Төменде әннің мәтіні берілген Зелёный пиджак , суретші - ЧайФ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЧайФ
Дэвид Боуи слил на ебее свой зеленый пиджак,
Я купил его не торгуясь,
Прикинул, и понял — здесь что-то не так.
Пиджак оказался не очень хорош,
Дэвид продал его не просто так.
Я смотрел на свое отраженье и думал:
«Вова, какой же ты дурак!»
Мать-моржиха, не покидай меня,
Помоги остаться в разуме несколько дней,
Просыпаться, как прежде, рядом с этой женщиной
И, как прежде, нравиться ей.
Мой сосед дядя Митя
Большой педант и к тому же эстет.
Принес два литра своего самогона,
Я понял — причин отказаться нет.
Самогон был неплох, но нас было мало —
Митя, я и пара котлет.
Древние майя немного ошиблись,
Они не знали, сегодня закончился свет.
Мать-моржиха, не покидай меня,
Помоги остаться в разуме несколько дней,
Просыпаться, как прежде, рядом с этой женщиной
И, как прежде, нравиться ей.
Мне приснился пляж Майами,
Стройные пальмы до небес,
Длинные ноги, короткие шорты,
Девушки в купальниках и даже без.
Я думал: «Фу, блин, что за фигня?!»
Сначала путал Митя, теперь путает бес.
Но потом я понял — на мне зеленый пиджак,
Здесь в Майами он вызывает интерес.
Мать-моржиха, не покидай меня,
Помоги остаться в разуме несколько дней,
Просыпаться, как прежде, рядом с этой женщиной
И, как прежде, нравиться ей.
Дэвид Боуи eBay сайтында өзінің жасыл күртесін жариялады
Мен оны саудаласпай сатып алдым
Мен мұны түсіндім және бұл жерде бір нәрсе дұрыс емес екенін түсіндім.
Куртка онша жақсы болмады
Дэвид оны бір себеппен сатты.
Мен өз рефлексияма қарап, ойладым:
- Вова, сен қандай ақымақсың!
Морж ана, мені тастама
Маған бірнеше күн бойы есі дұрыс болуыма көмектесіңіз
Бұрынғыдай осы әйелдің қасында оянады
Және бұрынғыдай ол ұнайды.
Менің көршім Митя ағай
Керемет педант, сонымен қатар эстетик.
Ол екі литр самогон әкелді,
Мен бас тартуға негіз жоқ екенін түсінемін.
Moonshine жаман емес еді, бірақ бізде аз болды -
Митя, мен және бірнеше котлет.
Ежелгі Майя қателесті
Олар білмеді, жарық бүгін бітті.
Морж ана, мені тастама
Маған бірнеше күн бойы есі дұрыс болуыма көмектесіңіз
Бұрынғыдай осы әйелдің қасында оянады
Және бұрынғыдай ол ұнайды.
Мен Майами-Бичті армандадым
Жіңішке пальмалар көкке,
Ұзын аяқ, қысқа шорт
Жуынатын костюмдердегі қыздар, тіпті онсыз да.
Мен ойладым: «Уф, қарғыс атсын, не болды?!».
Бастапқыда Митя абдырап қалды, енді жын шатастырады.
Бірақ содан кейін мен түсіндім - мен жасыл куртка киемін,
Майамиде ол қызығушылық тудырады.
Морж ана, мені тастама
Маған бірнеше күн бойы есі дұрыс болуыма көмектесіңіз
Бұрынғыдай осы әйелдің қасында оянады
Және бұрынғыдай ол ұнайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз