When You Are 18 - Celtic Thunder, Damian McGinty

When you are 18,

You’re a man who is ready,

Who is strong and is steady,

You know what I mean…

When you are 18,

Then you should be respected,

And you don’t need protected,

When you are 18.

When you are 18,

You are braver and bolder,

Than that crowd who are older,

You know who I mean.

'Cause when you are 18,

With all those years years to prepare you,

There’s nothin' can scare you,

When you are 18.

I’m ready to travel,

To follow my star-

To the places I’ve been dreamin' of.

I’m ready for livin'

I’m ready for life,

And I know that I’m ready for love.

But when you are 18,

They say love’s complicated, and so over-rated,

You know what I mean.

When you are 18,

They say wait and don’t worry,

And hey what’s your hurry?

'Cause you’re only 18.

(Short musical)

I’m ready to travel,

To follow my star-

To the places I’ve been dreamin' of.

I’m ready for livin'

I’m ready for life,

And I know that I’m ready for love…

When you are 18,

With the world all around you,

It can sometimes astound you,

You know what I mean?

Just how little they know.

HA

All those cowboys and chancers.

I’ve got more of the answers,

And I’m ONLY 18!

18 жаста,

Сіз дайын адамсыз,

Кім күшті және тұрақты,

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің…

18 жаста,

Сонда сізді құрметтеу керек,

Ал сізге қорғаныс қажет емес,

18 жаста.

18 жаста,

Сіз батыл және батылсыз,

Жасы үлкен адамдардан,

Кімді айтып тұрғанымды түсінесіз.

Себебі сен 18 жаста

Сізді дайындау үшін осы жылдар бойы,

Сізді қорқытатын ештеңе жоқ,

18 жаста.

Мен саяхатқа    дайынмын,

Менің жұлдызымды іздеу үшін -

Мен армандаған жерлерге.

Мен өмір сүруге дайынмын

Мен өмірге дайынмын,

Мен махаббатқа дайын екенімді білемін.

Бірақ 18 жаста

Олар махаббат күрделі, сондықтан тым жоғары бағаланады дейді.

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің.

18 жаста,

Олар күте тұр және алаңдама дейді,

Ал сенің асығың не?

Себебі сен небәрі 18 десің.

(қысқа мюзикл)

Мен саяхатқа    дайынмын,

Менің жұлдызымды іздеу үшін -

Мен армандаған жерлерге.

Мен өмір сүруге дайынмын

Мен өмірге дайынмын,

Мен махаббатқа дайын екенімді білемін...

18 жаста,

Айналадағы дүниемен,

Бұл кейде сізді таң қалдыруы мүмкін,

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?

Олар қаншалықты аз біледі.

ХА

Барлық ковбойлар мен кансерлер.

Менде көбірек жауаптар бар,

Ал менің жасым бар болғаны 18 де!