Төменде әннің мәтіні берілген Geschichten schreiben , суретші - Chakuza, Bizzy Montana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chakuza, Bizzy Montana
Ich will frei sein und glücklich sein, nur funktioniert das nicht
Ich reit mich weiter rein bis jede Brücke unter mir zerbricht
Mich wundert’s nicht
Es gibt mir einen Stich wie’n Schwert aus Gusseisen
Und muss mir dann vor Schmerz fast das Herz aus meiner Brust reißen
Ich würd meiner Frau so gern sagen «Schatz ich liebe dich»
Schon tausend Mal geplant aber noch nie wirklich hingekriegt
Ich wollt meinen Freunden danken denn auch sie haben sich ins Zeug gelegt
Nur stand dem oft ein Kasten Bier und ein zu krasser Joint im weg
Man ich will heute aus der Welt was aus dem Leben machen
Ich will mich freu’n und lachen, Geld ist dabei Nebensache
Ich hab zu oft schon in der Nacht das Kissen nassgeweint
Und zu viele beschissen, sicher wird mir niemand das verzeih’n
Denn es ist krass wenn einen die Leute anseh’n und dich innig hassen
Was will ich machen?
Ich kann nicht jedem Spasst ein Ding verpassen
Ich hab mich eigentlich nie mies gefühlt an diesen Tagen
Doch jetzt sind die schlimmsten Feinde die, die mir mal Liebe gaben
Ich glaube nicht an Schicksal, es sind Zeiten die Geschichten schreiben
Denn hat man früher schon verpeilt dann wird es sicher bleiben
Entscheide dich wirf’s hin oder blick geradeaus
Denn man kommt ziemlich leicht sehr tief rein aber dann gar nicht raus
Lieber Gott lass mich doch Freiheit spür'n
Ich weis ich rede nicht so oft mit dir und doch steh ich jetzt hier und nehm'
mir zeit dafür
Noch leichter wär's:
Ich könnte an der Zeit dreh’n und dann jeden Tag jemanden den ich vergas die
tränen ersparn
Ich will die Zeit die ich verkackt hab mit 'nem Messer zerkleinern
Und meiner Ma nur einen Tag schenken der viel besser ist als meiner
Doch zu viele haben mich enttäuscht und dann verdammt noch mal durch Gier
verletzt
Und meine Freundschaft zu den anderen durch ein Bier ersetzt
Ich weis man sagt man hält sein Glück in der Hand
Doch schon seit Jahr’n steh ich alleine mit dem Rücken zur Wand
Ich bin sehr tief gefallen und sah aber von oben das Netz
Doch dann im Endeffekt hat mich auch nur der Boden gebremst
Ich denke nicht, dass alles gut wird, es wird nie mehr so wie früher mal
Bei allen Gedanken die ich hab sind schlechte in der Überzahl
Ich spür es überall, zu spät um mich noch aufzuregen
Genug gekämpft, Junge jetzt wird nur noch aufgegeben
Мен еркін және бақытты болғым келеді, бұл жай ғана жұмыс істемейді
Әр көпір менің астымнан бұзылғанша мен жолымды жалғастырамын
Мен таң қалмаймын
Ол маған шойын қылыштай пышақ береді
Сосын жүрегімді кеудемнен жұлып ала жаздадым
Мен әйеліме «Жаным мен сені жақсы көремін» деп айтқым келеді
Қазірдің өзінде мың рет жоспарлады, бірақ оны ешқашан басқара алмады
Мен достарыма алғыс айтқым келді, өйткені олар да аянбай еңбек етті
Бірақ жиі сыра салынған жәшік пен тым дөрекі түйір кедергі келтіретін
Адам, мен бүгін дүниеден бір нәрсе жасағым келеді
Бақытты болып күлгім келеді, ақша екінші орында
Мен түнде жастықта тым жиі жыладым
Және тым көп сұмдық, бұл үшін мені ешкім кешірмейді
Өйткені адамдар саған қарап, қатты жек көруі керемет
Мен не істегім келеді?
Мен әркімнің қызығынан бірдеңені жіберіп алмаймын
Ол күндері мен ешқашан жаман сезінбедім
Бірақ қазір ең қас жаулар – бір кездері маған махаббат сыйлағандар
Мен тағдырға сенбеймін, бұл уақыттар тарихты айтады
Өйткені егер сіз оны бұрын өткізіп алсаңыз, ол сөзсіз қалады
Шешім жасаңыз, оны тастаңыз немесе тікелей алға қараңыз
Өйткені тереңге түсу өте оңай, бірақ одан кейін мүлдем шыға алмайсыз
Қымбатты Құдайым, еркіндік сезінуді нәсіп етші
Мен сенімен жиі сөйлеспейтінімді білемін, бірақ мен осында тұрып алып жатырмын
Менің оған уақытым бар
Одан да оңайырақ болар еді:
Мен сол уақытта түсіре аламын, содан кейін күн сайын біреуді ұмытып қалдым
көз жасын сақта
Мен босқа өткізген уақытымды пышақпен үзгім келеді
Ал анама менікінен әлдеқайда жақсы күн беріңіз
Бірақ тым көп менің көңілімді қалдырды, содан кейін оны ашкөздікпен қарғады
ауыртады
Басқалармен достығымды сыраға ауыстырды
Олардың сәттілік сенің қолыңда деп айтатынын білемін
Бірақ жылдар бойы арқамды қабырғаға сүйеп жалғыз тұрдым
Мен өте терең құлап, жоғарыдан торды көрдім
Бірақ ақыры мені тек жер тежеді
Бәрі жақсы болады деп ойламаймын, ешқашан бұрынғыдай болмайды
Мендегі барлық ойлар басым көпшілігінде жаман
Мен мұны барлық жерде сезінемін, ренжіуге тым кеш
Жеткілікті ұрыс, балам, енді бас тартады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз