Төменде әннің мәтіні берілген Til Death Do Us Part , суретші - Chasing Safety аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chasing Safety
I’m sorry sir, but I’ve got my side to tell
About the time I walked in a room and fell for an angel
Dancing in the air, walked through the door
And pulled up a chair, looked her right in her eyes
I knew she took my life right there
Oh what I’d give to have her heart
I fell for her like in a god damn storybook
«Whoa, wait, relax» is what she said to me
But I know it’s not how she meant to be
«Backup» is what they said to me
I know that this is how it’s supposed to be
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be
But no matter what I do, I’ll never get enough of you
Cause you’ll never be with me
«Stay away, stay away, stay away» thats all I ever hear
It’s like a ringing, It’s like a ringing in my ear
«Keep away» that’s whats she said to me
I vow to never give up, that was the death of me
«Stay, stay away, stay, just stay away»
When I followed her home it was so that she’d know
That I’d always be there, I swear, I never meant for her to be so scared
I saw her when I got out of my car, yeah I was parked on her street
But that’s not the point of my story thus far
I walked up to her, told her I loved her, told her I needed her
She ran, so I ran, because I knew, she’d be mine
If you and I will never be I won’t go on, they’ll take my life from me
I tried so hard to give myself to her but there was never enough, fuck
And that’s the last you’ll hear from me and this god damn tragedy
As they take my life away
Кешіріңіз, мырза, бірақ мен айтуға тырысамын
Мен бөлмеде жүргенім туралы және періштеге құладым
Ауада билеп, есіктен өтті
Орындықты көтеріп, оның тікелей көзіне қарады
Мен оның менің өмірімді сол жерде алғанын білдім
Оның жүрегіне ие болу үшін мен не берер едім
Мен оған ертегілер кітабындағыдай ғашық болдым
«Ой, күте тұр, демал» - деді ол маған
Бірақ мен оның қалай көрінгенін білемін
«Сақтық көшірме» - олар маған айтқан нәрсе
Мен олай болу жоқ болатынын білемін
Басқа атыңыз болса, мен сізді дәл солай жақсы көретін едім
Себебі біз болуымыз керек екенін білемін
Бірақ не болсам сенен ешқашан тоя алмай
Себебі сіз ешқашан менімен бірге болмайсыз
«Алыс бол, аулақ жүр, аулақ бол» дегенді мен естідім
Сыңғырлағандай, Құлағымдағы сыңғыр
«Алыс жүр» деп ол маған айтты
Мен ешқашан берілмеуге ант етемін, бұл менің өлімім болды
«Қолда, аулақ бол, қал, тек аулақ»
Мен оның үйіне барғанымда, ол білетіндей болды
Мен әрқашан сонда болатынымды, ант етемін, мен оның соншалықты қорқатынын ешқашан ойлаған емеспін
Мен оны көлігімнен түскен кезде көрдім, иә мен оның көшесінде тұрдым
Бірақ бұл менің әңгімем емес
Мен оның жанына бардым, оны жақсы көретінімді айттым, маған ол керек екенін айттым
Ол жүгірді, мен де жүгірдім, өйткені мен оның менікі болатынын білдім
Егер сіз және мен ешқашан болмасам, мен ешқашан жалғаспаймын, олар менің өмірімнен кетеді
Мен оған өзімді беруге көп тырыстым, бірақ ешқашан жетпеді
Бұл меннен және осы трагедиядан еститін соңғы сөз
Олар менің өмірімді алып кеткендей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз