A La Porte Du Garage - Charles Trenet, Henri Salvador

Paroles de la chanson A la Porte du Garage:

À la porte du garage

Aux environs des belles années mille neuf cent dix

Lorsque le monde découvrait l’automobile

Une pauvre femme abandonnée avec ses fils

Par son mari qui s'était enfui à la ville

Dans une superbe Panhard et Levassor

Qu’il conduisait en plein essor

Lui écrivait ces mots d’espoir

En pensant que peut-être un soir

Il reviendrait tout comme avant

Au lieu de partir dans le vent

Je t’attendrai à la porte du garage

Tu paraîtras dans ta superbe auto

Il fera nuit mais avec l'éclairage

On pourra voir jusqu’au flanc du coteau

Nous partirons sur la route de Narbonne

Toute la nuit le moteur vrombira

Et nous verrons les tours de Carcassonne

Se profiler à l’horizon de Barbeira

Le lendemain toutes ces randonnées

Nous conduiront peut-être à Montauban

Et pour finir cette belle journée

Nous irons nous asseoir sur un banc

L'époux volage hélas ne revint pas si tôt

Escamoté par son nuage de poussière

Courant partout: Nice-Paris, Paris-Bordeaux

Sans se soucier de sa famille dans l’ornière

Il courut ainsi pendant plus de quarante ans

Et puis un jour, tout repentant

Il revint voir sa belle d’antan

Qui avait appris à ses enfants

Ce refrain que les larmes aux yeux

Ils répétaient aux deux bons vieux

Ah quel bonheur à la porte du garage

Quand tu parus dans ta superbe auto

Il faisait nuit mais avec l'éclairage

On pouvait voir jusqu’au flanc du coteau

Demain, demain sur la route de Narbonne

Tout comme jadis heureux tu conduiras

Et nous verrons les tours de Carcassonne

Se profiler à l’horizon de Barbeira

Pour terminer ce voyage de poète

Et pour fêter ce retour du passé

Nous te suivrons tous deux à bicyclette

En freinant bien pour ne pas te dépasser

En freinant bien pour ne pas te dépasser

Гараж есігінде әннің мәтіні:

Гараж есігінде

Шамамен әдемі он тоғыз жүз он жыл

Әлем автомобильді ашқан кезде

Ұлдарымен тастап кеткен кедей әйел

Қалаға қашып кеткен күйеуінен

Керемет Panhard et Levassor

Оның айдап бара жатқаны

Оған осы үміт сөздерін жазды

Бір түн болар деп ойлаймын

Бұрынғыдай қайтатын

Желмен жүрудің орнына

Мен сені гараж есігінде күтемін

Сіз өзіңіздің тамаша көлігіңізде пайда боласыз

Қараңғы болады, бірақ жарықтандырумен

Таудың баурайына дейінгі жолдың барлығын көреміз

Біз Нарбонна жолында кетеміз

Түні бойы мотор гуілдейді

Ал біз Каркасон мұнараларын көреміз

Барбейраның көкжиегінде

Келесі күні барлық жорықтар

Бізді Монтаубанға апаруымыз мүмкін

Және осы әдемі күнді аяқтау үшін

Біз орындыққа отырамыз

Құбылмалы күйеу, өкінішке орай, тез оралмады

Оның шаң бұлты сүйреп кетті

Барлық жерде жүгіру: Ницца-Париж, Париж-Бордо

Шаңырақта отбасын ойламай

Қырық жылдан астам осылай жүгірді

Сосын бір күні бәрі өкінеді

Ол өзінің бұрынғы сұлулығын көру үшін қайтып келді

Кім балаларын оқытты

Менің көзіме жас әкелетін бұл хор

Олар екі жақсы қартқа қайталады

Гараж есігіндегі бақыт

Сіз әдемі көлігіңізде пайда болған кезде

Қараңғы болды, бірақ жарықпен

Таудың баурайына дейін көрінетін

Ертең, ертең Нарбонна жолында

Бір рет қуанғаныңыздай, сіз көлік жүргізесіз

Ал біз Каркасон мұнараларын көреміз

Барбейраның көкжиегінде

Осы ақынның сапарын аяқтау үшін

Және бұл өткеннен оралуды тойлау үшін

Екеуміз сенің соңынан велосипедпен барамыз

Қуып кетпеу үшін қатты тежеңіз

Қуып кетпеу үшін қатты тежеңіз