The Soft Goodbye - Celtic Woman

When the light begins to fade,

And shadows fall across the sea,

One bright star in the evening sky,

Your love’s light leads me on my way.

There’s a dream that will not sleep,

A burning hope that will not die.

So I must go now with the wind,

And leave you waiting on the tide.

Time to fly, time to touch the sky.

One voice alone — a haunting cry.

One song, one star burning bright,

Let it carry me through darkest night.

Rain comes over the grey hills,

And on the air, a soft goodbye.

Hear the song that I sing to you,

When the time has come to fly.

When I leave and take the wing,

And find the land that fate will bring,

The brightest star in the evening sky,

(Is your love far from me)

Is your love waiting far for me.

(oh) Is your love waiting far from me…

Жарық сөне бастағанда,

Ал көлеңкелер теңізге түседі,

Кешкі аспандағы бір жарық жұлдыз,

Махаббатыңыздың жарығы мені өз жолымда басқарады.

Ұйықтамайтын арман бар,

Өлмейтін үміт.

Сондықтан мен қазір желмен баруым  керек,

Және сізді толқынды күтуге қалдырыңыз.

Ұшатын уақыт, аспанға тию уақыты.

Жалғыз бір дауыс — жүректі айқай.

Бір ән, жанып тұрған бір жұлдыз,

Ол мені ең қараңғы түнде алып жүрсін.

Сұр төбелерден жаңбыр жауады,

Эфирде жұмсақ қоштасу.

Мен саған айтатын әнді тыңда,

Ұшатын уақыт жеткенде.

Мен кетіп, қанат алған кезде,

Ал тағдыр әкелетін жерді табыңыз,

Кешкі аспандағы ең жарық жұлдыз,

(Махаббатың менен алыс па)

Махаббатың мені алыс күтіп тұр ма?

(о) Сенің махаббатың менен алыста күтіп тұр ма...