Төменде әннің мәтіні берілген I Didn't Know , суретші - Channel 3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Channel 3
That girl, she said I feel used and dead
She whispered «I love you», pretended I was asleep
Deep down, I feel confused, me usual
Late nights, soft lights — What’s it all mean?
Well, there’s plenty to see
There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
That man, in black, said «kneel, bow to that
If you want some answers, here read this book»
I went, I heard — My prayers were never answered
I know those prayers by heart, but I forgot the words
Well, there’s plenty to see — There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
What, then, can we do?
What’s left to see us through?
Maybe I’m the wrong one, but I can’t wait too long
What’s real to me — What feels good now to me
I can hold a bottle, but I — I can’t touch love
Well, there’s plenty to see — There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
That girl, she said I feel used and dead
She whispered «I love you», pretended I was asleep
Deep down, I feel confused, me usual
Late nights, soft lights — What’s it all mean?
Well, there’s plenty to see
There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
Ол қыз өзімді өліп қалғандай сезінемін деді
Ол «Мен сені сүйемін» деп сыбырлады, мен ұйықтап жатқандай кейіп танытты
Көңілімнің түбінде мен
Кешкі түндер, жұмсақ шамдар — Мұның бәрі әр әр әр |
Көретін көп
Үйренетін көп
Әр қадамда өмірге күмән келтірместен
Өмір өмірдің мағынасынан да көп нәрсені білдіреді
Ішінде барлық сұрақтар әлі де жанып тұр
Қара киінген әлгі адам: «Тізе, иіл
Жауап алғыңыз келсе, мына кітапты оқыңыз»
Бардым, естідім — Дұғаларым қабыл болмады
Мен бұл дұғаларды жүрегімен білемін, бірақ мен сөздерді ұмытып кеттім
Жақсы, көруге көп нәрсе бар - үйрену керек
Әр қадамда өмірге күмән келтірместен
Өмір өмірдің мағынасынан да көп нәрсені білдіреді
Ішінде барлық сұрақтар әлі де жанып тұр
Мен білмедім
Мен әлі білмеймін
Бірақ мен тек білуім керек
Мен білмедім
Мен әлі білмеймін
Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын
Олай болса, біз не істей аламыз?
Бізді көретін не қалды?
Мүмкін мен қателескен шығармын, бірақ көп күте алмаймын
Мен үшін шын
Мен бөтелке ұстай аламын, бірақ мен — мен махаббатқа қол тигізе алмаймын
Жақсы, көруге көп нәрсе бар - үйрену керек
Әр қадамда өмірге күмән келтірместен
Өмір өмірдің мағынасынан да көп нәрсені білдіреді
Ішінде барлық сұрақтар әлі де жанып тұр
Мен білмедім
Мен әлі білмеймін
Бірақ мен тек білуім керек
Мен білмедім
Мен әлі білмеймін
Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын
Ол қыз өзімді өліп қалғандай сезінемін деді
Ол «Мен сені сүйемін» деп сыбырлады, мен ұйықтап жатқандай кейіп танытты
Көңілімнің түбінде мен
Кешкі түндер, жұмсақ шамдар — Мұның бәрі әр әр әр |
Көретін көп
Үйренетін көп
Әр қадамда өмірге күмән келтірместен
Өмір өмірдің мағынасынан да көп нәрсені білдіреді
Ішінде барлық сұрақтар әлі де жанып тұр
Мен білмедім
Мен әлі білмеймін
Бірақ мен тек білуім керек
Мен білмедім
Мен әлі білмеймін
Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз