I Can't Be Loved - Chaka Khan
С переводом

I Can't Be Loved - Chaka Khan

Альбом
The Studio Album Collection: 1978 - 1992
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270090

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Be Loved , суретші - Chaka Khan аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Be Loved "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Be Loved

Chaka Khan

Оригинальный текст

I’ve been thinking 'bout you, oh baby

And I wonder where you are tonight

Tryin' to live without you, it’s crazy'

Cause no one else can light my fire

More than a few

Have been willing to do just what I wanted

But as hard as they try

It just ain’t right, oh baby

I can’t be loved

By anyone but you, oh baby, baby

It’s not enough

There ain’t no substitute for you

I can’t be loved by anyone but you

I just can’t live without your love

My emotions, baby, are showing

No one seems to understand

This commotion, darlin', keeps growing

I’m afraid it’s getting out of hand

Putting aside all the pain and the pride

And I still want you, and I need you tonight

I can’t be loved

By anyone but you, oh baby, baby

It’s not enough

There ain’t no substitute for you

I can’t be loved by anyone but you

I just can’t live without your love

Can’t be loved

There ain’t no chance for new romance

Can’t be loved

It just ain’t love with someone else

Перевод песни

Мен сен туралы ойладым, балақай

Бүгін түнде қайда екеніңізге таң қалдым

Сенсіз өмір сүруге тырысамын, бұл ақылсыз

Себебі менің отымды басқа ешкім жаға алмайды

Бірнеше көп

Мен қалаған нәрсені жасауға  дайын болдым

Бірақ олар қанша тырысса да

Бұл дұрыс емес, балақай

Мен сүйікті бола алмаймын

Сізден басқа кез келген адам, балам, балам

Бұл жеткіліксіз

Сізден алмастырмайды

Мені сенен басқа ешкім жақсы көре алмайды

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Менің эмоцияларым көрініп тұр, балақай

Ешкім түсінбейтін сияқты

Бұл дүрбелең, қымбаттым, өсе береді

Қолымнан шығып кете ме деп қорқамын

Барлық азап пен мақтанышты бір жаққа қою

Мен сені әлі де қалаймын, сен бүгін түнде маған керексің

Мен сүйікті бола алмаймын

Сізден басқа кез келген адам, балам, балам

Бұл жеткіліксіз

Сізден алмастырмайды

Мені сенен басқа ешкім жақсы көре алмайды

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Сүйіспеншілікке болмайды

Жаңа романтикаға  мүмкіндік жоқ

Сүйіспеншілікке болмайды

Бұл басқа біреуді жақсы көру емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз