
Төменде әннің мәтіні берілген Bilder , суретші - Chakuza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chakuza
Wie immer hab ich Krieg im Kopf, und doch steh ich im Blitzlicht
Was soll ich den erzählen, jap — den Mann im Spiegel gibt’s nicht
Komm frag mich ob ich fit bin
Alter, eigentlich Banane
Manchmal fühl ich mich so steif, als hät ich eingegipste Arme
Das mit Reisen klappt nicht so, weil mir die Patte fehlt zum Fliegen
Ich fahr Slalom auf den Skiern, durch den Acker voller Mienen
Und dann steh ich an den Schienen eines stehgelegten Bahnhofs
Alle Flammen sind erstickt, riesiger Drache, aber Zahnlos
Und dann lasse ich die Bilder von den Wänden fallen
Mein selbstgemaltes Ende halt
Sprenge das Gebäude — ich bin fertig mit dem Träumen
Keinen Bock mehr alle Scherben wegzuräumen
Ich hab so manchen schon gekränkt, man da ich anders denkend bin
In meinem Kopf herrscht des getrampel einer Sambatänzerin
Oder mich richtig hasse, denn es ist ein nicht endender Kampf
Der verdammte Griff zur Flasche und das nicht wegen dem Pfand
Das war mal anders, ich bin tagelang nur traurig, früher nicht
Denn ich hab so viel Mist gebaut, der nicht mehr auszubügeln ist
Und dann taucht es wieder auf, wie in nem Fluss versenkte Leiche
Irgendeiner kommt, bezeichnet dich als Schwuchtel oder Scheiße
Und dann lasse ich die Bilder von den Wänden fallen
Mein selbstgemaltes Ende halt
Sprenge das Gebäude — ich bin fertig mit dem Träumen
Kein Bock mehr alle Scherben wegzuräumen
Keine Sterne, alles fern, alles Kasernen und alles Grau
Ich fühl´ mich schwer, als wär´ ich Fernfahrer nach tagelangem Stau
Könnt´ ich Traurigkeit verkaufen wär´ ich Multimillionär
Doch ich schieb´ dauernd einen großen Haufen Bullshit hin und her
Ich kann die firlefanz Musik schon nicht mehr hören, doch hör sie trotzdem
Blas mir irgendwann den Kopf weg wie ein Selbstmörder-Maskottchen
Und natürlich such ich Gold, denn nach unendlichen Versuchen
Hängt der Wolf vor meinem Haus rum und ist ständig nur am pusten
Und dann lasse ich die Bilder von den Wänden fallen
Mein selbstgemaltes Ende halt
Sprenge das Gebäude — ich bin fertig mit den Träumen
Kein Bock mehr alle Scherben wegzuräumen
Ich verniete hier in diesem Schrank, vor nie versandten Briefen
Und fand immer erst den Frieden wenn die Lieferanten schliefen
Niemals Zeit für die Romanzen, sie verliefen sich im Sand
Denn innen drin sieht´s bei mir aus — wie ein vom Krieg zersägtes Land
Sag mir selbst man bleibt Zuhause, denn den Rest kannste vergessen
Vögel fallen auf die Schnauze, wenn die alten Äste brechen
Hab im Schädel einen Teletext, doch komplett ohne Infos
Und dennoch Strecke ich den Kopf zur Sonne hin — doch sinnlos
Әдеттегідей, менің ойымда соғыс бар, бірақ мен назардамын
Оған не айтайын, иә, айнадағы адам жоқ
Келіңіз, менің жарамды екенімді сұраңыз
Досым, шынымен банан
Кейде өзімді қолым гипсте тұрғандай қатты сезінемін
Саяхаттау жақсы жұмыс істемейді, өйткені менде ұшуға арналған қақпақ жоқ
Мен минаға толы далада шаңғымен сырғанап келемін
Содан кейін мен теміржол вокзалының рельстерінің жанында тұрмын
Барлық жалын сөнді, алып айдаһар, бірақ тіссіз
Содан кейін мен суреттердің қабырғалардан құлап кетуіне жол бердім
Менің өзім салған соңым
Ғимаратты жарып жіберіңіз - мен армандадым
Енді барлық сынықтарды тазартатын көңіл-күй жоқ
Мен кейбір адамдарды ренжіттім, өйткені мен басқаша ойлаймын
Менің басымда самба бишісінің таптауы бар
Немесе мені шынымен жек көр, өйткені бұл бітпейтін ұрыс
Қарғыс бөтелкеге қол жеткізіп, депозитке байланысты емес
Бұл басқаша болды, мен бұрын емес, бірнеше күн мұңайып жүрмін
Өйткені мен бұдан былай үтіктеуге болмайтындай көп шатастырдым
Сосын өзенге батқан өліктей қайта шығады
Біреу келіп сені ақымақ немесе боқ деп атайды
Содан кейін мен суреттердің қабырғалардан құлап кетуіне жол бердім
Менің өзім салған соңым
Ғимаратты жарып жіберіңіз - мен армандадым
Енді барлық сынықтарды тазартатын көңіл-күй жоқ
Жұлдыздар жоқ, бәрі алыс, бәрі казарма және бәрі сұр
Неше күн кептелістерден кейін алыс жолға жүргізуші болғандай, өзімді ауыр сезінемін
Егер мен мұңды сата алсам, мен мультимиллионер болар едім
Бірақ мен үлкен төбелесті алға-артқа итермелей беремін
Мен бұдан былай түкті музыканы естімеймін, бірақ бәрібір тыңдаймын
Бір күні менің басымды суицидтің тұмары сияқты жарып жіберемін
Және, әрине, мен алтын іздеймін, өйткені шексіз әрекеттерден кейін
Қасқыр менің үйімнің алдында ілулі тұрады және үнемі жай ғана үрлейді
Содан кейін мен суреттердің қабырғалардан құлап кетуіне жол бердім
Менің өзім салған соңым
Ғимаратты жарып жіберіңіз - мен армандадым
Енді барлық сынықтарды тазартатын көңіл-күй жоқ
Мен осы шкафта ешқашан жіберілмеген хаттардың алдында тойтарып жатырмын
Және әрқашан жеткізушілер ұйықтап жатқанда ғана тыныштық тапты
Ешқашан романстарға уақыт болған жоқ, олар өшіп қалды
Өйткені оның іші маған соғыста бөлінген ел сияқты көрінеді
Маған үйде бол деп айт, қалғанын ұмыта аласың
Құстар кәрі бұтақтар үзілгенде тұмсығына түседі
Менің бас сүйегімде телемәтін бар, бірақ ақпаратсыз
Сонда да мен басымды күнге қарай созамын, бірақ мағынасыз
Chakuza • 2007
Chakuza • 2007
Chakuza, Bizzy Montana • 2021
Wincent Weiss, Chakuza • 2017
Chakuza • 2010
Chakuza • 2010
Chakuza • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз