Төменде әннің мәтіні берілген Gute Jungs , суретші - Chakuza, D-Bo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chakuza, D-Bo
Ich fühle gar nichts mehr ich brauch auch nicht mehr Drogen zu pumpen
Denn ich bin leer und guck das erste Mal von oben nach unten
Ich dachte früher in den Wolken wär der Ort an dem die Seelen fliegen
Ich hatte Recht denn nur der Rest bleibt in den Gräbern liegen
Ich seh Mama wie sie jeden Tag mein Foto küsst
Und wie sie weint weil sie ja meint sie hat den Jungen nicht vor dem Tod
beschützt
Ich bin hier oben glücklich alles was ich brauch' ist hier
Und wenn du reden willst dann rede und guck' rauf zu mir
Jetzt kann ich endlich meinen Namen in die Sterne schreiben
Ich brauch nur danach greifen und mein Vater sieht das Zeichen
Ich kann euch sehen und schick' mein' Brüdern mein Herz zu Boden
Ich kann nich' kommen ich muss ja meine Flügel erst noch holen
Ich habe unten nur Verzweiflung gefunden
Doch hier ist alles gut hier gibt es keinen Streit, keine Wunden
Ich vermiss' euch alle und bin immer da wenn was passiert
Mama jetzt nur der Himmel statt den Straßen mein Revier
Ey ich weiß es ist nicht einfach doch ich wollte nich' fliehen
Als Gott meint er holt den einsamen Wolf jetzt zu ihnen
Und Baby ich bin immer hier egal wie mies es auch ist
Und lass das Lieben denn es reicht wenn du mich niemals vergisst
Du bist ein guter Junge dich belasten keine Sünden
Dann hab auch keine Angst mehr denn du wirst uns beide finden
Frag die Engel nach dem Schatten- und dem Sonnenkind
Sie leben beide weiter, obwohl sie schon gestorben sind
Du bist ein guter Junge steh' deinen Mann
Denn ich komm irgendwann doch runter vielleicht sehn' wir uns dann
Hab keine Angst denn du bist freiüber den Wolken
Auch wenn alles brennt, alles fällt und Feinde dir folgen
Ich liege seelenruhig in meinen Sarg
Ich spüre das ich schreien mag
Mir fehlt die Kraft zu atmen aber trotzdem ist es mein Tag
Ich spüre Tränen auf dem Kissen direkt neben mir
Sieh' Freunde die so tun als ob ich immer noch am Leben wär
Menschen die sich quälen und tausend Fragen die den Raum druchziehen
Könnt' ich wählen würd' ich jetzt aus einem Traum entfliehen
Mama wird mir fehlen aber ich muss los, man wartet schon
Engel die mich tragen, die mich hier aus meinen Sarg abholen
Es geht nach oben und ich spür' keine Kälte mehr
Man is zufrieden und man vermisst die Welt nicht mehr
Ich seh' das Lichtermeer
Und was ich aus Geschichten hör'
Scheint alles wirklich wahr denn Engel schweben duch die Luft umher
Ich seh' keine Trauer
Ich seh nur Geborgenheit
Und was du heut nicht schaffst das hat hier oben noch bis morgen Zeit
Und falls es Sorgen schneit sei sicher jemand hilft dir hier
Sag einfach Danke, denn hier brauchst du auch dein Geld nicht mehr
Du brauchst nicht lügen keiner hat was zu verbergen
Auch wenn Menschen dich nicht lieben keiner wird dir was verbergen
Hier kennt keiner tiefe Wut im Bauch und Hass wird schnell vergessen
Doch nich alles is' nur gut und auch ich lass dich das wissen
Es is' normal weil unsere Seelen für etwas Gutes stehen
Wenn es nich' so wär' könnt' der Teufel uns in’s Dunkel ziehen
Noch steh' ich allein doch ich hab Geduld ich warte hier
Ich seh' die Zukunft — ich bin wieder nah bei dir
Du bist ein guter Junge dich belasten keine Sünden
Dann hab auch keine Angst mehr denn du wirst uns beide finden
Frag die Engel nach dem Schatten- und dem Sonnenkind
Sie leben beide weiter, obwohl sie schon gestorben sind
Du bist ein guter Junge steh' deinen Mann
Denn ich komm irgendwann doch runter vielleicht sehn' wir uns dann
Hab keine Angst denn du bist freiüber den Wolken
Auch wenn alles brennt, alles fällt und Feinde dir folgen
Мен бұдан былай ештеңе сезбеймін және маған басқа дәрі-дәрмектерді сорудың да қажеті жоқ
Себебі мен бос және бірінші рет төмен қарап тұрмын
Мен бұлттарда жанның ұшатын жері деп ойлайтынмын
Мен дұрыс айттым, өйткені қабірлерде қалғаны ғана қалды
Мен анамның менің фотомды сүйіп тұрғанын күнде көремін
Ал өлгенше баласы жоқ деп жылайды
қорғалған
Мен бақыттымын, маған қажет нәрсенің бәрі осында
Егер сіз сөйлескіңіз келсе, сөйлеңіз және маған қараңыз
Енді мен өз есімімді жұлдыздарға жаза аламын
Қолымды созсам болғаны, әкем белгіні көреді
Мен сені көріп, бауырларыма жүрегімді жерге жіберемін
Мен келе алмаймын, алдымен қанатымды алуым керек
Мен төменде тек үмітсіздікті таптым
Бірақ мұнда бәрі жақсы жанжал, жаралар жоқ
Мен бәріңді сағындым және бірдеңе болса әрқашан қасында боламын
Мама енді менің территориям көше емес аспан ғана
Эй, бұл оңай емес екенін білемін, бірақ қашқым келмеді
Құдайдың айтқанындай, қазір жалғыз қасқырды әкеліңіз
Ал балам, мен қаншалықты жаман болса да әрқашан осындамын
Ал сүюді доғар, өйткені мені ешқашан ұмытпасаң жеткілікті
Сен жақсы баласың, саған ешқандай күнә жоқ
Сонда сен де қорықпа, өйткені екеумізді де табасың
Періштелерден көлеңке бала мен күн бала туралы сұра
Екеуі өлсе де өмір сүреді
Сен жақсы бала екенсің, орныңда тұр
Өйткені мен бір кезде түсемін, мүмкін сол кезде көрісерміз
Қорықпа, өйткені сен бұлттардың үстінде еркінсің
Бәрі өртенсе де, бәрі құлап, жаулар артыңа келеді
Мен табытымда тыныш жатырмын
Мен айғайлайтын сияқтымын
Тыныс алуға күшім жоқ, бірақ әлі күнім
Дәл қасымда жастығымның жасын сеземін
Мені тірімін деп сөйлейтін достарды көр
Өзін-өзі қинайтын адамдар мен бөлмені сыпырып жатқан мың сұрақ
Таңдай алсам, енді арманнан қашар едім
Мен анамды сағынатын боламын, бірақ кетуім керек, сіз күтіп отырсыз
Мені көтеріп жүрген, табытымнан осында алып кететін періштелер
Ол көтеріледі, мен енді суықты сезбеймін
Сіз қанағаттанасыз және сіз енді әлемді сағынбайсыз
Мен жарық теңізін көремін
Ал әңгімелерден естігенім
Мұның бәрі рас сияқты, өйткені періштелер ауада ұшады
Мен ешқандай қайғы көрмеймін
Мен тек қауіпсіздікті көремін
Ал бүгін жасай алмайтын нәрсенің ертеңге дейін уақыты бар
Егер сіз алаңдасаңыз, мұнда біреу сізге көмектесетініне сенімді болыңыз
Тек рахмет айтыңыз, өйткені бұл жерде сізге ақша керек емес
Өтірік айтудың қажеті жоқ, ешкімде жасыратын ештеңе жоқ
Адамдар сізді жақсы көрмесе де, сізден ешкім ештеңе жасырмайды
Мұнда ешкім іштегі ашуды білмейді және өшпенділік тез ұмытылады
Бірақ бәрі жақсы емес және мен сізге бұл туралы да хабарлаймын
Бұл қалыпты жағдай, өйткені біздің жанымыз жақсы нәрсені жақтайды
Егер олай болмаса, шайтан бізді қараңғылыққа тарта алар еді
Мен әлі жалғыз тұрмын, бірақ мен шыдамдымын, мен осында күтемін
Мен болашақты көремін - мен саған тағы да жақынмын
Сен жақсы баласың, саған ешқандай күнә жоқ
Сонда сен де қорықпа, өйткені екеумізді де табасың
Періштелерден көлеңке бала мен күн бала туралы сұра
Екеуі өлсе де өмір сүреді
Сен жақсы бала екенсің, орныңда тұр
Өйткені мен бір кезде түсемін, мүмкін сол кезде көрісерміз
Қорықпа, өйткені сен бұлттардың үстінде еркінсің
Бәрі өртенсе де, бәрі құлап, жаулар артыңа келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз