Төменде әннің мәтіні берілген Când Mă Ia Flama , суретші - Cheloo, MarkOne1 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cheloo, MarkOne1
N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!
Markone1:
Tot ce spun e tendentios, ma fut in tendinte
De aia si retroactiv, va trimit la seminte
Insctinctiv refuz sa fac pasul in spate
Si sa iti fie teama daca ajun nimeni cu acte!
Trecutul imi permite sa vorbesc ce gandesc
Crede-ma io nu imi permit luxul sa nu reusesc
Fumez, decolez, visez, aterizez
Ma vezi calm, nu sunt calm
Tin sa mentionez, am o rabdare fantastica pana ma enervez
Dupa aia, mancamia-ti pula, nu ma mai controlez
Va desenez cu creta pe asfalt, futu-va in gat
Astept sa reveniti cu adevereinta si poza la minut
Citesc vad, bag la cap, vreau sa evoluez
Prefers sa ma educ, nu suport sa citez
Fac versuri cu viteza la care tu incerci sa reciti
Si am atata sange in pula, incat nu poti sa inghiti
N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!
Cheloo:
Crezi ca ma stii, pot sa jur ca nu ma stii
Nu am nevoie de prieteni noi in fiecare zi
Nu sunt sclavu standard la mila stapanilor
In nici un caz nu sunt pielea pulii in tara minunilor
Am simtit foamea si setea
Am simtit disperarea
Cand am simtit ca adorm, m-am ars cu tigara
Nu ma inec ca tiganu la mal, trec in inot marea
Si ma duc pana in panzele albe, sa-mi fac plimbarea
Am simtit mila pentru cel slab si nu era cazu
Si am intors mult prea des din bunatate obrazu
Io ma prind mai greu, da totusi nu ma lua de prost
Ca te trimit in morti mati cu bilet low cost
Confunzi autosugestia cu autosugerea
Tolerezi distrugerea cand tradeaza conducerea
Nu suntem la fel, iti citesc in ochi teama
Io schimb tot in viata cand ma ia flama
N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!
Менің миым жоқ, басымда ауа бар, есіңде болсын
Мен үнемі босаңсып, жақсы дем аламын
Мен сен сияқты ақылды емеспін, сен түсінбейсің
Жалын мені алып кеткенде, мен өмірде бәрін өзгерте аламын!
Марконе1:
Менің айтқанымның бәрі біржақты, ренжідім
Сондықтан, мен сізге тұқым жіберемін
Мен инстинктивті түрде кері қадам жасаудан бас тартамын
Ал құжаттармен ешкім келмесе, қорқыңыз!
Өткен менің ойым туралы айтуға мүмкіндік береді
Маған сеніңіз, мен табысқа жете алмаймын
Темекі шегу, ұшып кету, армандау, қону
Менің сабырлы екенімді көріп тұрсың, мен тыныш емеспін
Айтайын дегенім, мен ашуланғанша шыдамдылығым керемет
Одан кейін сигіңді же, мен өзімді ұстай алмаймын
Мен сені асфальтқа бормен тартамын, тамағыңды бля
Мен сені қайтадан көруді асыға күтемін
Оқимын, көремін, ойыма салып отырмын, дамылғым келеді
Білімді болғаным дұрыс, дәйексөзге шыдамаймын
Өлеңдерді сен айтқың келген жылдамдықпен жасаймын
Ал менің сигімде қанның көптігі сонша, оны жұта алмайсың
Менің миым жоқ, басымда ауа бар, есіңде болсын
Мен үнемі босаңсып, жақсы дем аламын
Мен сен сияқты ақылды емеспін, сен түсінбейсің
Жалын мені алып кеткенде, мен өмірде бәрін өзгерте аламын!
Челоо:
Сіз мені танисыз деп ойлайсыз, мен сізді білмеймін деп ант ете аламын
Маған күн сайын жаңа достар қажет емес
Мен қожайындарымның мейіріміне бөленген стандартты құл емеспін
Ешқандай жағдайда мен анаға енжар болуды ұсынамын деп айтқым келмейді
Мен аштық пен шөлді сезіндім
Мен үмітсіздікті сезіндім
Ұйықтап кеткім келген кезде темекімен өзімді өртеп жібердім
Жағада сығандай батпаймын, теңізде жүземін
Ал мен ақ желкендерге барамын, серуендеу үшін
Мен әлсіздерді аядым, олай болмады
Мен бетімді тым жиі айналдырдым
Маған ұстау қиынырақ, бірақ бәрібір мені ақымақ деп қабылдамаңыз
Мен сені өлілерге арзан билетпен жіберемін
Сіз өзін-өзі ұсыну мен өзін-өзі ұсынуды шатастырасыз
Сіз көшбасшылыққа опасыздық жасаған кезде жойылуға шыдайсыз
Екеуміз бірдей емеспіз, сенің көздеріңнен қорқынышты оқыдым
Мен өзімнің жалынымды ұстаған кезде өмірімде бәрін өзгертемін
Менің миым жоқ, басымда ауа бар, есіңде болсын
Мен үнемі босаңсып, жақсы дем аламын
Мен сен сияқты ақылды емеспін, сен түсінбейсің
Жалын мені алып кеткенде, мен өмірде бәрін өзгерте аламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз