Төменде әннің мәтіні берілген Закрой мне глаза , суретші - Чебоза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чебоза
Люди воруют счастье,
Закрыты навсегда окна,
Открыты у всех двери.
И кто-то умрет напрасно,
Но успеет поджечь нам стены
И успеет закрыть нам двери.
И кто-то мне выкрутит громкость,
Кто-то выдернет провод,
Пора бы забить тревогу
И полетят во всех осколки
От разбитого во мне сердца
Навсегда закрой мне глаза!
Закрой мне глаза
Закрой мне глаза
И всё происходит по кругу,
И звёзды падают чаще,
Но ими становятся реже.
Земля потеряла героев.
Деревьям плевать на небо,
А небу плевать на звезды.
И мысли летят куда-то,
Сквозь тело проехал поезд,
В поезде было пусто.
И рушится все сознанье,
Магнитофон зажевал мою плёнку
Навсегда закрой мне глаза
Закрой мне глаза
Закрой мне глаза
Адамдар бақытты ұрлайды
Терезелер мәңгілікке жабылады
Барлығына есік ашық.
Ал біреу бекер өледі
Бірақ оның қабырғамызға от жағуға уақыты болады
Ал ол бізге есікті жауып үлгереді.
Біреу мен үшін дыбыс деңгейін көтереді,
Біреу сымды тартады
Дабыл соғатын кез келді
Ал үзінділер барлығына ұшады
Жарылған жүрегімнен
Көзімді мәңгілікке жабыңыз!
көзімді жұм
көзімді жұм
Және бәрі шеңберде болады
Ал жұлдыздар жиі түседі
Бірақ олар азайып барады.
Жер батырларынан айырылды.
Ағаштар аспанға қарамайды
Ал аспан жұлдыздарға қарамайды.
Ал ойлар бір жерге ұшады
Дене арқылы пойыз өтті
Пойыз бос болды.
Ал барлық сана күйреп қалады
Магнитофон таспамды шайнап жіберді
Мәңгі көзімді жұм
көзімді жұм
көзімді жұм
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз