Төменде әннің мәтіні берілген Ihre Kinder , суретші - Chakuza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chakuza
Ich wollt was sagen, aber keiner hörte zu und ich gab auf
Dann ging ich baden wie ein viel zu nah am Fluss gebautes Haus
Ich hab' Vertrau’n, jeder der mir sagt, es geht nach oben
Hat nicht gelogen, denn ich schlafe nicht mehr hart am Boden
Muss noch immer nicht nach Hollywood mit all den Stars Sekt saufen
Aber trotzdem immer noch zu Aldi fahr’n und Essen kaufen
Nur nicht mit Bus, weil das Geld reicht um 'n Benz zu kaufen
Dank meiner Solvenz nur mit Finanzamt um die Wette laufen
Ich schreibe wieder Zeil’n und ich mache viele Beats
Auch wenn’s 'ne Zeit lang echt so aussah, dass man mich nie wieder sieht
Denn der ganze Quatsch mit Alk machte Chakala zum Freak
Und diese ganze Sache packen war ein langer, harter Krieg
Denk mal nach, was ich dir sage, das ich echt und nicht der letzte Stuss
Denn wenn dich etwas runterzieht, dann änder das, du musst
Endlich Schluss mit all dem Dreck und musst du wegzieh’n, dann zieh aus
Gib bevor du schnell das Haus verlässt dein’n Eltern noch Applaus
Ganz egal, wenn wir auch oft in enttäuschte Augen gucken
Weil wir Scheiße bauen, in Ehren sind wir immer ihre Kinder
Selbst wenn wir schon paar Jahre älter sind und selber
Auch schon Eltern, jeder weiß das, ihre Kinder sind wir immer
Wenn wir nach Hause komm’n und unsre Zimmer
Heute noch so aussehen wie früher, wir sind immer ihre Kinder
Auch wenn im Leben uns noch Tausende begegnen
Und ich red' von falschen Brüdern, ihre Kinder sind wir immer
Wir war’n doch alle jung und wild, man zog, was in die Nase passt
Du bist die große Katastrophe, kaum hat es noch Spaß gemacht
Wenn der Knast droht oder sonst etwas kaputt geht
Da einem echter Schutz fehlt, wenn man ständig unter Druck steht
Angekomm’n zu Hause kann man solche Storys nicht erzähl'n
Ja, weil ei’m die Worte fehl’n, so wie: «Sorry, ging daneben»
Oder Mom und Paps verstehen nicht, was ihr Junge das so tut
Warum er rumbrüllt vor Wut nach einem Rum gefülltem Krug
Denn die wunderschöne Ruhe gibt’s Zuhause, wenn man schläft
Nach dem Aufsteh’n gibt’s Kaffee, ganz egal, was draußen geht
Wenn der Wind rauscht auf zum See, Segel raus und geh
Ein bisschen Hauch von Kindheit kommt da auf, und nicht Applaus und Fame
Dieses Rap-Ding ist zwar meine große Liebe und sie bleibt es
Ich steck' alles rein, was ich zu bieten hab', bis das vorbei ist
Es gab hin und wieder Beef, Friedensabzeichen hab' ich keine
Nochmal: Musik ist Liebe, doch Familie ist mir heilig
Ganz egal, wenn wir auch oft in enttäuschte Augen gucken
Weil wir Scheiße bauen, in Ehren sind wir immer ihre Kinder
Selbst wenn wir schon paar Jahre älter sind und selber
Auch schon Eltern, jeder weiß das, ihre Kinder sind wir immer
Wenn wir nach Hause komm’n und unsre Zimmer
Heute noch so aussehen wie früher, wir sind immer ihre Kinder
Auch wenn im Leben uns noch Tausende begegnen
Und ich red' von falschen Brüdern, ihre Kinder sind wir immer
Ganz egal, wenn wir auch oft in enttäuschte Augen gucken
Weil wir Scheiße bauen, in Ehren sind wir immer ihre Kinder
Selbst wenn wir schon paar Jahre älter sind und selber
Auch schon Eltern, jeder weiß das, ihre Kinder sind wir immer
Wenn wir nach Hause komm’n und unsre Zimmer
Heute noch so aussehen wie früher, wir sind immer ihre Kinder
Auch wenn im Leben uns noch Tausende begegnen
Und ich red' von falschen Brüdern, ihre Kinder sind wir immer
Мен бірдеңе айтқым келді, бірақ ешкім тыңдамады, мен бас тарттым
Содан өзенге тым жақын салынған үй сияқты суға түстім
Маған бәрі көтерілетініне сенемін
Өтірік айтпадым, өйткені мен енді еденде қатты ұйықтамаймын
Шампан ішу үшін барлық жұлдыздармен Голливудқа барудың қажеті жоқ
Бірақ әлі де Алдиге барып, тамақ сатып алыңыз
Тек автобуспен емес, өйткені Бенц сатып алуға ақша жеткілікті
Төлем қабілеттілігімнің арқасында мен тек салық басқармасымен бәсекелесе аламын
Қайтадан жолдар жазып, көп соққылар жасап жатырмын
Біраз уақыт шынымен солай болып көрінсе де, сен мені енді ешқашан көрмейсің
Өйткені ішімдік ішкен ақымақтықтардың бәрі Чакаланы ессіз қылды
Осының бәрін жинау ұзақ, ауыр соғыс болды
Менің сізге айтып жатқаным туралы ойланыңыз, мен шынмын және соңғы бос сөз емес
Өйткені бірдеңе сізді ренжітсе, оны өзгерту керек
Ақырында, барлық кірді аяқтаңыз және сіз кетуіңіз керек, содан кейін көшіңіз
Үйден тез шықпас бұрын, ата-анаңызға қол соғып, қол шапалақтаңыз
Көңілсіз көздерге жиі қарасақ та, маңызды емес
Біз бұзық болғандықтан, біз әрқашан олардың балаларымыз
Тіпті бірнеше жас үлкен болса да, өзіміз де
Тіпті ата-аналар, бәрі біледі, біз әрқашан олардың балаларымыз
Үйге және бөлмелерімізге келгенде
Бұрын олар қандай болса, бүгін де сондай болыңыз, біз әрқашан олардың балалары боламыз
Өмірде әлі мыңдаған кездессек те
Ал мен өтірік ағайындарды айтып отырмын, біз әрқашан солардың балаларымыз
Бәріміз жас едік, жабайы едік, мұрныңа не келсе соны салдың
Сіз үлкен апатсыз, бұл енді қызық болмады
Егер түрме қорқытса немесе басқа нәрсе бұзылса
Өйткені сізге тұрақты қысым болған кезде шынайы қорғаныс жетіспейді
Үйге келгенде мұндай әңгімелерді айта алмайсың
Иә, себебі мен сөздерді таба алмаймын, мысалы: "Кешіріңіз, мен оны өткізіп алдым"
Немесе анасы мен әкесі баласының не істеп жатқанын түсінбейді
Неліктен ол ромға ашуланып айғайлайды?
Өйткені әдемі тыныштық ұйықтағанда үйде болады
Тұрған соң сыртта не болып жатқанына қарамастан кофе бар
Көлге жел соққанда, жүзіп, барыңыз
Қол шапалақтау, атақ-даңқ емес, балалық шақ бар
Бұл рэп менің шынайы махаббатым және солай болып қала береді
Бұл біткенше мен ұсынатын барлық нәрсені саламын
Сиыр еті анда-санда болды, менде бейбітшілік белгісі жоқ
Тағы да: Музыка - махаббат, бірақ мен үшін отбасы қасиетті
Көңілсіз көздерге жиі қарасақ та, маңызды емес
Біз бұзық болғандықтан, біз әрқашан олардың балаларымыз
Тіпті бірнеше жас үлкен болса да, өзіміз де
Тіпті ата-аналар, бәрі біледі, біз әрқашан олардың балаларымыз
Үйге және бөлмелерімізге келгенде
Бұрын олар қандай болса, бүгін де сондай болыңыз, біз әрқашан олардың балалары боламыз
Өмірде әлі мыңдаған кездессек те
Ал мен өтірік ағайындарды айтып отырмын, біз әрқашан солардың балаларымыз
Көңілсіз көздерге жиі қарасақ та, маңызды емес
Біз бұзық болғандықтан, біз әрқашан олардың балаларымыз
Тіпті бірнеше жас үлкен болса да, өзіміз де
Тіпті ата-аналар, бәрі біледі, біз әрқашан олардың балаларымыз
Үйге және бөлмелерімізге келгенде
Бұрын олар қандай болса, бүгін де сондай болыңыз, біз әрқашан олардың балалары боламыз
Өмірде әлі мыңдаған кездессек те
Ал мен өтірік ағайындарды айтып отырмын, біз әрқашан солардың балаларымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз