Снился мне Аль Пачино - ЧайФ

Снился мне Аль Пачино,

Вам покажется, это так мило.

Но он во сне на меня сердился,

По весьма нелепой причине.

Он ревновал ужасно,

К женщине, что я и не знал.

В одном из своих старых фильмов,

Он, быть может, ее целовал.

Я пытался ему объяснить,

Что это было очень давно,

Этот фильм никто и не помнит,

А если помнит, всем давно все равно.

Но он ворвался в мою квартиру,

Он испортил семейный обед,

Он вцепился руками мне в горло,

Он хватался за пистолет.

И тогда мне приснился Буба,

И мне стало гораздо проще,

Он грустил и был в синей кепке,

Говорил о погоде и теще.

И мы с ним обнялись крепко-крепко,

Как друзья, не как педерасты,

Мы смотрели на лес, и на реку,

И сон стал приятным и классным.

И природа была красива,

Облака — небесным парадом,

И зануды Аль Пачино,

Не было с нами рядом.

И тогда я проснулся быстро:

Оказаться приятно дома.

Я пытался свой сон осмыслить,

И не мог вспомнить Бубы номер телефона.

И проснувшись, не сняв улыбки,

Целовал любимую женщину в губы,

На обоях цветы и улитки,

Интересно, к чему снится Буба.

Мен Аль Пачино туралы армандадым

Сіз оны сондай сүйкімді деп ойлайсыз.

Бірақ ол түсінде маған ашуланды,

Өте ақымақ себеппен.

Ол қатты қызғаншақ болды

Мен танымайтын әйелге.

Менің ескі фильмдерімнің бірінде,

Ол оны сүйген болуы мүмкін.

Мен оған түсіндіруге тырыстым

Бұл көп уақыт бұрын болған

Бұл фильм ешкімнің есінде жоқ

Ал есіне түссе, көпке ешкім мән бермейді.

Бірақ ол менің пәтерімді бұзды,

Ол отбасылық кешкі асты құртты

Ол менің тамағымнан қолымен ұстады,

Ол тапаншаны алды.

Содан кейін мен Бубаны армандадым,

Және бұл мен үшін әлдеқайда жеңіл болды

Көгілдір қалпақ киіп, мұңайып,

Ол ауа-райы және басқа да нәрселер туралы айтты.

Ал біз қатты құшақтасып,

Достар сияқты, бұзақылар сияқты емес,

Біз орманға, өзенге қарадық,

Ал арман жағымды және салқын болды.

Ал табиғат әдемі еді

Бұлттар - аспан шеруі,

Және Аль Пачиноны жалықтырады,

Бізбен бірге болмады.

Сосын мен тез ояндым:

Үйде болу жақсы.

Мен арманымды түсінуге тырыстым,

Ал Бубаның телефон нөмірін есіне түсіре алмады.

Күлкіңнен ажырамай оянып,

Сүйген әйелін ернінен сүйіп,

Түсқағаздардағы гүлдер мен ұлулар,

Мен Бубаның нені армандайтынына таңғаламын.