Anno 1981 - Chakuza

Ich hab geschrien was ich schreien musste

Geschrieben was ich schreiben musste

Ein Leben geführt

Ein von viel Musik beeinflusstes

Voller Modenschau’n und Krach

Keine Kraft mehr

Denn irgendwann wird die große Donau zum Bach

Zu viel gereist

Zu viel geweint und unzählige Shows

Eine tägliche Soap, ist unser tägliches Brot

Erzählungen vom Tod oder vom wirklichen Leben

Ich sag nur Amen ohne in die Kirche zu gehen

Denn ich habs überlebt mit mehr Glück als Verstand

Und dem verdammten Tattoo auf dem Rücken der Hand

Steh mit dem Rücken zur Wand

Aber das nur um nicht umzufalln'

Und so lass ich den aller letzen Korken der Stunde knalln'

Jetzt gehn' die Lichter aus und die Boxen sind stumm

Tränenreicher Abschied, dreh mich trotzdem nicht um

Und nach mir da kommt die Flut

Ruhe

Denn irgendwann ist auch mal gut

Ich hab geweint, ich hab geblutet

Bin gefallen und gestiegen

Das alles nur aus Liebe

Nun bin ich am Ziel

Anno 1981

Allein auf weiter Flur

Ich bin mein eigenes Zugpferd

Die Scheiße ist nur, dass wenn ich schreie keiner zuhört

Wie eine Einweihnungsfeier aber du störst

Der Kreis wird bei weitem nicht reichen für'n U-Turn

Rießiges Boot oder sinkendes Floss

Stimme zu tief für nen Engel

Der Himmel zu hoch

Nach außen hin kleiner Bengel, innen drin groß

Doch ich hab immernoch

Nicht vergessen wo ich herkam mit der Bergbahn

Die besten zehn Jahre wenn die letzten sechs auch schwer waren

Etwas zuviel Erde im Schubkarren

Als ich von unten aus der Ferne noch den Sternschnuppen zusah

Zuviele Aasgeier die durch die Gegend schwirren

Und ich steh unter einem Wasserfall mit Regenschirm

Ich dachte grenzenlos wäre die Liebe aber das hier ist das letzte Konzert das

ich spiele

Und jetzt gehn die Lichter aus und die Boxen sind stumm

Tränenreicher Abschied, dreh mit trotzdem nicht um

Und nach mir da kommt die Flut — Ruhe

Denn irgenwann is auch mal gut

Ich hab geweint, ich hab geblutet

Bin gefallen und gestiegen

Das alles nur aus Liebe

Nun bin ich am Ziel

Anno 1981

Мен айқайлауым керек нәрсені айқайладым

Жазуым керек нәрсені жаздым

өмір сүрді

Бір музыка әсер етті

Сән көрсетілімдері мен шуға толы

Енді күш жоқ

Өйткені бір кезде ұлы Дунай ағынға айналады

Тым көп саяхаттады

Тым көп жылады және сансыз шоулар

Күнделікті сабын – біздің күнделікті нанымыз

Өлім немесе шынайы өмір туралы ертегілер

Мен шіркеуге бармай-ақ әумин деп айтамын

Өйткені мен мидан гөрі сәттілікпен аман қалдым

Ал қолдың артындағы қарғыс атқыр татуировкасы

Арқаңызды қабырғаға тіреп тұрыңыз

Бірақ құлап қалмау үшін

Осылайша мен сағаттың соңғы тығынын ашамын

Енді шамдар өшіп, динамиктердің дыбысы өшірілді

Көз жасын төгіп қоштасу, бәрібір бұрылма

Менен кейін су тасқыны келеді

Тыныш

Өйткені, кейде жақсы болады

Мен жыладым, қан кетті

Мен құладым, көтерілдім

Мұның бәрі тек махаббат үшін

Енді мен мақсатыма жеттім

1981 жыл

Еденде жалғыз

Мен өзімнің жеке атпын

Мен айқайласам, ешкім тыңдамайды

Қоныс тойы сияқты, бірақ сіз бұзып жатырсыз

Шеңбер кері бұрылу үшін жеткіліксіз болады

Үлкен қайық немесе батып бара жатқан сал

Періштеге терең дауыс беріңіз

Аспан тым биік

Сырты кішкентай бала, іші үлкен

Бірақ менде әлі бар

Аспалы көлікпен қайдан келгенімді ұмытпа

Ең жақсы он жыл, тіпті соңғы алты жыл қиын болса да

Арбада аздап тым көп топырақ

Әлі де алыстан ағып жатқан жұлдыздарды бақылап тұрған кезім

Тым көп лашындар ызылдап жүр

Ал мен қолшатырмен сарқыраманың астында тұрмын

Мен махаббатты шексіз деп ойладым, бірақ бұл соңғы концерт

Мен ойнаймын

Ал енді шамдар өшіп, динамиктердің үні жоқ

Көз жасын төгіп қоштасу, бәрібір мені айналдырма

Менен кейін су тасқыны - тыныштық

Өйткені бір сәтте бұл жақсы

Мен жыладым, қан кетті

Мен құладым, көтерілдім

Мұның бәрі тек махаббат үшін

Енді мен мақсатыма жеттім

1981 жыл