Everything that I knew

I lived inside your world

I never even noticed

How much I felt so lonely

Never in my life

Have I just let go

Standing up and speaking my mind

Can’t believe I’m many things

I never made sure

Never in my life

Did it matter to me

I’m never worth a fight

'Cause I never felt free

Never in my life

Never in my life

Falling in love

You sacrifice

Not so you disappear

Giving in to please someone

You think you need makes love so unclear

There’s a stranger crying in you

I’m not blaming you

It’s the thing women do

And I want you to ever know

If I never had a say

I would drift away

Little girls do grow old

I know what I have been missing

Just standing there in the shadow

In our life together

We would be together

And I’m free

It would be all nice to say I’m satisfied

I have a life to live

But there’s only so much you can give

Never in my life

Have I just let go

Standing up and speaking my mind

Can’t believe I’m many things

I never made sure

Never in my life

Did it matter to me

I’m never worth a fight

'Cause I never felt free

Never in my life

Did it matter to me

Never in my life

(I'm never worth a fight)

All these years

(Never in my life)

You and I living in paradise

(Never in my life)

Never in my life

Перевод песни

Осы жылдар бойы

Сіз және мен

Жұмақта өмір сүру

Терең түсініктен

Кішкентай дауыстар енді жасыра алмайды

Еденде лас жейделер мен раушан гүлдер жатты

Сіз маған                                                                                    |

Ал мен кішкентай ғана қыз едім

Мен өмір сүріп, саған үйретер едім

Мен білетін бәрі

Мен сіздің әлеміңізде өмір сүрдім

Мен тіпті байқамадым

Қаншалықты жалғыздықты сезіндім

Менің өмірімде ешқашан болмадым

Мен жай ғана жібердім бе?

Орнымнан тұрып өз ойымды айту

Мен көп нәрсеге сене алмаймын

Мен ешқашан сенімді болмадым

Менің өмірімде ешқашан болмадым

Маған маңызды болды ма

Мен ешқашан ұрысуға лайық емеспін

Себебі мен өзімді ешқашан еркін сезінген емеспін

Менің өмірімде ешқашан болмадым

Менің өмірімде ешқашан болмадым

Ғашық болу

Сіз құрбан

Жоғалып кетпейсің

Біреуді ұнату үшін беру

Сізге қажет деп ойлайсыз, сүйіспеншілік соншалықты түсініксіз болады

Ішіңізде бейтаныс адам жылап жатыр

Мен сені кінәлап отырған жоқпын

Бұл әйелдер жасайтын нәрсе

Мен білгеніңізді қалаймын

Мен ешқашан сөз болмаса болса

Мен болып кететін едім

Кішкентай қыздар қартаяды

Мен нені жоғалтқанымды білемін

Көлеңкеде тұрдым

Біздің өмірімізде бірге

Біз бірге болатынбыз

Ал мен боспын

Мені қанағаттандым деп айту жақсы болар еді

Мен өмір сүретін өмірім бар

Бірақ сіз бере алатын көп нәрсе ғана

Менің өмірімде ешқашан болмадым

Мен жай ғана жібердім бе?

Орнымнан тұрып өз ойымды айту

Мен көп нәрсеге сене алмаймын

Мен ешқашан сенімді болмадым

Менің өмірімде ешқашан болмадым

Маған маңызды болды ма

Мен ешқашан ұрысуға лайық емеспін

Себебі мен өзімді ешқашан еркін сезінген емеспін

Менің өмірімде ешқашан болмадым

Маған маңызды болды ма

Менің өмірімде ешқашан болмадым

(Мен ешқашан ұрысқа лайық емеспін)

Осы жылдар бойы

(Менің өмірімде ешқашан болмады)

Сіз және мен жұмақта тұрамыз

(Менің өмірімде ешқашан болмады)

Менің өмірімде ешқашан болмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз