Төменде әннің мәтіні берілген Emails für dich , суретші - Chakuza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chakuza
Meine Zeh’n sind eingefroren, mir steht der Schnee hoch bis zum Knie
Du bist schlaflos in Seattle, ich bin leblos in Berlin
Meine Zeh’n sind eingefroren, mir steht der Schnee hoch bis zum Knie
Du bist schlaflos in Seattle, ich bin leblos in Berlin
Was hilft Gerede, Babe?
Ich schmeiss mein Telefon ins Klo und spül'
Zerreiss dein Scheißfoto, was bringts dich bloß zu sehn' ohne zu fühl'n?
Ich hoff' bei dir scheint noch die Sonne, in meiner Wohnung ist es kühl
Es gab nen letzten Funken Hoffnung, der nun schonungslos verglüht
Nun was soll’s, ist zwar nicht toll, aber wir brauchen das auch Schatz
Für so nen Satz hättest du mir damals noch die Augen ausgekratzt
Jetzt kannst du lachen, ich lach' auch man, wie beschissen alles ist
Doch ich hab fast tausend und eine Nacht mein Kissen nass geschwitzt
Und frag' mich nicht nach meinem Gewissen, es gab Frau’n hier und da
Wenn du mich fragst, musst du ein bisschen das Vertrau’n verlieren, Ja.
Ich mach' Parties fast zu Trauerfeiern, Extasy zu Downern
Und muss endlich unter saufen mal ne Grenze zieh’n wie Mauern
Zieh' mal nicht die Augenbrau’n hoch, es ist sicher Babe, nicht wrack
Das ist das Ende meiner ersten Mail, ich schicke sie jetzt weg
Ich hab viel zu lang gebraucht dies’mal, ja Liebes ich schrieb doch was
Klick auf dein' E-Mail Account und dann sieh mal in dein Postfach
Es ist ganz sicher nichts Schlimmes, bitte lies, du brauchst nur drauf zu
klicken
Und wenn es nicht klappt, dann kann ich diesen Brief per Taube schicken
Ich hab viel zu lang gebraucht dies’mal, ja Liebes ich schrieb doch was
Klick auf dein' E-Mail Account und dann sieh mal in dein Postfach
Es ist ganz sicher nichts Schlimmes, bitte lies, du brauchst nur drauf zu
klicken
Und wenn es nicht klappt, dann kann ich diesen Brief per Taube schicken
Alles Gute kam von Unten, an meinem Arm sind nun die Flügel weg
Egal, ich schick dir jetzt meine Umarmungen per Düsenjet
Und früher haben wir uns lange nicht geseh’n, war nicht so wichtig
Jetzt wo’s permanent nicht geht, tuts ehrlich weh, aber so richtig
Schatz, es gibt hier nichts als Stress, mein Engel, ich schicke dir Post
Shit, ich selber sitz' hier fest auf einer Insel wie in Lost
Und es ist seltsam ich vermisse dich eher selten, nicht so oft
Aber wenn, dann fickt es mich, wie dieses Business mein' Kopf
Ich schreib' das nicht, weil ich besoffen bin, mit Kerzenlicht, so wie im Film
Doch brennen soll der Docht, wenn mir das Kerzenlicht dich wiederbringt
Was soll’s, es ist ein Elend, Liebes, über was sonst reden wir?
Ich säße, auch statt vor dem zehnten Bier, jetzt lieber neben dir
Wenn Liebe Schaden hat, kann man’s nicht neu kaufen, wie Brot
Ich such' die Nadel Tag und Nacht, doch dieser Heuhaufen ist groß
Ich hoffe echt das du dich freust, doch weiter kann ich nichts erzähl'n
Auch wenn es nicht korrektes deutsch ist, bitte lies die zweite Mail
Ich hab viel zu lang gebraucht dies’mal, ja Liebes ich schrieb doch was
Klick auf dein' E-Mail Account und dann sieh mal in dein Postfach
Es ist ganz sicher nichts Schlimmes, bitte lies, du brauchst nur drauf zu
klicken
Und wenn es nicht klappt, dann kann ich diesen Brief per Taube schicken
Ich hab viel zu lang gebraucht dies’mal, ja Liebes ich schrieb doch was
Klick auf dein' E-Mail Account und dann sieh mal in dein Postfach
Es ist ganz sicher nichts Schlimmes, bitte lies, du brauchst nur drauf zu
klicken
Und wenn es nicht klappt, dann kann ich diesen Brief per Taube schicken
Аяқ бармақтарым тоңды, тіземе дейін қар жауды
Сен Сиэтлде ұйықтамайсың, Берлинде мен жансызмын
Аяқ бармақтарым тоңды, тіземе дейін қар жауды
Сен Сиэтлде ұйықтамайсың, Берлинде мен жансызмын
Әңгімеден не пайда, балақай?
Телефонымды дәретханаға лақтырып жіберемін
Боқ фотоңды жыртып ал, оны сезбей көрудің не керегі бар?
Сен үшін күн әлі жарқырап тұр деп үміттенемін, менің пәтерімде салқын
Соңғы үміт ұшқыны болды, ол қазір аяусыз сөнеді
Жарайды, кімге бәрібір, бұл керемет емес, бірақ бізге де керек, жаным
Осындай сөйлем үшін менің көзімді тырнап алар едіңіз
Енді сіз күле аласыз, мен де күлемін, бәрі қандай сұмдық
Бірақ мың бір түнге жуық жастығымды дымқыл терледім
Менің ар-ұжданымды сұрамаңыз, ана жерде, бірде әйелдер болды
Менен сұрасаңыз, сеніміңізді сәл жоғалтуыңыз керек, иә.
Мен кештерді жерлеуге, экстазды тойға айналдыра жаздадым
Соңында ішу астындағы қабырғалар сияқты сызық сызу керек
Қасыңды көтерме, бұл қауіпсіз балақай, ұрып-соғу емес
Осымен менің бірінші хатым аяқталды, мен оны қазір жіберемін
Бұл жолы маған тым ұзақ болды, иә, қымбаттым, мен бірдеңе жаздым
Электрондық пошта тіркелгіңізді басып, пошта жәшігіңізді қараңыз
Бұл, әрине, жаман емес, оқыңыз, оған жақындау жеткілікті
басыңыз
Ал егер ол жұмыс істемесе, онда мен бұл хатты көгершінмен жібере аламын
Бұл жолы маған тым ұзақ болды, иә, қымбаттым, мен бірдеңе жаздым
Электрондық пошта тіркелгіңізді басып, пошта жәшігіңізді қараңыз
Бұл, әрине, жаман емес, оқыңыз, оған жақындау жеткілікті
басыңыз
Ал егер ол жұмыс істемесе, онда мен бұл хатты көгершінмен жібере аламын
Жақсының бәрі төменнен келді, қолымдағы қанаттар қазір жоқ
Қалай болғанда да, мен сені қазір құшақтаймын
Бұрын біз көп уақыт көрмедік, бұл маңызды емес еді
Енді бұл барлық уақытта мүмкін емес, бұл шынымды айтсам ауырады, бірақ шынымен
Жаным, бұл жерде стресстен басқа ештеңе жоқ, менің періштем, мен саған хат жіберемін
Шүкір, мен осында, Жоғалғандағы сияқты аралда тұрып қалдым
Бір қызық, мен сені жиі емес, сирек сағынамын
Бірақ егер солай болса, бұл бизнес менің басымды жасағандай, ол мені трахает етеді
Мен мұны кинолардағыдай шам жағып, мас болғандықтан жазып отырған жоқпын
Бірақ шырақ сені маған қайтарған кезде, шам жануы керек
Не деген сұмдық, жаным, тағы не айтып жатырмыз?
Мен оныншы сыраға дейін емес, қазір сенің жаныңда отырғанды жөн көремін
Махаббат бұзылса, оны нан сияқты қайта сатып алуға болмайды
Күндіз-түні ине іздеймін, бірақ мына пішен үлкен екен
Бақыттысың деп үміттенемін, бірақ басқа ештеңе айта алмаймын
Неміс тілінде дұрыс болмаса да, екінші хатты оқыңыз
Бұл жолы маған тым ұзақ болды, иә, қымбаттым, мен бірдеңе жаздым
Электрондық пошта тіркелгіңізді басып, пошта жәшігіңізді қараңыз
Бұл, әрине, жаман емес, оқыңыз, оған жақындау жеткілікті
басыңыз
Ал егер ол жұмыс істемесе, онда мен бұл хатты көгершінмен жібере аламын
Бұл жолы маған тым ұзақ болды, иә, қымбаттым, мен бірдеңе жаздым
Электрондық пошта тіркелгіңізді басып, пошта жәшігіңізді қараңыз
Бұл, әрине, жаман емес, оқыңыз, оған жақындау жеткілікті
басыңыз
Ал егер ол жұмыс істемесе, онда мен бұл хатты көгершінмен жібере аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз