Төменде әннің мәтіні берілген No Love , суретші - Channel 3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Channel 3
I’m not the kind to cry on a dime — Still I’ve had my thoughts
I’ve seen movies before — Sat hopeful in the dark
I’ve seen books at the store — Sweet Harlequin romance
Book ends, lights go on — love can’t stand a chance
Can it be the truth?
There is no love
Can it be there is no love?
In love, death do you part — Changes one fine day
Dear dad married again before my voice had changed
Love dies, illusion remains — I hear top forty songs
Lone housewives sing to the radio — Wonder what went wrong
Can it be the truth?
There is no love
Can it be there is no love?
I’m not the kind to cry on a dime — Still I’ve had my thoughts
I’ve seen movies before — Sat hopeful in the dark
I’ve seen books at the store — Sweet, sweet Harlequin romance
Book ends, lights go on — And my love can’t stand a chance
I guess I’m not quite as naïve as I used to be
Just can’t always believe everything you see
Still I sit in the dark watch the film unroll
Gotta have a sliver of hope in this cold dark world
Can it be the truth?
There is no love
Can it be there is no love?
Мен бір тиынға жылайтын жақсы емеспін — Менде әлі ойлар болды
Мен бұрын фильмдерді көрдім — Қараңғыда үмітпен отырдым
Мен дүкеннен кітаптарды көрдім — «Тәтті Арлекин» романсы
Кітап аяқталады, шамдар жалғасады - махаббат мүмкін бола алмайды
Бұл шын бола ала ма?
Махаббат жоқ
Махаббат жоқ болуы мүмкін бе?
Махаббатта, ажал бөлесің — Бір жақсы күн өзгереді
Қымбатты әке, дауысым өзгермей тұрып, тағы үйленді
Махаббат өледі, елес қалады — Мен ең жақсы қырық әнді естимін
Жалғыз үй шаруасындағы әйелдер радиоға ән айтады - не дұрыс емес
Бұл шын бола ала ма?
Махаббат жоқ
Махаббат жоқ болуы мүмкін бе?
Мен бір тиынға жылайтын жақсы емеспін — Менде әлі ойлар болды
Мен бұрын фильмдерді көрдім — Қараңғыда үмітпен отырдым
Мен дүкеннен кітаптарды көрдім — тәтті, тәтті Арлекин романсы
Кітап аяқталды, шамдар жанады — Ал менің махаббатым мүмкіндікке төзе алмайды
Мен бұрынғыдай аңғал емеспін деп ойлаймын
Сіз көргеннің бәріне әрқашан сене алмайсыз
Мен әлі күнге дейін қараңғыда отырып, фильмнің жайылып жатқанын көріп отырмын
Мына суық қараңғы әлемде бір үзім үміт болуы керек
Бұл шын бола ала ма?
Махаббат жоқ
Махаббат жоқ болуы мүмкін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз