Төменде әннің мәтіні берілген Wunderland , суретші - Chakuza, Sera Finale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chakuza, Sera Finale
Willkommen im Fantasieland, keine Panik und sieht zu
Hier steht das Gras so niedrig, wie der Amerikanische IQ
Pflückt 'nen Apfel, wie’s die Tussi namens Eva damals tat
Und du musst ihn nicht mal bezahlen, denn Peter Hartz ist grad nicht da
Hier sind nur Chakalak und Sere, das ist unsre kleine Farm
Mit ein paar agefuckten Pferden plus ein Sattel und mein Arsch
Keine Waffe, kein Ghetto, nur noch Highlights — meine beste Zeit
Meine Feinde sind beseitigt, ich mach High Five mit Wesley Snipes
Michael ist am feiern, leider fehlt der Rest der Jackson Five
Die Welt ist Neongelb, weder das Zebrafell ist hell gestreift
'Ne megareiche Ente steht am Teich und will Geld verteilen
Ich streif die Scheine ein und bring sie gleich zu Geppetto heim
Guck, alles nicht so schlimm, guck, alles wie im Film
Guck, im Wunderland in die Luft und die Gattin grinst
Guck, ich habe Alice zwar gebumst und das war’s
Denn bei uns im Wunderland rennt dir die Nutte dann nicht nach
Willkommen im Wunderland, hier ist jeder Herz aus Gold
Man kann’s nur finden, wenn man endlich seinen Herzen folgt
Alles ist perfekt und selbst die Atzen sind nicht arm
Ja, und die Banken wollen kein Geld, man kann mit Sternen hier bezahlen und
bitte
Schließ die Augen und die siehst wie weit die Wunder reichen
Schau mich an, ich hab mir Freiheit in die Brust gemeißelt
Es gibt unendliche Kredite, es gibt bei uns nicht ständig Krieg
Man ist statt unendlich gefrustet einfach unendlich verliebt
Ich muss raus mein Freund, schnupper (?) mir ein Ticket Richtung Wunderland
Ich hab gehört, dass du mit den Engeln dort ein' buffen kannst
Dahin, wo dir niemand deine Hoffnung aus den Händen klaut
Jeder Tag ist Neuanfang, nicht Ende Gelände aus
Ich muss mir keinen Kopf mehr machen, alles unbeschwert
Jeder tanzt nach meiner Pfeife, jeder Tag ist Wunschkonzert
Komm in meine Welt mein Freund, schau es regnet Geld von Bäumen
Ich bau mir ein Haus, aus den Bretter, die die Welt bedeuten
Das ist Zaubertraum, keiner braucht sich Schore schießen
Keine Drogenkriege, ich seh nur noch Milch und Honig fließen
Was du machst, es hält für ewig, keiner sagt, lass das geht nicht
Man versteht sich, alles dreht sich, Freunde kommen und gehen nicht
Ich will hier nicht mehr weg, weil’s keine Strafen gibt
Weil keiner Para schiebt, weil keiner mehr den Harten miemt (?)
Einbahnstraße, Paradies, mach ein Foto, sag mal «Cheese»
Während du mit mir den Sternenstaubt durch die Nase ziehst
Willkommen im Wunderland, hier ist jeder Herz aus Gold
Man kann’s nur finden, wenn man endlich seinen Herzen folgt
Alles ist perfekt und selbst die Atzen sind nicht arm
Ja, und die Banken wollen kein Geld, man kann mit Sternen hier bezahlen und
bitte
Schließ die Augen und die siehst wie weit die Wunder reichen
Schau mich an, ich hab mir Freiheit in die Brust gemeißelt
Es gibt unendliche Kredite, es gibt bei uns nicht ständig Krieg
Man ist statt unendlich gefrustet einfach unendlich verliebt
Ich fahr hier wunderschöne Autos, nicht den Blechhaufen von Paps
Und das auch nach de Saufen, denn man füllt die Becher auf mit Schnaps
In dieser Stadt ist’s perfekt, ich hab das Weglaufen so satt
Aber jetzt passt’s schon (?), dann heißt es wegtauchen und ab
Lies die Legende und die merkst, hier ist das Herz von jedem groß
Reite zur Sonne oder (?) mit Herzsegeln mit (?)
Es werden Herzen nicht gezählt, nein, hier verteilt man ehrlich Brot
Hier ist die Welt noch heil, in deiner sind die letzten Meere tot
Das hier ist Friede, Freude, Eierkuchen, schau es hagelt Brot vom Himmel
Jeder muss grinsen, denn sie alle chillen auf roter Pille
Das hier ist Wunderland, meine Nummer, ruf mich an
Komm vorbei, hier gibts nur Sonnenauf- niemlas Untergang
Hier ist ein Herz aus Gold, alles ist so entspannt
Keiner muss Nummern ziehen, willkommen im gelobten Land
Du brauchst mir nur noch deine Hand zu geben
Lass uns gehen, schließ die Augen und ich schwöre dir mein Freund,
du kannst es sehen
Willkommen im Wunderland, hier ist jeder Herz aus Gold
Man kann’s nur finden, wenn man endlich seinen Herzen folgt
Alles ist perfekt und selbst die Atzen sind nicht arm
Ja, und die Banken wollen kein Geld, man kann mit Sternen hier bezahlen und
bitte
Schließ die Augen und die siehst wie weit die Wunder reichen
Schau mich an, ich hab mir Freiheit in die Brust gemeißelt
Es gibt unendliche Kredite, es gibt bei uns nicht ständig Krieg
Man ist statt unendlich gefrustet einfach unendlich verliebt
Қиял еліне қош келдіңіз, үрейленбеңіз және қараңыз
Мұнда шөп американдық IQ сияқты төмен
Сол кездегі Ева деген балапан сияқты алма теріңіз
Оған ақша төлеудің де қажеті жоқ, өйткені Питер Харц қазір жоқ
Бұл жерде Шақалақ пен Сере ғана, бұл біздің шағын фермамыз
Кейбір мінсіз аттар, плюс ер-тоқым және менің есегім бар
Мылтық та, гетто да жоқ, тек маңызды сәттер – менің ең жақсы уақытым
Менің жауларым кетті, мен Уэсли Снайпспен бестіктемін
Майкл кеште, өкінішке орай Джексон Бестің қалған бөлігі жоқ
Дүние неон сары, зебра жүні де ашық жолақты емес
Мега-бай үйрек тоғанның жанында тұрып, ақша таратқысы келеді
Мен шоттарды салып, оларды тікелей үйге Геппеттоға апарамын
Қараңызшы, бәрі соншалықты жаман емес, қараңызшы, бәрі фильмдегідей
Қараңызшы, Ғажайыптар елінде ауада және әйелі күледі
Қараңдаршы, мен Алисаны ұрдым, мінекей
Өйткені ғажайыптар елінде бізбен бірге фокус сіздің артыңыздан жүгірмейді
Ғажайыптар еліне қош келдіңіз, мұнда әр адамның жүрегі алтыннан жасалған
Сіз оны жүрегіңіздің соңынан ерген кезде ғана таба аласыз
Барлығы тамаша, тіпті Атцен де кедей емес
Иә, және банктер ақшаны қаламайды, сіз мұнда және жұлдыздармен төлей аласыз
Оқасы жоқ
Көзіңізді жұмып, ғажайыптар қаншалықты алысқа жететінін көріңіз
Маған қарашы, кеудеме бостандық ойып алған
Шексіз несиелер бар, бізде тұрақты соғыстар жоқ
Сіз шексіз көңілсіз болудың орнына, сіз шексіз ғашықсыз
Мен досымнан шығуым керек, маған ғажайыптар еліне билет беріңізші
Мен сенің ол жерде періштелермен сырласуға болады деп естідім
Үмітіңізді қолыңыздан ешкім ұрламайтын жерге
Әр күн – жердің соңы емес, жаңа бастама
Маған енді уайымдаудың қажеті жоқ, бәрі алаңсыз
Менің әуеніммен билейді бәрі, Күнде бір өтініш концерт
Менің әлеміме кел, досым, қарашы, ағаштардан ақша жауып жатыр
Мен өзіме әлемді білдіретін тақтайлардан үй саламын
Бұл сиқырлы арман, ешкімге өзін атудың қажеті жоқ
Есірткі соғыстары жоқ, тек сүт пен бал ағып жатқанын көремін
Сенің істегенің мәңгілік, ешкім оны тоқтатпайды
Бір-біріңді түсінесіңдер, бәрі айналады, достар келіп кетпейді
Мен енді бұл жерден кеткім келмейді, өйткені айыппұлдар жоқ
Өйткені ешкім итермейді, өйткені енді ешкім қиынға соқпайды (?)
Бір жақты көше, жұмақ, суретке түсіп, «ірімшік» деп айт.
Сіз менімен бірге жұлдыз шаңын иіскеп жатқанда
Ғажайыптар еліне қош келдіңіз, мұнда әр адамның жүрегі алтыннан жасалған
Сіз оны жүрегіңіздің соңынан ерген кезде ғана таба аласыз
Барлығы тамаша, тіпті Атцен де кедей емес
Иә, және банктер ақшаны қаламайды, сіз мұнда және жұлдыздармен төлей аласыз
Оқасы жоқ
Көзіңізді жұмып, ғажайыптар қаншалықты алысқа жететінін көріңіз
Маған қарашы, кеудеме бостандық ойып алған
Шексіз несиелер бар, бізде тұрақты соғыстар жоқ
Сіз шексіз көңілсіз болудың орнына, сіз шексіз ғашықсыз
Мен мұнда әкелердің үйінділерін емес, әдемі көліктерді айдаймын
Бұл да ішімдік ішкеннен кейін, өйткені шыныаяқтар шнапспен толтырылған
Бұл қалада мінсіз, қашып кетуден шаршадым
Бірақ қазір бәрі жақсы (?), содан кейін суға түсу және кету уақыты келді
Аңызды оқысаңыз, мұнда әр адамның жүрегі үлкен екенін көресіз
Күнге қарай жүріңіз немесе (?) жүрек желкенімен (?)
Жүрек санамайды, жоқ, бұл жерде нан адал таратылады
Мұнда дүние әлі бүтін, сенікіде соңғы теңіздер өлі
Мынау тыныштық, қуаныш, құймақ, қарашы, нан аспаннан жауып тұр
Барлығы күлімсіреу керек, өйткені олардың бәрі қызыл таблеткаларды ішіп жатыр
Бұл керемет ел, менің нөмірім, маған қоңырау шалыңыз
Келіңіздер, мұнда тек күн шығады - ешқашан күн батпайды
Міне, алтын жүрек, бәрі тыныш
Ешкімге сан салудың қажеті жоқ, уәде етілген жерге қош келдіңіз
Маған қолыңды берсең болды
Кеттік, көзіңді жұмы, досым саған ант етемін
сіз оны көре аласыз
Ғажайыптар еліне қош келдіңіз, мұнда әр адамның жүрегі алтыннан жасалған
Сіз оны жүрегіңіздің соңынан ерген кезде ғана таба аласыз
Барлығы тамаша, тіпті Атцен де кедей емес
Иә, және банктер ақшаны қаламайды, сіз мұнда және жұлдыздармен төлей аласыз
Оқасы жоқ
Көзіңізді жұмып, ғажайыптар қаншалықты алысқа жететінін көріңіз
Маған қарашы, кеудеме бостандық ойып алған
Шексіз несиелер бар, бізде тұрақты соғыстар жоқ
Сіз шексіз көңілсіз болудың орнына, сіз шексіз ғашықсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз