Төменде әннің мәтіні берілген Метро , суретші - Чебоза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чебоза
Посмотри, капля за каплей вода, в разные города отправляется поезд.
Подожди, уходят вагоны метро, как в старом черно-белом кино.
Ты уже не слышишь мой голос и нам будет некуда больше бежать.
Припев:
Метро, и я уже не хочу домой, но в этом городе я всем чужой,
А через тысячи квадратных миль в холодном море продолжается штиль.
Я иду, где-то на самом краю, след от руки на снегу, дождь ударяет по окнам
Я люблю, слышишь меня, я люблю, кажется, я не доплыву,
Иней замерзает на веслах и нам будет некуда больше бежать.
Припев:
Метро, и я уже не хочу домой, но в этом городе я всем чужой,
А через тысячи квадратных миль в холодном море продолжается штиль.
Я знаю точно, что-то не то, вся моя жизнь как немое кино
И через сотни слов в ICQ находишь нужные: «I love you».
Қараңызшы, су тамшылап, пойыз әр қалаға кетіп бара жатыр.
Күте тұрыңыз, ескі ақ-қара фильмдегідей метро вагондары кетіп жатыр.
Сіз енді менің дауысымды естімейсіз және бізде қашатын жер қалмайды.
Хор:
Метро, мен енді үйге барғым келмейді, бірақ бұл қалада мен бәріне бейтаныспын,
Мыңдаған шаршы мильде салқын теңіз тыныштықты жалғастыруда.
Мен жаяу келе жатырмын, бір шетте, қарда қол ізі, жаңбыр терезелерді соғып жатыр
Мен сүйемін, тыңдаймын, сүйемін, мен мұны істей алмайтын сияқтымын,
Ескектерге қырау қатады, бізде қашатын жер қалмайды.
Хор:
Метро, мен енді үйге барғым келмейді, бірақ бұл қалада мен бәріне бейтаныспын,
Мыңдаған шаршы мильде салқын теңіз тыныштықты жалғастыруда.
Мен бірдеңе дұрыс емес екенін анық білемін, менің бүкіл өмірім дыбыссыз фильм сияқты
ICQ жүйесінде жүздеген сөздерден кейін сіз дұрыс сөздерді табасыз: «Мен сені сүйемін».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз