A Woman in a Man's World - Chaka Khan

It’s a losing game I play

In a dog eat dog, show biz town

I’ve got a dream of my own

And I carry my own weight

But still they try to drag me down

CHORUS:

I’m a woman in a man’s world

I’m a woman in a man’s world

So I’m fool enough to say

That a woman’s place is in the home

Working twice as hard

For the same reward as any man, yeah

CHORUS

For my very own

It’ll make me strong if I don’t give in Cause the harder the fight

Oh, the sweeter the prize I’m sure to win

Бұл мен ойнайтын жеңіл ойын

Итте ит жейді, біз қалашықты көрсетіңіз

Менің өз арманым бар

Мен өз салмағымды көтеремін

Бірақ олар мені әлі де төмен түсіруге тырысады

ХОР:

Мен ер адамдар әлеміндегі әйелмін

Мен ер адамдар әлеміндегі әйелмін

Сондықтан айта алатындай ақымақпын

Әйелдің орны үй де

Екі есе көп жұмыс істеу

Кез келген ер адам сияқты сыйақы үшін, иә

ХОР

Өзім үшін

Жекпе-жекке көнбесем, бұл мені күшті етеді

Жүлде неғұрлым тәтті болса, мен ұтып алатыныма сенімдімін