Bean Pháidín - Celtic Woman

'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise

'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín

'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise

'S an bhean atá aige bheith caillte

Rachainn go Gallaí' go Gallaí'

Is rachainn go Gallaí' le Pháidín

Rachainn go Gallaí' go Gallaí'

Is thiocfainn abhaile sa mbád leis

'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise

'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín

'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise

'S an bhean atá aige bheith caillte

Oh I got to go, got to go

I got to go away with Páidín

Oh we get to go, we’re together

And say the way home in the Páidín

'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise

'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín

'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise

'S an bhean atá aige bheith caillte

I look through the window, the window

I look through the window for Páidín

His wife is just sitting there knitting

While I’m stuck outside in the garden

I wish I was wedded, was wedded

I wish I was wedded to Páidín

He’s chosen to marry another

And that is the cause of my raging

Rachainn go haonach an Chlocháin

Is siar go Béal Á' na Báighe

Bhreathnóinn isteach tríd an bhfuinneog

A' súil is go bhfeicfinn bean Pháidín

'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise

'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín

'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise

'S an bhean atá aige bheith caillte

I wish he were taken, were taken

The beautiful wife of my Páidín

He’d not be forsaken, forsaken

I’d still take my place there beside him

'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise

'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín

'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise

'S an bhean atá aige bheith caillte

Go mbristear do chosa, do chosa

Go mbristear do chosa 'bean Pháidín

Go mbristear do chosa, do chosa

Go mbristear do chosa 's do chnámha

Мен емес, мен емес, өте өкінішті

Пэддидің әйелі болмағаным өте өкінішті

Мен емес, мен емес, өте өкінішті

Әйелі адасып қалды

Мен Галлайға «Галлаиға» барар едім

Мен Паидинмен Галлайға баратын едім

Мен Галлайға «Галлаиға» барар едім

Мен онымен бірге қайықпен үйге келетін едім

Мен емес, мен емес, өте өкінішті

Пэддидің әйелі болмағаным өте өкінішті

Мен емес, мен емес, өте өкінішті

Әйелі адасып қалды

О, мен кетуім керек, кетуім керек

Мен Паидинмен кетуім керек

О, біз барамыз, біз біргеміз

Паидиндегі үйге баратын жолды айтыңыз

Мен емес, мен емес, өте өкінішті

Пэддидің әйелі болмағаным өте өкінішті

Мен емес, мен емес, өте өкінішті

Әйелі адасып қалды

Терезеден, терезеден қараймын

Мен терезеден Паидинді іздеймін

Әйелі тоқыма тоқып отыр

Мен бақшада сыртта тұрып қалған кезімде

Үйленгенімді қалаймын, үйлендім

Мен Паидинге үйленсем деп едім

Ол басқаға үйленуді таңдады

Менің ашулануымның себебі де осы

Мен Клифден жәрмеңкесіне барар едім

Ол Бел А 'на Байгеге дейін батыста

Мен терезеден ішке қараймын

Пэддидің әйелін көруге үміттенемін

Мен емес, мен емес, өте өкінішті

Пэддидің әйелі болмағаным өте өкінішті

Мен емес, мен емес, өте өкінішті

Әйелі адасып қалды

Алып кеткенін қалаймын

Менің Паидинімнің әдемі әйелі

Ол тасталмайтын, тасталмаған

Мен әлі де оның жанында өз орнымды алатын едім

Мен емес, мен емес, өте өкінішті

Пэддидің әйелі болмағаным өте өкінішті

Мен емес, мен емес, өте өкінішті

Әйелі адасып қалды

Аяғың сынсын, аяғың

аяғың сынсын '

Аяғың сынсын, аяғың

Аяғың, сүйегің сынсын