Looks Aren't Everything - Cherrelle
С переводом

Looks Aren't Everything - Cherrelle

Альбом
Affair
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265600

Төменде әннің мәтіні берілген Looks Aren't Everything , суретші - Cherrelle аудармасымен

Ән мәтіні Looks Aren't Everything "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looks Aren't Everything

Cherrelle

Оригинальный текст

Ooh, yeah

Oh, boy

You look good to me

Ooh-ooh-ooh

You look good to me

Ooh, boy, you look good to me

But looks aren’t everything

I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true

(Hey, hey, so true)

But looks aren’t everything

Every woman wants a man who’s beautiful

Both inside and out

But it’s so hard to tell that you’re the one

'Cause sometimes your eyes do

Foolish things your heart regrets, oh-oh

Ooh, boy, you look good to me (Oh, baby)

But looks aren’t everything

I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true (Oh, yeah)

But looks aren’t everything (No, no, no)

I need more than someone visual

To satisfy me

Because I know that looks aren’t everything

So what I want to know is

Can you give me more than meets my eyes?

Ooh, boy, you look good to me (Whoo! Oh, yeah)

But looks aren’t everything

(Looks aren’t everything, baby)

I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true (Ooh, yeah)

But looks aren’t everything

(Looks aren’t everything)

Ooh, boy, you look good to me

(Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)

But looks aren’t everything

(Looks aren’t everything)

I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true

(You're fine)

But looks aren’t everything

(But looks aren’t everything, oh yeah)

Ooh-ooh-ooh

Whoo, whoo, whoo, whoo!

Ooh, boy

(Oh, baby)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, boy

(Ooh, boy)

Ooh, boy, you look good

(Hey, hey)

Ooh, boy (Whoo!)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, boy

Ooh, boy, you look good

I must admit it makes me feel proud to be seen with you

(Ooh, boy)

My girlfriends are so envious

And by chance if I let you see me home

When the lights are out, will you still look good to me?

(Whoo!)

Ooh, boy, you look good to me (So good)

But looks aren’t everything

(Oh, looks aren’t everything)

I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true

(Oh, yeah, and it’s true)

But looks aren’t everything

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)

(Looks aren’t everything)

Ooh, boy, you look good to me

(So good, you look so good)

But looks aren’t everything

(So good, everything)

I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true

(Oh, you are, it’s true)

But looks aren’t everything (Everything, oh)

(Looks aren’t everything)

Ooh, boy, you look good to me

(Whoo! Ooh, boy, ooh, boy)

But looks aren’t everything

(Ooh, boy, boy)

I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true

(So good, good to me, boy)

But looks aren’t everything

(So good, looks aren’t everything)

(Looks aren’t everything)

Ooh, boy, ooh, boy, you look good

Перевод песни

Ой, иә

О, балам

Сіз маған жақсы көрінесіз

Ой-ой-ой

Сіз маған жақсы көрінесіз

Ой, балам, сен маған жақсы көрінесің

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

Мені қызықтырады, өйткені сен жақсысың, бұл рас

(Эй, эй, өте шын)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

Әрбір әйел әдемі еркекті қалайды

Ішінде де, сыртында да

Бірақ сіз сол екеніңізді айту өте қиын

Себебі кейде сенің көздерің солай болады

Ақымақ істерге жүрегің өкінеді, о-о

Ой, балам, сен маған жақсы көрінесің (О, балам)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

Мені қызықтырады, өйткені сен жақсысың, бұл рас (О, иә)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес (жоқ, жоқ, жоқ)

Маған  біреуден гөрі көрнекі бейне керек

Мені қанағаттандыру үшін

Себебі сыртқы көрініс бәрі емес екенін білемін

Сондықтан мен білгім келетін нәрсе

Маған көргенімнен көп бере аласыз ба?

Ой, балам, сен маған жақсы көрінесің (У-у! О, иә)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

(Көрініс бәрі емес, балақай)

Мені қызықтырды, өйткені сен жақсысың, бұл рас (Оо, иә)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

(Көрініс бәрі емес)

Ой, балам, сен маған жақсы көрінесің

(О, иә, иә, о, иә, иә, иә)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

(Көрініс бәрі емес)

Мені қызықтырады, өйткені сен жақсысың, бұл рас

(Жақсысың)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

(Бірақ сыртқы түрі бәрі емес, иә)

Ой-ой-ой

Уу, уа, уа, уа!

Ой, балам

(О, балақай)

Ой, ой, ой, ой, балам

(Оо, бала)

Ой, балам, сен жақсы көрінесің

(Эй, эй)

Ой, балам (Уу!)

Ой, ой, ой, ой, балам

Ой, балам, сен жақсы көрінесің

Мойындауым керек, сізбен бірге болғанымды мақтан тұтамын

(Оо, бала)

Менің  қыздарым  өте қызғаныш  

Егер мен сені үйге көрсем, кездейсоқ

Жарық сөнген кезде, сіз маған әлі де жақсы көрінесіз бе?

(Уу!)

Ой, балам, сен маған жақсы көрінесің (сонша жақсы)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

(О, сыртқы түрі бәрі емес)

Мені қызықтырады, өйткені сен жақсысың, бұл рас

(О, иә, бұл рас)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

(О, ой, ой, о, ой, ой)

(Көрініс бәрі емес)

Ой, балам, сен маған жақсы көрінесің

(Өте жақсы, сіз өте жақсы көрінесіз)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

(Бәрі жақсы)

Мені қызықтырады, өйткені сен жақсысың, бұл рас

(О, сен солайсың, бұл рас)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес (бәрі, о)

(Көрініс бәрі емес)

Ой, балам, сен маған жақсы көрінесің

(Ой, бала, ой, бала)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

(Оо, бала, бала)

Мені қызықтырады, өйткені сен жақсысың, бұл рас

(Маған жақсы, жақсы, балам)

Бірақ сыртқы көрініс бәрі емес

(Өте жақсы, сыртқы көрініс бәрі бірдей емес)

(Көрініс бәрі емес)

Ой, балам, ой, балам, жақсы көрінесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз