I Know You, I Live You - Chaka Khan

It’s not difficult

For me to say I love you

It wouldn’t be difficult

If you would say the same

And believe me when I tell you

That I know you very well

I know you like I know my name

I think that I have met you

Somewhere in my dreams

I may never have met you at all

And I know you must be thinking,

«What a silly girl»

I know your every thought and scheme

I wake up to the feeling each morning

I go to bed to it at night

I know you, I live you

Like I feel a song in the morning

Like I see the moon at night

I know you as if I’ve known you all my life

I know you, I live you

One day you’ll realize

That we’re not strangers

If you open up your eyes

You’ll know me too

And see that we were

Meant to be together, my dear

And all the rest is up to you

Like I feel a song in the morning

Like I see the moon at night

I know you as if I’ve known you all my life

I know you, I know you

Like I feel a song in the morning

Like I see the moon at night

I think I know you more than you know yourself

I know you, I live you

Know you, live you

Know you, live you

Know you

And without me you’d stumble

And without you I’d fall

Without each other we would not be at all

Бұл қиын емес

Мен сені сүйемін деп айту үшін

Бұл қиын болмас еді

Сіз дейтін болсаңыз

Сізге айтқанда сеніңіз

Мен сізді өте жақсы танимын

Мен сіздің атымды білетіндігіңізді білемін

Мен сені кездестірдім деп ойлаймын

Армандарымның бір жерінде

Мен сені ешқашан кездестірмеген шығармын

Мен білемін, сіз ойлайтын болатын болатын   

«Қандай ақымақ қыз»

Мен сіздің әрбір ойыңыз бен схемаңызды білемін

Мен күнде таңертең осы сезіммен оянамын

Мен түнде ұйықтаймын

Мен сені білемін, сенімен өмір сүремін

Таңертең әнді сезгендей

Мен түнде айды көргендей

Мен сені менің барлық өмірімді білетін сияқтымын

Мен сені білемін, сенімен өмір сүремін

Бір күні түсінерсің

Біз бөтен емеспіз

Көзіңізді  ашсаңыз

Сіз де мені танатын боласыз

Біздің болғанымызды көріңіз

Бірге болғым келеді, қымбаттым

Қалғанының бәрі өзіңізге  байланысты

Таңертең әнді сезгендей

Мен түнде айды көргендей

Мен сені менің барлық өмірімді білетін сияқтымын

Мен сені білемін, мен сені білемін

Таңертең әнді сезгендей

Мен түнде айды көргендей

Мен сізді өзіңізден гөрі көбірек білемін деп ойлаймын

Мен сені білемін, сенімен өмір сүремін

Сізді біліңіз, өмір сүріңіз

Сізді біліңіз, өмір сүріңіз

Сізді танимын

Менсіз сен сүрінетін едің

Ал сенсіз мен құлайтын едім

Бір-бірімізсіз біз мүлдем болмас едік