Пригородный блюз - ЧайФ

Пригородный блюз - ЧайФ

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 6:01

Төменде әннің мәтіні берілген Пригородный блюз , суретші - ЧайФ аудармасымен

Ән мәтіні Пригородный блюз "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пригородный блюз

ЧайФ

Түпнұсқа мәтін

Ноги в тапки, я распахиваю шторы.

Яркий свет в глаза.

Эй, кто мне скажет, где лежит мой штопор,

Тому на раздаче туза.

Пить воду из-под крана ужасно вредно,

Но чистой здесь не найти.

Кто это в зеркале, помятый и бледный?

Его вчера сбили с пути.

Я шел правильным курсом,

Я двигался к дому,

Я нес свою авоську домой.

Я напевал под нос про ром и пепси-колу

И про «еще по одной».

Но появился Илья, с вопросами о жизни,

Все пытаясь понять, в чем суть,

Я даже не понял, как все это вышло,

Я оказался у него, не успев моргнуть.

У Ильи с азартом танцевали мамбу.

Как мне сказали, номер пять.

Я спросил: «Ребята, а нет ли у вас Майка?»

Я отстал от жизни, мне дали понять.

А на подушках в телике вальяжно валялся,

Некто Троицкий А. К. На него, вообще-то, никто не обращал вниманья,

И он смахивал, прямо скажем, на мудака.

Я двигался к двери, практически на ощупь,

И наткнулся на женскую грудь.

Ее хозяйка заблажила голосом Аллы:

«Делай хоть что-нибудь!»

Но появился Илья, с вопросами о жизни,

Все пытаясь понять, в чем суть,

Я даже не понял, как все это вышло,

Я оказался на кухне, не успев моргнуть.

Я долго ничего не мог увидеть.

Ну прямо как дым над водой.

Как ежи в тумане сидели люди,

Проводя эксперименты над собой.

Я заорал: «Эй, где моя авоська?!

Мне надо срочно домой!»

Со мной согласилась хозяйская моська,

Подняв ужасный лай и вой.

И моське дали кость, и она заткнулась.

Мне же дали стакан.

Я выпил, и спокойствие ко мне вернулось,

И я подумал, может, я уже пьян.

Но появился Илья, с вопросами о жизни,

Все пытаясь понять, в чем суть,

Я даже не понял, как всё это вышло,

Я заснул в углу, не успев моргнуть.

Я проснулся от того, что кто-то в танце

Наступил мне на живот.

«Супер гуд!»

— орал небритый пьяный перец.

Я спросил: «Чё он орет?»

Но мне сказали, что это суперзвезда,

Мне сказали, его зовут Шнур.

Все смотрели на него влюбленными глазами

Даже когда он в углу блеванул.

И я подумал, куда же это катится мир!

Я обнаружил, авоська пуста.

Значит все, что я нес, я не донес,

И фараон был прав, как всегда.

Но появился Илья, с вопросами о жизни.

Все пытаясь понять, в чем суть,

Я даже не понял, как всё это вышло,

Наступило утро, не успел моргнуть.

Теперь я понимаю, что уже давно рассвет,

И в доме есть бутылка вина.

Бутылка есть, штопора нет,

Но перспектива видна.

День, еще день,

Солнце в зените, и я на ногах,

День, еще день,

Я хотел слишком много, я опять в дураках.

День, еще день,

Что это за знаки, там на облаках,

День, еще день,

Наверное, можно по-другому, но я не знаю как.

Ән аудармасы

Аяқ тәпішке киіп, перделерді ашамын.

Көзге жарқын жарық.

Ей, менің штопорымның қайда жатқанын кім айтады,

Том Эйстің таралуы туралы.

Кран суын ішу өте зиянды,

Бірақ бұл жерден тазасын таба алмайсың.

Айнадағы мыжылған, бозарған кім?

Кеше оны адастырды.

Мен дұрыс жолмен жүрдім

Мен үйге қарай жылжыдым

Мен сөмкемді үйге апардым.

Мен ром мен пепси-кола туралы ызылдадым

Және «тағы бір» туралы.

Бірақ Илья өмір туралы сұрақтармен пайда болды,

Барлығы не екенін түсінуге тырысады,

Мұның қалай болғанын мен де түсінбедім,

Көзімді жыпылықтатып үлгермей оның орнына жеттім.

Илья мамба биледі.

Маған айтқандай, бесінші нөмір.

Мен: «Балалар, сенде Майк бар ма?» деп сұрадым.

Өмірден артта қалдым, Түсіну маған берілді.

Теледидардағы жастықтарда керемет жатты,

Белгілі бір Троицкий А.К. Шын мәнінде, оған ешкім назар аудармады,

Ал ол, шынын айтсам, төбет сияқты көрінді.

Мен түрту арқылы есікке қарай жылжыдым,

Және әйелдің кеудесіне сүрінді.

Оның үй иесі Алланың дауысымен қуанып кетті:

«Бірдеңе істе!»

Бірақ Илья өмір туралы сұрақтармен пайда болды,

Барлығы не екенін түсінуге тырысады,

Мұның қалай болғанын мен де түсінбедім,

Көзімді жыпылықтатып үлгермей ас үйге жеттім.

Мен ұзақ уақыт бойы ештеңе көре алмадым.

Судағы түтін сияқты.

Тұмандағы кірпідей адамдар отырды

Өзіме тәжірибе жасау арқылы.

Мен айқайладым: «Ей, менің сөмкем қайда?!

Мен үйге тезірек жетуім керек! »

Менімен қожайынның төбеті келісті,

Қорқынышты үріп, айқайлау.

Сосын олар сорғышқа сүйек берді, ол аузын жапты.

Олар маған бір стақан берді.

Мен іштім, ал маған тыныштық оралды,

Бәлкім мен мас болып қалған шығармын деп ойладым.

Бірақ Илья өмір туралы сұрақтармен пайда болды,

Барлығы не екенін түсінуге тырысады,

Мұның қалай болғанын мен де түсінбедім,

Көзімді жыпылықтатып үлгермей, бұрышта ұйықтап қалдым.

Біреу билеп жатыр екен деп ояндым

Ішімді басып.

«Өте жақсы!»

— деп айқайлады қырынбаған мас бұрыш.

Мен: «Ол не деп айғайлап жатыр?» деп сұрадым.

Бірақ олар маған бұл супер жұлдыз деді

Маған оның аты Корд екенін айтты.

Барлығы оған махаббат көздерімен қарады

Тіпті бұрышта құсып жібергенде де.

Мен ойладым, дүние қайда барады!

Мен жіп салынған дорбаның бос екенін білдім.

Сондықтан мен көтергеннің бәрін мен жеткізбедім,

Ал перғауын әдеттегідей дұрыс болды.

Бірақ өмір туралы сұрақтармен Илья пайда болды.

Барлығы не екенін түсінуге тырысады,

Мұның қалай болғанын мен де түсінбедім,

Таң атты, көзім жыпылықтайтын уақыт болмады.

Енді түсіндім, таң атқанын,

Ал үйде бір бөтелке шарап бар.

Бөтелке бар, штопор жоқ,

Бірақ келешегі бар.

Күн, басқа күн

Күн өзінің шарықтау шегінде, мен аяғымнан тұрдым

Күн, басқа күн

Тым қатты қаладым, тағы да суып кеттім.

Күн, басқа күн

Бұлттарда қандай белгілер бар,

Күн, басқа күн

Мүмкін басқа жолы бар шығар, бірақ қалай екенін білмеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз