Vorhang - Chakuza

Schon immer gegen Mauern oder Türen gerannt

Wir waren mal traurig und danach sauer, junge Tyrannen

So oft zu dumm für das Spiel und darum bei so vielen unbeliebt

Liefen als junge Diebe wohin der Hunger uns trieb

Wollten was richtiges machen doch hatten kein blassen Dunst

Gott hat uns Lichter erschaffen, aber noch gar keine Kunst

Aber noch gar keine Kunst

Wir kehrten um, ha’m uns gewehrt aber kassierten noch mehr Schläge

Standen wie die Zwerge in riesigen, leeren Konzertsälen

Verzweifelt, gehofft, man gab uns nur keine Chance

Die Zeit ist uns davongelaufen, Uhrwerk Orange

Alles bleibt wie es ist

Kein Weg führt zurück

Wenn die Uhr tickt

Unsere hart ersparten Pumas durch die Schuhsohlen latschen

Die erste Show auf dem Schulhof, danach am Fußboden schlafen

Dann war die Bahn davongefahr’n aber egal, ob man den Tag verpennt hat

Damals war’n wir für uns echte Stars vor’m Panoramafenster

Vollkommene Euphorie und was man heute sieht ist was von diesem goldgelockten

Teufel blieb

Der Teufel schlief, wir wollten haben was sich jeder wünscht

Was aufs Sparbuch legen und entspannt 'nen schwarzen Tee um 5

Seh’n dann voller Schmerz, wir sind die Ränder des Brotes

Denn anscheinend wird man erst wertvolle Legende, wenn man tot ist

Doch wir fürchten wirklich keinen, lasst uns die Zeit in die Länge zieh’n

Und das Glühwürmchen nur einmal so hoch steigen wie’n Zeppelin

Alles bleibt wie es ist

Kein Weg führt zurück

Wenn die Uhr tickt

Wir hatten keinen Plan von gar nichts

Für uns klangen die Gitarren besser

Unterhalb der Chartspitze und uralten Garagendächern

Wagten’s nicht zu denken doch ham’s immer gehofft

Tragen die Rosa Brille oft, weil’s mehr Bock macht als die «Stille Post»

Alles war uns fremd, eine erfolglose Band von vielen

Wollten nie Geld verdienen mit den neugespielten Melodien

Auf einmal hat’s gekracht und über Nacht wurde das Ganze real

Die Welt, die uns umgab, so fabelhaft wie die von Amélie

Alles bleibt wie es ist

Kein Weg führt zurück

Wenn die Uhr tickt

Әрқашан қабырғаларға немесе есіктерге соқтығысады

Бірде мұңайып, бірде ашуландық, жас тирандар

Көбінесе ойын үшін тым ақымақ, сондықтан көптеген адамдар үшін танымал емес

Аштық бізді қуған жерге жас ұрылар сияқты жүгірді

Нақты бірдеңе жасағым келді, бірақ не істеу керектігін білмедім

Құдай біз үшін шамдарды жаратты, бірақ өнер мүлде жоқ

Бірақ өнер мүлдем жоқ

Біз артқа бұрылдык, қарсы шықтық, бірақ көбірек соққы алдық

Үлкен, бос концерттік залдарда гномдар сияқты тұрды

Үмітсіз, олар бізге мүмкіндік бермеді

Бізде уақыт таусылды, Апельсин сағаты

Бәрі бұрынғыдай қалады

Артқа жол жоқ

Сағат тілі соғып тұрғанда

Біздің қатты құтқарылған Pumas аяқ киіміміздің табанынан өтіп кетті

Бірінші шоу мектеп ауласында, содан кейін еденде ұйықтау

Содан кейін пойыз кетіп қалды, бірақ сіз күні бойы ұйықтасаңыз, бәрібір

Ол кезде біз панорамалық терезенің алдында нағыз жұлдыз едік

Толық эйфория және сіз бүгін көрген нәрсе - бұл алтын бұйра шашты

шайтан қалды

Шайтан ұйықтап жатыр еді, біз бәрінің қалағанын қаладық

Жинақ шотына бірдеңе салып, 5-те қара шаймен демалыңыз

Сосын азапқа толы қараңыз, нанның шеті біз

Өйткені сен өлгенше құнды аңызға айналмайтын сияқтысың

Бірақ біз ешкімнен қорықпаймыз, уақытты созайық

Ал отты зеппелиндей биікке ғана көтеріледі

Бәрі бұрынғыдай қалады

Артқа жол жоқ

Сағат тілі соғып тұрғанда

Ешқандай жоспарымыз болған жоқ

Бізге гитара жақсырақ естіледі

Диаграммалардың жоғарғы жағында және ежелгі гараж шатырларының астында

Ойлануға батылы жетпеді, бірақ әрқашан үміттенді

Раушан түсті көзілдірікті жиі киіңіз, өйткені бұл «үнсіз постқа» қарағанда қызық.

Біз үшін бәрі бөтен болды, көптің бір сәтсіз тобы

Жаңадан ойналған әуендермен ақша тапқысы келмеді

Кенет жарылыс болды және бір түнде бәрі шындыққа айналды

Бізді қоршап тұрған әлем Амели сияқты керемет

Бәрі бұрынғыдай қалады

Артқа жол жоқ

Сағат тілі соғып тұрғанда