Төменде әннің мәтіні берілген Nicht wir , суретші - Chakuza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chakuza
Drauf geschissen, wir haben’s versaut, nun ist sie aus die Kiste
Trotzdem wirst du noch nicht rausgestrichen aus der Baumhausliste
Schnipsel aus zerissennen Herzenkammern, komm Kitten
So als wären sie aus Papier mit spitzen Scheren ausgeschnitten
Es ist so richtig mies da fahren zu viele schief in all den Jahren
Ich sprech halt aus, dass du mich liebst, hör auf auf wiedersehen zu sagen
Fuck, es gibt nix zu erzählen und echt, dass quwält mich ein bisschen
Denn unser tägliches Gerede, Selbstgesprächen gewichen
Und das Geschehene verwischen, nicht möglich aufwischen
Auch nicht, nur ein gequältes Gewissen, nicht fröhlich, so unglaublich traurig
Und wenn man einmal hinaufblickt, sieht man Monstern, Gespenster
Denn wenn die Einsamkeit aufnimmt, dann klopft sie ans Fenster
Hör zu, ich rede nicht von Sternen, nein ich greif den letzten Strohhalm
Denn für mich bringt grad der Mond samt den sämtlichen Bewohnern
Denn hier unten kommt noch grade eine Flut über die Lichterketten
Was geschenkte Blumen sagen würden, wenn sie Lippen hätten
Du bist nicht hier, ich bin nicht ich, wir sind nicht wir
Es war schwer alles zu halten, aber leicht es zu verlieren
Ich dachte nie, dass das passieren ist, ist fast wie so 'n mieser Witz
Das es uns Lilo und Stitch so als Team wohl nie mehr gibt
Du bist nicht hier, ich bin nicht ich, wir sind nicht wir
Es war schwer alles zu halten, aber leicht es zu verlieren
Ich dachte nie, dass das passieren, und wart noch immer auf den Tag
An dem du sagst: «War alles Spaß und ich hab dich bloß verarscht»
Es ist kein kleines Loch, da fehlt ein Teil eines Staudamms
Die Beiden die sich auf fremden Hochzeiten, heimlich getraut haben
Das weiße Kleidchen ist ergraut, wir haben’s am Schluss auch schon kapiert
Unser Traum zu kompliziert und leider unautorisiert
Ey, Schatz, es lief doch nich, von Anfang an schon schief
Ich zog auch ins verdammte Kaff zu dir und rief: «Hallo, Paris!»
Denn egal wo wir auch waren, waren wir zusammen das Paradies
Und selbst der letzte alte Hahn stimmte ein Lied bis man schlief
Sind wir beide dennoch Freunde, haben die Armbänder noch Runden
Oder wird aus heller Freude, bloß 'ne Abenddämmerung
Liegt alles brach und auf dem Grund, ich frag mich täglich wo der Haken ist
Irgendwo schwimm ich nur rum uns such nach Nemo diesem Arschlochfisch
Drama, drama, drama und was immer es auch fordert
Ganz schön schlimm so als Single, in der schimmernden Aurora
Sag, wie lang ist es schon her, seit Jahren, Wochen oder Tage?
Wo die tragische Passage eines Groschenromanes
Du bist nicht hier, ich bin nicht ich, wir sind nicht wir
Es war schwer alles zu halten, aber leicht es zu verlieren
Ich dachte nie, dass das passieren ist, ist fast wie so 'n mieser Witz
Das es uns Lilo und Stitch so als Team wohl nie mehr gibt
Du bist nicht hier, ich bin nicht ich, wir sind nicht wir
Es war schwer alles zu halten, aber leicht es zu verlieren
Ich dachte nie, dass das passieren, und wart noch immer auf den Tag
An dem du sagst: «War alles Spaß und ich hab dich bloß verarscht»
Du bist nicht hier, ich bin nicht ich, wir sind nicht wir
Wir sind nicht wir
Du bist nicht hier, ich bin nicht ich, wir sind nicht wir
Wir sind nicht wir
Білсін, біз оны бұздық, енді ол қораптан шықты
Дегенмен, сіз ағаш үйлер тізімінен шығарылмайсыз
Жыртылған жүрек камераларының үзінділері, келіңіз котенка
Өткір қайшымен қағаздан кесілгендей
Бұл өте жаман, өйткені көптеген жылдар бойы қателеседі
Сен мені сүйесің деп жатырмын, қоштасуды доғар
Бля, айта алатын ештеңе жоқ және бұл мені біраз мазалайды
Өйткені күнделікті әңгімеміз өз-өзімен сөйлесуге көшті
Ал не болғанын былғаңыз, дақ түсіру мүмкін емес
Ол да емес, ар-ұждан азапты, бақытты емес, соншалықты қайғылы
Ал жоғары қарасаң құбыжықтар, елестер көрінеді
Өйткені, жалғыздық басып кетсе, терезені қағады
Тыңдаңыз, мен жұлдыздар туралы айтып тұрған жоқпын, жоқ, мен соңғы тамшыны ұстап тұрмын
Өйткені мен үшін ай мен оның барлық тұрғындары енді ғана келе жатыр
Өйткені мұнда су тасқыны ертегі шамдарының үстінен жақындап келеді
Еріндер болса қандай гүлдер айтар еді
Сен мұнда жоқсың, мен емеспін, біз емеспіз
Барлығын сақтау қиын болды, бірақ жоғалту оңай
Мен бұлай болды деп ойламаппын, бұл әзіл-қалжыңға ұқсайды
Біз Лило мен Стич енді ешқашан команда ретінде болмайтын шығармыз
Сен мұнда жоқсың, мен емеспін, біз емеспіз
Барлығын сақтау қиын болды, бірақ жоғалту оңай
Мен бұлай болады деп ойламаппын және әлі күнге дейін күтемін
Сіз: «Бәрі қызық болды, мен сені әзілдедім» дегенде
Бұл кішкентай шұңқыр емес, бөгеттің бір бөлігі жоқ
Біреудің тойында жасырын отау құрған екеуі
Кішкентай ақ көйлек сұр түсті, біз оны алдық
Біздің арманымыз тым күрделі және өкінішке орай рұқсатсыз
Әй, қымбаттым, жақсы болмады, басынан қате болды
Мен де сіздің қарғыс атқыр жеріңізге көшіп: «Сәлем, Париж!» деп айқайладым.
Өйткені біз қай жерде болсақ та, бірге жұмақ едік
Тіпті соңғы кәрі әтештің өзі ұйықтап кеткенше ән баптады
Екеуміз дос болсақ, білезіктер әлі де дөңгелек болады
Әлде таза қуаныш ымыртқа айналып кете ме
Егер бәрі егістікте және жерде жатса, мен күнде аулық қайда деп өзімнен сұраймын
Мен жай ғана Немоны іздеп бір жерде жүзіп жүрмін
Драма, драма, драма және бәрі де қажет
Жарқыраған аврорада бойдақ болу өте жаман
Айтыңызшы, қанша уақыт өтті, жылдар, апталар немесе күндер?
Бір тиындық романның трагедиялық үзіндісі қайда
Сен мұнда жоқсың, мен емеспін, біз емеспіз
Барлығын сақтау қиын болды, бірақ жоғалту оңай
Мен бұлай болды деп ойламаппын, бұл әзіл-қалжыңға ұқсайды
Біз Лило мен Стич енді ешқашан команда ретінде болмайтын шығармыз
Сен мұнда жоқсың, мен емеспін, біз емеспіз
Барлығын сақтау қиын болды, бірақ жоғалту оңай
Мен бұлай болады деп ойламаппын және әлі күнге дейін күтемін
Сіз: «Бәрі қызық болды, мен сені әзілдедім» дегенде
Сен мұнда жоқсың, мен емеспін, біз емеспіз
біз емеспіз
Сен мұнда жоқсың, мен емеспін, біз емеспіз
біз емеспіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз