Төменде әннің мәтіні берілген Жара 77 , суретші - CENTR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CENTR
Жара Больших городов.
Наши дни.
Москва.
И даже под этими палящими лучами,
Она не устает перемешивать приезжих с москвичами.
Их с нами или нас с ними.
На улицах, на площадях, на подземных линиях,
На задних сидениях бело-синих автомобилей,
В соседней квартире, в чем-то объективе.
Ежедневно переплетает судьбы миллионов,
Станции метро, сотовые телефоны.
Дело случая, всё что не делается, всё к лучшему.
Без выходных, круглосуточно.
Кому-то удача, лоха по богаче,
Пиджак на плечи от Гучи, от хаты ключи.
А кто-то — мачо, больше всех скачет, руками машет
При виде кучки бритых, как с*чка бежит.
Припев:
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Круто, не правда-ли, на учебу в Англию,
Папа забашлял за колледж элитарный.
Элементарно учиться не было в планах,
Тусы, клубы, пабы, бары с бабами.
Воротники наглажены и дети буржуа
Мутят что-то в граммах по вечерам.
Портят девочек, хотя те испорчены,
Ещё той порочной выпускной ночью.
Наскучили коридоры, аудитории,
Билет на родину и кореша вроде бы,
Будут рады видеть, хотя другая жизнь,
У каждого из них свой мотив.
Судьба естественно расставляет все на место,
Кому сцена, кому армейские замесы.
Другому жарят ужин, а думал невеста,
Слушай, надо привыкать, уже взрослый.
Нос по ветру, хвост пистолетом,
Как у друга детства, что играет в 50 центов.
Не напрягаясь улыбается в камеру парит фристайлы,
Хотя люди врубаются, что этот шоколадный заяц.
Пришел не с окраин,
Молодежь золотая — жители рая.
Ключи в кармане, дверь открывает,
Не забывай главное — хата чужая.
Припев:
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Москва — столица, по улицам бродят туристы,
Там их разводят басота быстро, красиво, чисто.
Двое пацанов не русских, а кто такие?
Да кто их знает, у них свой круг, узкий.
Бескозырка, тельняшка, клеш, в руках букет,
Белый цвет, моряк, примерно 20 лет.
И если бы он знал, что бежит к чужой жене,
Она, как год на чужой корме прыгает, на чужом мне.
Мне как-то всеравно, думал тормознуть, но заметил,
Что Тима ломится от бритых.
Эээ, нужно не ломиться, а биться до конца.
Весь тату забился, как убийца, но не понял в принципе.
Как hip-hop готовится.
— А суетится.
— Ну да.
Жизнь, как кино.
Кино, как жизнь.
Для него постоянный герой этих кинопроб,
Занимать места в зале, обратите внимание.
Уверен этот парень будет не подражаем.
Бондарчук и Резо, его пока не снимают,
И свет софитов только манит.
Сидя на диване, в ресторане, с друзьями
В своем кино он уже не плохо играет.
Припев:
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Жара город плавит, кто как играет,
По своим правилам по своему сценарию.
Красотки, высотки, клубы, тусовки,
Довольно жарко, цена случая — сотка.
Үлкен қалалардың жылуы.
Біздің күндер.
Мәскеу.
Тіпті осы күйдіргіш сәулелердің астында,
Ол келушілерді мәскеуліктермен араластырудан жалықпайды.
Олар бізбен немесе біз олармен бірге.
Көшелерде, алаңдарда, жер асты желілерінде,
Көк және ақ көліктердің артқы орындықтарында
Келесі пәтерде, объективте.
Күн сайын миллиондардың тағдырын тоқиды,
Метро станциялары, ұялы телефондар.
Бұл кездейсоқ нәрсе, жасалмағанның бәрі жақсылыққа арналған.
Демалыс күндері, тәулік бойы.
Біреудің жолы бар, сорғыш бай,
Gucci иығында күрте, саятшылықтың кілттері.
Ал біреу мачо, ең көп секіреді, қолын бұлғайды
Бір шоқ қырынғанды көргенде қаншық жүгіреді.
Хор:
Ыстық қаланы ерітеді, кім қалай ойнайды,
Өз ережелеріңіз бойынша, өз сценарийіңіз бойынша.
Сұлулық, зәулім ғимараттар, клубтар, кештер,
Өте ыстық, корпустың бағасы жүз.
Ыстық қаланы ерітеді, кім қалай ойнайды,
Өз ережелеріңіз бойынша, өз сценарийіңіз бойынша.
Сұлулық, зәулім ғимараттар, клубтар, кештер,
Өте ыстық, корпустың бағасы жүз.
Керемет, солай емес пе, Англияда оқу,
Әкем элиталық колледжге оқуға түсті.
Бастауыш сыныпты оқу жоспары болмады,
Кештер, клубтар, пабтар, әйелдер бар барлар.
Жағалары үтіктелген және буржуазиялық балалар
Олар кешке грамммен бір нәрсені араластырады.
Олар қыздарды бұзады, олар бұзылса да,
Сол зұлым бітіру кешіне қайта оралу.
Жалықтырған дәліздер, аудитория,
Туған жеріңе билет пен серігің дегендей,
Басқа өмір болса да көруге қуаныштымын,
Олардың әрқайсысының өзіндік мотиві бар.
Тағдыр бәрін өз орнына қояды,
Сахна кімге, әскер шайқасы кімге.
Кешкі асты басқаға қуырып жатыр, бірақ қалыңдық ойлады:
Тыңдаңыз, сіз оған үйренуіңіз керек, қазірдің өзінде ересек.
Мұрын желде, құйрық мылтықпен,
50 цент ойнайтын бала кездегі дос сияқты.
Шыдамсыз, камераға жымиып, фристайл көтеріледі,
Адамдар бұл шоколадты қоян екенін түсінсе де.
Мен шеттен келген жоқпын,
Алтын жастар – жұмақ тұрғындары.
Кілттері қалтада, есік ашылады,
Ең бастысы - басқа біреудің үйін ұмытпаңыз.
Хор:
Ыстық қаланы ерітеді, кім қалай ойнайды,
Өз ережелеріңіз бойынша, өз сценарийіңіз бойынша.
Сұлулық, зәулім ғимараттар, клубтар, кештер,
Өте ыстық, корпустың бағасы жүз.
Ыстық қаланы ерітеді, кім қалай ойнайды,
Өз ережелеріңіз бойынша, өз сценарийіңіз бойынша.
Сұлулық, зәулім ғимараттар, клубтар, кештер,
Өте ыстық, корпустың бағасы жүз.
Мәскеу - астана, туристер көшелерде жүреді,
Онда оларды Басота тез, әдемі, таза өсіреді.
Екі бала орыс емес, бірақ олар кім?
Бірақ кім біледі, олардың өз шеңбері бар, тар.
Шыңсыз қалпақ, кеудеше, алау, шоқ қолында,
Ақ түсті, матрос, шамамен 20 жаста.
Ал егер ол біреудің әйеліне жүгіретінін білсе,
Ол, бір жылдай, басқа біреудің, біреудің менімен секіреді.
Әйтеуір бәрібір, баяулайын деп ойладым, бірақ байқадым
Сол Тимнің шашы қырылған.
Сізге сынудың қажеті жоқ, бірақ соңына дейін күресу керек.
Бүкіл татуировкасы өлтіруші сияқты дірілдеп кетті, бірақ принципті түрде түсінбеді.
Хип-хоп қалай дайындалуда.
- Және әбігер.
- Әрине.
Өмір кино сияқты.
Кино өмір сияқты.
Ол үшін осы экран сынақтарының тұрақты кейіпкері,
Залдағы орындарды алыңыз, назар аударыңыз.
Мен бұл жігіттің қайталанбайтынына сенімдімін.
Бондарчук пен Резо, олар оны әлі түсірген жоқ,
Ал прожекторлардың жарығы тек шақырады.
Диванда, мейрамханада, достарымен отыру
Фильмдерінде ол енді жаман ойнамайды.
Хор:
Ыстық қаланы ерітеді, кім қалай ойнайды,
Өз ережелеріңіз бойынша, өз сценарийіңіз бойынша.
Сұлулық, зәулім ғимараттар, клубтар, кештер,
Өте ыстық, корпустың бағасы жүз.
Ыстық қаланы ерітеді, кім қалай ойнайды,
Өз ережелеріңіз бойынша, өз сценарийіңіз бойынша.
Сұлулық, зәулім ғимараттар, клубтар, кештер,
Өте ыстық, корпустың бағасы жүз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз