Төменде әннің мәтіні берілген Der Tag an dem du gehst , суретші - Chakuza, Nazar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chakuza, Nazar
Hör zu mein Schatz, ich will was sagen und ich tu es dir zu liebe
Von dem Glück das uns verbunden hat, blieb nur mehr die Routine
Guck in letzter Zeit sind wir ständig zerstritten
Und der Gedanke unsere Liebe würd elendig ersticken
Lässt mich nicht atmen, nicht schlafen
Nichts fühlen und nichts sehen, ich warte
Bis all diese Gefühle in mir gehen
Danach wieg ich mich in Sicherheit
Denn all das was mich quält
Ist die Angst vor dem Tag an dem du gehst
Denn ich träumte letzte Nacht, dass ein Engel dich mir wegnahm
Und ich allein auf dieser jämmerlichen Welt war
Sag mir wenn du gehst, was blieb zurück von dir?
Ein Foto?
Ein Lächeln?
Auf diesem Stück Papier?
Oder wärs sogar dein Schatten, der mir folg wenn ich Angst habe?
Fühlst du meinen Schmerz, wenn ich den Kopf gegen die Wand schlage?
Glaub mir ich bin wütend und am Ende
Süße, wenn ich sterbe, sag fühlst du dann das Ende?
Seit dem Tag, an dem du in den Himmel gehen solltest
Ich schwör, will ich am Telefon auf Mailbox
Deine Stimme nochmal hören
Der Tag an dem du gehst
Bedeutet es ist jener Tag
Für den sich jeder Freund noch bis heute eine Träne spart
An dem Tag, an dem du in den Himmel gehen solltest
Ich schwör, will ich am Telefon auf Mailbox
Deine Stimme nochmal hören
Denn der Tag an dem du gehst
Bedeutet es ist jener Tag
An dem du nicht mehr da bist
Ich kann mir meine Tränen sparen
Wenn du gehen musst
Dann geh ich auch
Dann geb ich auf
Und gehe mit
Ich lauf bis meine Seele raucht
Ich trete drauf mit jedem Schritt
Mein Leben taugt grad nix
Ich bin elend drauf
Denn niemand schickt mir einen
Der alles sehen kann
Die ich liebe
Und nimmt jeden mit
Ich dreh die Segel in den Wind
Und mein Kopf sich wie ein Windrad
Wenn mein Goldschatz mal verschwindet
Bin ich kopfgefickter Sindbad
Baby, solltest du verschwinden
Denk ich Gott macht es wie immer
Er schickt mich über den Golf
Mit einem Holzschiff in den Winter
Das ist bitter
Nimmt man einem der nix hat
Bisschen was, ist alles weg
Wie Schokolade für nen Mann, der Kids hat
Nur nach Galle schmeckt
Klar denk ich jeden Tag
An einen Mensch der nicht mehr lebt
Ich zieh mich an und mal für meine Mum
Nen Engel in den Schnee
Die Kälte macht mir wenig aus
Ich geh nach Haus
Und wärm mich auf
Ich hab gelernt
Im Leben muss man leben lernen
Und Sterben auch
Ich wache auf
Als Kerl für den ein Niederschlag nichts zählt
Ich steh nur jeden Morgen auf
Und merk dass wieder mal was fehlt
Seit dem Tag, an dem du in den Himmel gehen solltest
Ich schwör, will ich am Telefon auf Mailbox
Deine Stimme nochmal hören
Der Tag an dem du gehst
Bedeutet es ist jener Tag
Für den sich jeder Freund noch bis heute eine Träne spart
An dem Tag, an dem du in den Himmel gehen solltest
Ich schwör, will ich am Telefon auf Mailbox
Deine Stimme nochmal hören
Denn der Tag an dem du gehst
Bedeutet es ist jener Tag
An dem du nicht mehr da bist
Ich kann mir meine Tränen sparen
An dem Tag an dem du gehst
Brennen die Lichter in der Stadt nichtmehr
Die Liebe wär vergangen
Wenn sie nicht tief wie der Atlantik wär
Alles was mal Farbe hatte
Ist wieder mal angeschwärzt
Und ich auf schwarzer Erde in die Knie gegangen
Ich kann nicht mehr
Ich kann nicht mehr!
Ich kann es mir nicht behalten
Sag wo bist du Schatz
Für dich werde ich rund um die Antarktis fahren
Mit Schlittschuhen
Nicht dick genug — die Eisfläche
Wird einbrechen und bitte
Ich ertrinke und mach meine Eisprinzessin zu ner Witwe
Seit dem Tag, an dem du in den Himmel gehen solltest
Ich schwör, will ich am Telefon auf Mailbox
Deine Stimme nochmal hören
Der Tag an dem du gehst
Bedeutet es ist jener Tag
Für den sich jeder Freund noch bis heute eine Träne spart
An dem Tag, an dem du in den Himmel gehen solltest
Ich schwör, will ich am Telefon auf Mailbox
Deine Stimme nochmal hören
Denn der Tag an dem du gehst
Bedeutet es ist jener Tag
An dem du nicht mehr da bist
Ich kann mir meine Tränen sparen
Тыңдашы, жаным, мен бірдеңе айтқым келеді, мен оны сен үшін істеп жатырмын
Бізді байланыстырған бақыттан тек күн тәртібі ғана қалды
Қараңызшы, соңғы кездері біз үнемі келіспеушілік танытып жүрміз
Ал біздің махаббатымыз туралы ой тұншықтырар еді
Тыныс алуға мүмкіндік бермейді, ұйықтатпайды
Ештеңені сезінбеңіз және ештеңе көрмеңіз, мен күтемін
Осы сезімдердің бәрі менің ішімде болғанша
Осыдан кейін мен өзімді қауіпсіз сезінемін
Өйткені мені қинайтынның бәрі
Сіз баратын күннің қорқынышы
Себебі мен кеше түнде түсімде сені менен періштенің алып кеткенін көрдім
Ал мен бұл бейшара дүниеде жалғыз қалдым
Барғанда айтшы, сенен не қалды?
Фото?
Күлімсіреу?
Бұл қағазда?
Әлде мен қорқатын кезімде артымнан еретін сенің көлеңкең болар ма еді?
Басымды қабырғаға соққанда, менің ауырғанымды сезесің бе?
Маған сеніңіз, мен ашуландым және соңында
Жаным, мен өлсем, айт, сен ақырын сезінесің бе?
Сен жұмаққа бару керек болған күннен бастап
Ант етемін, мен телефонда дауыстық поштаны алғым келеді
дауысыңды қайта есті
Сіз баратын күн
Бұл сол күнді білдіреді
Ол үшін әрбір дос әлі күнге дейін көз жасын сақтайды
Сен жұмаққа баратын күнің
Ант етемін, мен телефонда дауыстық поштаны алғым келеді
дауысыңды қайта есті
Себебі сен баратын күні
Бұл сол күнді білдіреді
Сіз енді жоқ кезде
Мен көз жасымды сақтай аламын
Бару керек кезде
Сосын мен де барамын
Сосын бас тартамын
Ал менімен жүр
Жаным түтіндегенше жүгіремін
Мен оған әр басқан сайын басамын
Менің өмірім қазір түкке тұрғысыз
Мен аяныштымын
Өйткені маған ешкім жібермейді
кім бәрін көре алады
мен кімді жақсы көремін
Және барлығын өзімен бірге алып кетеді
Мен желкендерді желге бұрамын
Ал менің басым бұршақтай айналады
Менің алтын құмырам жоғалған кезде
Мен Синдбадтың басын айналдырдым ба?
Балам, кетуің керек
Менің ойымша, Құдай мұны әдеттегідей жасайды
Ол мені шығанақтың арғы бетіне жібереді
Қыста ағаш кемемен
Бұл ащы
Ештеңесі жоқ адамды алсаң
Біраз, бәрі кетіп қалды
Балалары бар адамға арналған шоколад сияқты
Тек өт сияқты дәмі бар
Әрине, мен күнде ойлаймын
Тірі жоқ адамға
Мен киініп, анама уақыт бөлемін
Қардағы періште
Мен суыққа қарсы емеспін
мен үйге бара жатырмын
Және мені жылытыңыз
Мен үйрендім
Өмірде өмір сүруді үйрену керек
Және де өлу
мен оянамын
Нокаун есептелмейтін жігіт ретінде
Мен күнде таңертең тұрамын
Тағы бір нәрсе жетіспейтінін байқаңыз
Сен жұмаққа бару керек болған күннен бастап
Ант етемін, мен телефонда дауыстық поштаны алғым келеді
дауысыңды қайта есті
Сіз баратын күн
Бұл сол күнді білдіреді
Ол үшін әрбір дос әлі күнге дейін көз жасын сақтайды
Сен жұмаққа баратын күнің
Ант етемін, мен телефонда дауыстық поштаны алғым келеді
дауысыңды қайта есті
Себебі сен баратын күні
Бұл сол күнді білдіреді
Сіз енді жоқ кезде
Мен көз жасымды сақтай аламын
Сіз баратын күн
Қалада жарық сөнбейді
Махаббат өтіп кетер еді
Егер ол Атлант мұхиты сияқты терең болмаса
Бұрын түсі бар кез келген нәрсе
Қайтадан қараңғыланды
Ал мен қара жерге тізерлеп құладым
Мен енді алмаймын
Мен енді алмаймын!
Мен оны ұстай алмаймын
Айтшы, жаным қайдасың
Мен сен үшін Антарктиданы аралаймын
Конькилермен
Қалыңдығы жеткіліксіз - мұз қабаты
Кіреді және өтінемін
Суға батып, мұз ханшайымымды жесір қылып жатырмын
Сен жұмаққа бару керек болған күннен бастап
Ант етемін, мен телефонда дауыстық поштаны алғым келеді
дауысыңды қайта есті
Сіз баратын күн
Бұл сол күнді білдіреді
Ол үшін әрбір дос әлі күнге дейін көз жасын сақтайды
Сен жұмаққа баратын күнің
Ант етемін, мен телефонда дауыстық поштаны алғым келеді
дауысыңды қайта есті
Себебі сен баратын күні
Бұл сол күнді білдіреді
Сіз енді жоқ кезде
Мен көз жасымды сақтай аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз