Соседи - CENTR
С переводом

Соседи - CENTR

Альбом
Эфир в норме
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
260700

Төменде әннің мәтіні берілген Соседи , суретші - CENTR аудармасымен

Ән мәтіні Соседи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Соседи

CENTR

Оригинальный текст

Я знаю всех бабулек на лавочке по именам.

Могу забыть в лифте булик, но не хулиган.

И выходя из подъезда я включаю свет

И лучше соседа чем я, в этом доме нет.

Есть и такие, кто вечно чем-то не довольны,

Но они всегда на чеку и с ними даже спокойней.

Я с ними здороваюсь, но не более,

Конечно кроме тех, кто совсем недавно в моем доме.

Original-Ба смотрит на телефон

И ей тупо некому позвонить.

Большинство ее подруг уже давным-давно,

Дочитали до конца свою газету «Жизнь».

Зато она ходит к старичку из девятого,

У него чай из блюдечек и много антиквариата.

Хотя, говорят, недавно она нашла себе другого:

Молодого из второго.

У кого-то рождаются дети, кто-то умирает.

У всех есть соседи — с кем не бывает?

Бывают драмы, а бывают комедии

И все-таки я их обожаю, моих соседей.

Бывает они бесят на отходняках с утра.

Мне кажется смотрят как-то не так на меня.

Захожу в подъезд — на полу пятна.

Нажимаю пятый и поднимаюсь до хаты.

И мало вероятно, что они знают

Больше чем я хотел бы,

Хотя, бывает, палят.

Кто-то помнит меня маленьким с маркером

Я расписывал стены, собирал монеты и марки.

Кого знала мама я для себя выделял:

Здоровался первым и вперед пропускал.

Я не люблю с кем-то из них ехать в лифте

И мне по сути не о чем с ними говорить.

У них своя жизнь — она меня не волнует.

Надеюсь, что моя не сильно их интересует.

Если громко тусуюсь — стучат по батарее,

Я бы посоветовал стучать себе по голове.

Люди в форме часов в 7 звонили в дверь-

Взяли 500 рублей и больше не заходили ко мне.

В колонках стерео.

В колонках негры стелят.

Я приучаю соседей, а они это не ценят.

Девочка Света легла в наркологичку,

У меня с ней так и не вышло,

Хотя она писала мне в личку.

Отлично проводила время в Дягилеве

Несколько раз в туалете ее там жестко пялили.

На двухэтажной хате с такими же мажорами

Ей было хорошо, но кончился порошок.

Кто-то сказал:

— Давай еще!

— И они погнали.

На Bentley — Continental’е, подаренном папой маме.

Полоса сплошная, кровосток играет.

Взяли 10 инь-яней и кокер бодяженный дрянью.

Перевод песни

Мен орындықта отырған әжелердің барлығын аты жөнінен білемін.

Мен бұзақыны лифтте ұмыта аламын, бірақ бұзақыны емес.

Ал кіре берістен шығып, шамды қосамын

Ал бұл үйде менен асқан көрші жоқ.

Әрқашан бір нәрсеге көңілі толмайтындар бар,

Бірақ олар әрқашан сергек және олармен тіпті тыныш.

Мен оларға сәлем беремін, бірақ бұдан былай емес,

Әрине, менің үйімде жақында ғана болғандарды қоспағанда.

Оригинал-Ба телефонға қарайды

Ал оның қоңырау шалатын ешкімі жоқ.

Оның достарының көпшілігі баяғыда

«Өмір» газетімізді оқып бітірдік.

Бірақ ол тоғызыншыдан қартқа барады,

Тәрелкелерден шәй, көп антиквариат бар.

Дегенмен, олардың айтуынша, ол жақында өзін басқа тапты:

Екіншіден жас.

Біреулер балалы, біреулер өледі.

Барлығының көршілері бар - кімде жоқ?

Драмалар да бар, комедиялар да бар

Сонда да мен оларды, көршілерімді жақсы көремін.

Кейде олар таңертең бос орындарға ашуланады.

Меніңше, олар маған қандай да бір қателікпен қарайтын сияқты.

Мен кіреберіске кіремін - еденде дақтар бар.

Мен бесіншіні басып, саятшылыққа көтерілемін.

Және олардың білуі екіталай

Мен қалағанымнан да көп

Дегенмен, кейде олар күйіп кетеді.

Кішкентай кезімде маркер ұстаған кезде мені біреу есіне алады

Мен қабырғаларды боядым, тиындар мен маркаларды жинадым.

Анам кім біледі, мен өзім үшін:

Бірінші болып сәлем беріп, алға жіберді.

Мен олардың біреуімен лифтке мінгенді ұнатпаймын

Ал менің олармен сөйлесетін ештеңем жоқ.

Олардың өз өмірі бар - бұл мені алаңдатпайды.

Менікі олар үшін онша қызықты емес деп үміттенемін.

Мен қатты сөйлесем, олар батареяны қағады,

Мен сізге өзіңізді басыңызға соғуға кеңес берер едім.

Сағат 7-дегі адамдар есікті соқты -

Олар 500 рубль алып, маған қайта келмеді.

Стерео динамиктерде.

Негрлер колонналарда жатты.

Көршілеріме үйретемін, бірақ олар мұны бағаламайды.

Нұр қызы наркологқа барды,

Маған онымен болған жоқ,

Ол маған жеке хат жазса да.

Дягилевте жақсы уақыт өткізді

Бірнеше рет дәретханада оны қатты ұрып-соққан.

Мамандары бірдей екі қабатты үйшікте

Ол жақсы болды, бірақ ұнтақ таусылды.

Біреу:

- Тағыда!

-Олар кетіп қалды.

On Bentley - Continental, әкем анаға сыйға тартты.

Топ берік, қаны ойнап тұр.

Олар 10 инь-ян мен қоқыс толы кокерді алды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз