Төменде әннің мәтіні берілген Sollten alle untergehen 2.0 , суретші - Chakuza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chakuza
Ich muss dran denken, dass mein Mädchen wieder weint
Sie liegt wieder mal alleine nachts im Bett und schläft nicht ein, Baby
Ich muss ins Studio, was schreiben und dann aufnehm’n
Du weißt, Kleine, entweder was reißen oder draufgeh’n
Und jedes Mal denk' ich mir, «Junge, tut das weh»
Wenn ich sagen muss, «Bis später», und dann Tränen kullern seh'
Ein paar Stunden und wir gehen ins verflixte siebte Jahr
Und wenn wir das nicht überstehen, dann ist nix mehr, wie es war, glaub mir
Ich finde Liebessongs ja eigentlich nur wack
Doch mir fällt's leichter, was zu sagen, wenn ich’s schreibe und dann rapp',
Engel
Du hast mich begleitet, als ich arm war und gefickt
Denn ich stand damals vor dem Nichts und bin gerade noch entwischt
Es ist fast ein Segen, dass ich dich getroffen hab'
Denn sonst säße ich noch da, stockbesoffen in 'ner Bar
Dir ist hoffentlich auch klar, Babe, ich rapp' das nicht so
Gehst du weg, geh' ich zu Boden, versenkt wie das Boot
Und sollten alle untergeh’n, baden geh’n
Kenn' ich ein Paar das trotz alledem geradesteht
Denn die zwei, die so selten ma' groß war’n
Habens geschafft und auch die Kraft, um die Welt zu erobern
Und sollten alle untergeh’n auf Tauchstation
Wird keiner trauern, ihr Bauern, wer braucht euch schon?
Außer uns beiden ist sonst niemand so wie wir
Egal, ob Armageddon oder ob das Klima kollabiert
Ich würde gern nach Hause komm’n und meine Kleine wiederseh’n
Und ihr nicht mehr beibring’n müssen, dass es leider jetzt nicht geht
Aber bin ich zurück, mach ich Versäumtes wieder gut
Denn wenn mir eines Freude macht, Gott ist mein Zeuge, das bist du, Mädchen
Und ich fick' jeden, der was Schlechtes sagt von dir
Selbst dein Ex, dieser Punk, ist schon weggerannt vor mir
Das ist echt, das ist real und direkt aus diesem Bauch
Denn der Traum von einer Frau hört, wenn der Wecker klingelt, auf
Lass sie reden, was sie woll’n, hör's dir an, aber bleib cool
Du musst raffen, all die Wichser hab’n nix anderes zu tun
Als uns zu beneiden und das Ziel langsam verlier’n
Langsam peilen diese Neider, sie könn'n niemals sein wie wir
Denn ich hab' dein Bild vor Augen, beim Gehen, beim Laufen
Sollt ich jemals in den See spring’n, dann beim Tauchen
Dieses Mädchen ist unglaublich und ich hab' sie mehr als gern
Ich seh' das ähnlich so wie Ayman, denn ich glaub', sie ist mein Stern
Und sollten alle untergeh’n, baden geh’n
Kenn' ich ein Paar das trotz alledem geradesteht
Denn wir zwei, die so selten mal groß war’n
Habens geschafft und auch die Kraft, um die Welt zu erobern
Und sollten alle untergeh’n auf Tauchstation
Wird keiner trauern, ihr Bauern, wer braucht euch schon?
Außer uns beiden ist sonst niemand so wie wir
Egal, ob Armageddon oder ob das Klima kollabiert
Baby, du hast mir gezeigt, wenn alles fällt schwer, na dann
Dass ein Mensch für einen Mann zu einem Engel werden kann
Und ganz egal, was noch passiert, ob es gut geht oder nicht
Sollte ich meine Fights verlier’n, Schatz, dann blute ich für dich
Ich will dir hier nicht sagen, dass du dieses oder jenes bist
Versteh', dass wenn ich sage, «Hey, ich liebe dich», zu wenig ist
Denn ich hab' lediglich nur diesen Song für dich gemacht
Doch mein Mädchen hat gemacht, dass die Sonne für mich lacht
Und sollten alle untergeh’n, baden geh’n
Kenn' ich ein Paar das trotz alledem geradesteht
Denn wir zwei, die so selten mal groß war’n
Habens geschafft und auch die Kraft, um die Welt zu erobern
Und sollten alle untergeh’n auf Tauchstation
Wird keiner trauern, ihr Bauern, wer braucht euch schon?
Außer uns beiden ist sonst niemand so wie wir
Egal, ob Armageddon oder ob das Klima kollabiert
Менің қызымның тағы да жылап жатқанын есіме түсіру керек
Ол қайтадан түнде төсекте жалғыз жатыр және ұйықтамайды балам
Мен студияға барып, бірдеңе жазып, сосын жазып алуым керек
Білесің бе, кішкентайым, не жыртып ал, не өл
«Балам, бұл ауырады ма» деп ойлаған сайын
«Кейін кездескенше» деп айтуым керек болса, содан кейін көз жасым ағып жатқанын көрсем
Бір-екі сағаттан кейін біз жеті жыл қышиды
Ал егер біз осыдан өтпесек, онда ештеңе бұрынғыдай болмайды, сеніңіз
Мен шын мәнінде махаббат туралы әндерді көремін
Бірақ мен жазғанда бірдеңе айту, сосын рэп айту оңайырақ,
Періште
Кедей кезімде менімен бірге жүрдің
Өйткені ол кезде мен ешнәрсесіз қалып, әрең құтылдым
Сізбен кездескенім бақыт десе де болады
Өйткені әйтпесе мен барда мас күйінде әлі отыратын едім
Сен де соны түсінесің деп үміттенемін, балақай, мен олай рэп айтпаймын
Сен кетсең, қайықтай батып кетем
Әркім астына түссе, суға барыңыз
Мен бәріне қарамастан тік тұратын жұпты білемін
Өйткені екеуі сирек үлкен болатын
Оны жасады, сонымен қатар әлемді жаулап алуға күш берді
Олардың барлығы сүңгуір станциясының астына түсуі керек пе
Ешкім жоқтамайды, шаруалар, бәрібір сендер кімге керексіңдер?
Екеумізден басқа ешкім бізге ұқсамайды
Бұл Армагеддон ма, әлде климат бұзылып жатыр ма, бәрібір
Мен үйге келіп, кішкентайымды қайта көргім келеді
Енді оған, өкінішке орай, бұл мүмкін емес екенін үйретудің қажеті жоқ
Бірақ қайтып келгенде, мен жоғалтқан уақыттың орнын толтырамын
'Себебі маған қуаныш сыйлайтын бір нәрсе болса, Құдай менің куәгерім, ол сенсің, қыз
Ал сен туралы жаман сөз айтатын адамды жыным келеді
Тіпті сіздің бұрынғы панкыңыз да менен қашып кетті
Бұл шын, бұл шын және мына іштен түзу
Өйткені әйелдің арманы оятқыш шырылдағанда тоқтайды
Оларға қалағанын айтуға рұқсат етіңіз, тыңдаңыз, бірақ салқын болыңыз
Сіз жиналуыңыз керек, барлық ақымақтардың басқа шаруасы жоқ
Бізді қызғанып, ақырындап мақсатты жоғалтудан
Бұл күншілдер ақырындап өз ұстанымдарын қабылдап жатыр, олар ешқашан біздей бола алмайды
Өйткені жаяу жүргенде, жүгіргенде сенің суретің көз алдыма келеді
Егер мен көлге секіру керек болсам, онда сүңгу кезінде
Бұл қыз керемет және мен оны жақсы көремін
Мен оны Айман сияқты көремін, өйткені ол менің жұлдызым деп ойлаймын
Әркім астына түссе, суға барыңыз
Мен бәріне қарамастан тік тұратын жұпты білемін
Өйткені біз өте сирек өсетін екеуміз
Оны жасады, сонымен қатар әлемді жаулап алуға күш берді
Олардың барлығы сүңгуір станциясының астына түсуі керек пе
Ешкім жоқтамайды, шаруалар, бәрібір сендер кімге керексіңдер?
Екеумізден басқа ешкім бізге ұқсамайды
Бұл Армагеддон ма, әлде климат бұзылып жатыр ма, бәрібір
Балам, сен маған бәрі қиын болған кезде солай болатынын көрсеттің
Ер адам адамға періште бола алады
Ал басқа не болатыны маңызды емес, ол жақсы өтті ме, жоқ па
Жеңілсем, қымбаттым, сен үшін қан төгемін
Мен саған мынау немесе анау деп айтқым келмейді
«Ей, мен сені сүйемін» десем аздық ететінін түсін
Өйткені мен бұл әнді тек саған арнадым
Бірақ қызым мен үшін күнді күлдірді
Әркім астына түссе, суға барыңыз
Мен бәріне қарамастан тік тұратын жұпты білемін
Өйткені біз өте сирек өсетін екеуміз
Оны жасады, сонымен қатар әлемді жаулап алуға күш берді
Олардың барлығы сүңгуір станциясының астына түсуі керек пе
Ешкім жоқтамайды, шаруалар, бәрібір сендер кімге керексіңдер?
Екеумізден басқа ешкім бізге ұқсамайды
Бұл Армагеддон ма, әлде климат бұзылып жатыр ма, бәрібір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз