Төменде әннің мәтіні берілген Никогда не умрём , суретші - Чебоза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чебоза
Посмотри,
Как на небе мерцают огни,
В целом мире мы снова одни,
На мели.
За стеной
Умирает кто-то чужой,
Из окошка он машет рукой,
Сам не свой.
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Свет слишком лёгкий,
Слишком простой выход,
Счастье было, я его не застал,
Счастье было, я его не застал.
По ночам
Кто-то где-то читает Коран,
Называет нас по именам,
Только там.
На руках
Появляется новый страх.
Расскажи мне о нём в двух словах,
В наших снах.
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Свет слишком лёгкий,
Слишком простой выход,
Счастье было, я его не застал,
Счастье было, я его не застал.
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Гори всё огнём,
Мы никогда не умрём!
Қараңыз,
Аспанда шамдар жыпылықтағанда,
Бүкіл әлемде біз қайтадан жалғызбыз
Жартастарда.
Қабырғаның артында
Басқа біреу өліп жатыр
Терезеден қолын бұлғайды,
Мен өзімдікі емеспін.
Барлығын отпен жағыңыз
Біз ешқашан өлмейміз!
Барлығын отпен жағыңыз
Біз ешқашан өлмейміз!
Жарық тым жеңіл
Тым оңай
Бақыт болды, мен оны таппадым,
Бақыт болды, мен оны таппадым.
Түнде
Бір жерде Құран оқып жатыр
Бізді атымен атайды
Тек сонда.
Қолдарда
Жаңа қорқыныш пайда болады.
Ол туралы қысқаша айтып беріңізші
Біздің арманымызда.
Барлығын отпен жағыңыз
Біз ешқашан өлмейміз!
Барлығын отпен жағыңыз
Біз ешқашан өлмейміз!
Жарық тым жеңіл
Тым оңай
Бақыт болды, мен оны таппадым,
Бақыт болды, мен оны таппадым.
Барлығын отпен жағыңыз
Біз ешқашан өлмейміз!
Барлығын отпен жағыңыз
Біз ешқашан өлмейміз!
Барлығын отпен жағыңыз
Біз ешқашан өлмейміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз