Seed Song - Cerys Matthews

lost and troubled minds

they can never bring sunshine

they only bring daylight

a romance out of time

if i try to save your life

could you please try and save mine

put your hand in mine

i believe in you

your body and your mind

don’t apologise

don’t let it end too soon

no honeymoon, more lies

the sense in everything has gone away

i miss you every second of the day

and for a while i thought i heard you sing

and took the blame for everything we did

don’t you remember what i told you?

you take a tiny little seed

you plant it in the garden and it’s so fragile

but if you get a ray of sunshine

and a tiny bit of rain comes

a lot of tender loving care

it grows stronge like our love

жоғалған және мазасыз саналар

олар ешқашан күн сәулесін әкеле алмайды

олар тек күндізгі жарық әкеледі

 уақытсыз романтика

Егер мен сіздің өміріңізді сақтауға тырыссам

өтінемін, мені сақтап көріңіз

қолыңызды қолыма қойыңыз

мен саған сенемін

сіздің денеңіз бен ақылыңыз

кешірім сұрама

оның тез аяқталуына жол бермеңіз

бал айы жоқ, өтірік көп

бәрінің мағынасы жоғалды

Мен сені күн сайын секунд сайын сағынамын

Біраз уақытқа дейін мен сенің ән айтқаныңды естідім деп ойладым

және біз істегендердің барлығына кінәлі болдық

саған не айтқаным есіңде жоқ па?

сіз кішкене тұқым аласыз

сіз оны бақшаға  отырғызасыз және ол өте нәзік

Бірақ егер сіз күн сәулесінің сәулесін алсаңыз

аздап жаңбыр жауады

көп нәзік сүйіспеншілікке толы қамқорлық

ол біздің махаббатымыз сияқты күшейеді