Төменде әннің мәтіні берілген Не колотись , суретші - Чебоза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чебоза
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, меня зовут Вова П., я пришёл насовсем.
Меня оставил дедушка Борис под ёлочкой, я был подарком, а вокруг иголочки.
Но посмотрите на меня, я такой красивый!
Я безусловно фотогеничный и вообще без
сопливых!
Кризис средних лет не даёт о себе знать, у меня в школе была по физкультуре
ПЯТЬ!
Я пил в трактире, мочил в сортире, работал в спецслужбе, стрелялся в тире.
За родную страну перегрыз бы всем глотку, в двухтысячном я спас подводную лодку.
Я добрый, умный, храбрый и сильный, в разговорах с народом я очень активный!
Дзюдо, сумо, каратэ, айкидо, я почётный самбист, я крутой как в кино!
Если будут проблемы — обращайся ко мне!
Я всех порешу, будет все как во сне!
Только это не сон, поскорее очнись!
С тобой супер ВВ!
Со мной не колотись!
Припев:
Братуха, не колотись!
Все будет зашибись!
Братуха, определись!
И только не колотись!
Братуха, не колотись!
Все будет зашибись!
Братуха, определись!
И только не колотись!
Здравствуйте, еще раз!
Это я, ВВ.
Я в белом кимоно, туфлях и галифе.
Наш дедушка Борис доходил до нирваны, сейчас я зачитаю вам свою программу:
Рок-н-ролл в массы, попсу в тюрьму!
Концерт Мак-картни на площади и вход по
рублю.
Кризис нам по… и за круглым столом, наш дедушка пьет, а мы дальше идем.
Борьба со злом отнимает силы, но я по-прежнему в теме, за спиной растут крылья.
Я почти седой, я немножко немой, учителя и шахтеры заодно со мной.
Город родной!
Питер — я твой!
Город родной!
Питер — я твой!
Я твой до мозга костей и башки, до красной кнопки, что у правой руки.
Я со злом расправлюсь очень легко, во все ваши проблемы наступлю как в д*рьмо.
Главное, дети, примерно учитесь!
Друг друга любите и не колотитесь!
Припев:
Братуха, не колотись!
Все будет зашибись!
Братуха, определись!
И только не колотись!
Братуха, не колотись!
Все будет зашибись!
Братуха, определись!
И только не колотись!
Я ужас, летящий на крыльях ночи, я кризис, заставший вас поздней ночью.
Ни Владимир Красно Солнышко, ни портянки солдата, называй меня просто — тень от
автомата.
Я отопление, которое включают летом, мой электрик играет в игры со светом.
Я победитель зарплаты, я даю раз в год, я давал бы всем, но никто не берет.
Я тормоз прапорщик в военкомате, я мясо белого медведя, что едят солдаты.
Я толстый гаишник, я перестнану грести, это значит, друзья, мы наверном пути.
Моих добрых дел вам вовек не забыть!
Что бы ни случилось, вы должны уяснить,
Что если будут проблемы — обращайся ко мне!
I’m back in the USSR, о еее!
Бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті, менің атым Вова П., мен біржола келдім.
Борис атам мені шыршаның астына қалдырды, мен сыйлық болдым, айналада инелер бар.
Бірақ маған қарашы, мен сондай әдемімін!
Мен, әрине, фотогендік және әдетте онсызмын
мылжың!
Орта жастағы дағдарыс өзін сездірмейді, мен мектепте дене шынықтырумен айналыстым
БЕС!
Тавернада ішіп, дәретханада сілейдім, арнайы қызметте жұмыс істедім, тирде өзімді атып тастадым.
Туған елім үшін жұрттың көмейін кесер едім, 2000 жылы суасты қайығын құтқардым.
Мен мейірімді, ақылды, батыл және күштімін, адамдармен сөйлескенде мен өте белсендімін!
Дзюдо, сумо, каратэ, айкидо, мен құрметті самбошымын, мен кинодағыдай салқынмын!
Мәселелер болса - маған хабарласыңыз!
Мен бәрін өлтіремін, бәрі түстегідей болады!
Тек бұл түс емес, тезірек оян!
Super VV сізбен бірге!
Менімен араласпа!
Хор:
Бауырым, шаншып кетпе!
Бәрі ауырады!
Бауырым, шешіміңді қабылда!
Және тек шаншып алмаңыз!
Бауырым, шаншып кетпе!
Бәрі ауырады!
Бауырым, шешіміңді қабылда!
Және тек шаншып алмаңыз!
Тағы да сәлем!
Бұл менмін, В.В.
Мен ақ кимоно, аяқ киім және бриджи кигенмін.
Біздің Борис атамыз нирванаға жетті, енді мен сізге өз бағдарламамды оқимын:
Көпшілікке рок-н-ролл, түрмеге поп-музыка!
Алаңда және кіре берісте Маккартни концерті
рубль болды.
Дағдарыс бізді ойламайды... ал дөңгелек үстелде атамыз ішіп, әрі қарай жүреміз.
Зұлымдықпен күресу үшін күш керек, бірақ мен әлі тақырыптамын, артымнан қанат өсіп жатыр.
Шашым ағара жаздады, аздап мылқаумын, қасымда мұғалімдер мен кеншілер.
Туған!
Питер - Мен сенікімін!
Туған!
Питер - Мен сенікімін!
Сүйегі мен басына дейін сенікімін, оң қолдағы қызыл түймеге дейін.
Мен зұлымдықпен оңай күресемін, сенің барлық проблемаларыңа боқ сияқты қадам басамын.
Ең бастысы, балалар, бұл туралы біліңіз!
Бір-біріңізді жақсы көріңіз және өзіңізді ұрмаңыз!
Хор:
Бауырым, шаншып кетпе!
Бәрі ауырады!
Бауырым, шешіміңді қабылда!
Және тек шаншып алмаңыз!
Бауырым, шаншып кетпе!
Бәрі ауырады!
Бауырым, шешіміңді қабылда!
Және тек шаншып алмаңыз!
Мен түннің қанатында ұшқан сұмдықпын, түнде сені ұстаған дағдарыспын.
Владимир Красно Солнышко да, солдаттың аяқ киімдері де емес, мені тек көлеңке деп атаңыз.
машина.
Мен жазда қосылатын жылытумын, электрикім жарықпен ойын ойнайды.
Мен айлық алған адаммын, жылына бір рет берем, бәріне берер едім, бірақ ешкім алмайды.
Мен военкоматтың тежегіш прапорщигімін, мен сарбаздар жейтін ақ аюдың етімін.
Мен семіз жол полициясымын, ескек есуді тоқтатамын, яғни достар, біз жолға шыққан шығармыз.
Менің жақсылығымды ешқашан ұмытпайсың!
Қандай жағдай болмасын, сіз түсінуіңіз керек
Мәселелер болса, маған хабарласыңыз!
Мен КСРО-ға оралдым, иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз