Төменде әннің мәтіні берілген Мутные замуты , суретші - CENTR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CENTR
Мутные замуты, морозы лютые,
Холодное субботнее московское утро
Вечером клубы, и надо бы что-то придумать,
Дабы не обламываться с рожей хмурой.
Вариантов масса, меню на все вкусы,
Но главный минус — никогда не бывает быстро.
В этих ресторанах вам продают блюда,
Из продуктов далеко не всегда чистых.
Порции меньше заявленного веса,
Но весы с собой таскать, как-то не к месту.
Через десятые руки, друзья и подруги
И все-таки, все-таки что мы имеем в итоге?
В итоге в правой руке телефон Nokia,
Уже в который раз один и тот же номер.
В который раз отвечает, что его хозяин недоступен временно,
Видимо не скучает.
Где его носит?
Я уже все ноги отморозил.
Походу кинул, но только не сегодня.
Договорились на 8, а может мусора приняли,
Прямо в переходе, тогда я не завидую.
Дело гиблое, если сразу не скинул,
В объ*босе на марафоне ловит бэд трипы.
Птаха:
Время смутное не прошло,
В Москве еще можно что-то придумать,
Но все не так хорошо,
Ментов стало больше, научились думать.
Припев:
Если мутишь — мути тихо.
Если телефон не знаком, лучше не поднимай трубку, не будь дураком.
Знаешь что?
Лучше вообще не мути
И никогда не ходи по одному пути.
Птаха:
Привет, братуха, как житуха?
Есть маза?
Чё по деньгам?
По пять?
Дорого, зараза,
А чё там бошки иль шалуха?
Опять шалуха?
Ну ладно, мутим, х*й с ним, хоть какая то движуха.
Аа, долго мутится?
Аа, там стопудово?
Аа, подешевле никак?
Аа, на скольких косяк?
Аа, сам барыгу знаешь?
Аа, кусок ровно грамм весит?
Аа, аа, аа, бесит…
Меня бесят вот такие вопросы.
Вроде люди серьезные, взрослые, а тут, блин, заносит.
Прозваниваешь для них, суетишься, кого-то просишь.
Они еще не довольны чем-то, когда им что-то приносишь.
Нуу, че так долго?
Нуу, че это за укроп?
Нуу, это разве грамм?
Ну, бл*, мути сам.
Пойми, братан, я знал для кого мутил.
Вот сам себе и откропалил.
Припев:
Если мутишь — мути тихо.
Если телефон не знаком, лучше не поднимай трубку, не будь дураком.
Знаешь что?
Лучше вообще не мути
И никогда не ходи по одному пути.
В жизни бывает по разному: этот плачет, а этот смеется.
Но как-то однообразно, судьба плющем ядовитым вьется.
Люди как сдавали, так и сдают, за вес предавая,
Многие в теме не один год и как по-другому не знают.
А я стараюсь не влазить, стараюсь смотреть на это со стороны.
Там ничего не ценят, кроме денег, телок и власти.
Хочу избежать паранойи и мусорской напасти,
Но было и другое время, сам травил население.
Но то время прошло, я вроде прозрел,
Приобрел так сказать новое мировоззрение,
Подумал: да ну все эти мутки,
Чеки, марки, таблы, граммы, стаканы.
А сколько раз меня дома палила мама,
Когда находила пакеты с товаром в карманах.
Не разу она не кричала,
То ли грамотно мазался, то ли просто прощала.
Припев:
Если мутишь — мути тихо.
Если телефон не знаком, лучше не поднимай трубку, не будь дураком.
Знаешь что?
Лучше вообще не мути
И никогда не ходи по одному пути.
Лайлы лайлы, қатты аяздар,
Мәскеудегі суық сенбі күні таңертең
Кешке үйірмелер бар, сіз бір нәрсе туралы ойлануыңыз керек,
Мұңды жүзбен үзілмеу үшін.
Көптеген нұсқалар бар, барлық талғамға арналған мәзір,
Бірақ басты кемшілігі - бұл ешқашан тез болмайды.
Бұл мейрамханалар сізге тағамдар сатады,
Өнімдердің ішінде олар әрқашан таза емес.
Бөлшектер көрсетілген салмақтан аз
Бірақ сізбен таразы алып жүру әйтеуір орынсыз.
Оныншы қолдар, достар мен қыздар арқылы
Дегенмен, ақыр соңында бізде не бар?
Нәтижесінде оң қолында Nokia телефоны,
Сол сан он екі рет.
Ол тағы да қожайыны уақытша қолжетімсіз деп жауап береді,
Жалықпаған сияқты.
Оны қайда киіп жүр?
Менің аяғым тоңып қалды.
Мен науқанды тастадым, бірақ бүгін емес.
Біз 8-ге келістік, мүмкін олар қоқысты қабылдады,
Дәл үзіндіде, содан кейін мен қызғанбаймын.
Бірден лақтырып тастамасаң жаман.
Об * марафонда жалаңаяқ, ол жаман сапарларды ұстайды.
Құс:
Мазасыз заман өтпеді,
Мәскеуде сіз әлі де бір нәрсе ойлап таба аласыз
Бірақ бәрі де жақсы емес
Полицейлер көбірек, олар ойлауды үйренді.
Хор:
Егер сіз араластырсаңыз, тыныш араластырыңыз.
Телефон таныс емес болса, телефонды алма, ақымақ болма.
Білесің бе?
Мүлдем мазаламаған дұрыс
Және ешқашан бір жолмен жүрме.
Құс:
Әй, аға, өмір қалай?
Лабиринт бар ма?
Ал ақша ше?
Беске дейін?
Қымбат, инфекция
Ал бастар немесе шалуха дегеніміз не?
Тағы да ақымақ?
Жарайды, біз лайланып жатырмыз, оны блять, кем дегенде қандай да бір қозғалыс.
Әй, ол қанша уақытқа созылады?
Аа, бұл жерде тоқтау ма?
О, арзанырақ, солай емес пе?
Ах, неше буын?
Әй, сен бөбекті танисың ба?
Әй, кесек тура бір грамм салмақ па?
Ах, ах, тітіркендіргіш...
Осындай сұрақтар мені мазалайды.
Адамдар байсалды сияқты көрінеді, ересектер, бірақ содан кейін, ол әкеледі.
Соларды шақырасың, әбігерге түсесің, біреуден сұрайсың.
Сіз оларға бірдеңе әкелгенде, олар әлі бір нәрсеге қанағаттанбайды.
Уау, сонша уақыт не болды?
Ал, бұл не аскөк?
Уау, бұл грамм ба?
Жарайды, ф*к, мутидің өзі.
Түсініңіз, аға, мен кім үшін лайлағанымды білдім.
Сондықтан мен оны өзім үшін қазып алдым.
Хор:
Егер сіз араластырсаңыз, тыныш араластырыңыз.
Телефон таныс емес болса, телефонды алма, ақымақ болма.
Білесің бе?
Мүлдем мазаламаған дұрыс
Және ешқашан бір жолмен жүрме.
Өмірде бұл әртүрлі болады: мынау жылайды, мынау күледі.
Бірақ әйтеуір бір сарынды, тағдыр улы шырмауықтай соғады.
Адамдар тапсырды да, тапсырды, салмақ үшін сатқындық жасады,
Көптеген адамдар бұл тақырыпта бір жылдан астам уақыт болды және басқаша қалай екенін білмейді.
Ал мен араласпауға тырысамын, қырынан қарауға тырысамын.
Ол жерде ақша, құнажын, биліктен басқа ештеңе бағаланбайды.
Мен паранойя мен қоқыс ауруынан аулақ болғым келеді,
Бірақ тағы бір уақыт болды, ол халықты улады.
Бірақ ол уақыт өтті, мен жарық көрген сияқтымын,
Жаңа көзқарасқа ие болды, былайша айтқанда,
Мен ойладым: иә, бұл бұлыңғырлық,
Чектер, маркалар, кестелер, граммдар, стақандар.
Анам мені үйде қанша рет өртеп жіберді,
Мен қалтамда тауарлары бар пакеттерді тапқанда.
Ол бірде-бір рет айқайлаған жоқ,
Не сауатты жағылды, не жай ғана кешірді.
Хор:
Егер сіз араластырсаңыз, тыныш араластырыңыз.
Телефон таныс емес болса, телефонды алма, ақымақ болма.
Білесің бе?
Мүлдем мазаламаған дұрыс
Және ешқашан бір жолмен жүрме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз