A Bird Without Wings - Celtic Thunder, George Donaldson, Damian McGinty

Like a bird without wings

That longs to be flying,

Like a motherless child

Left lonely and crying.

Like a song without words,

Like a world without music,

I wouldn’t know what to do

I’d be lost without you

Watchin' over me.

I get so lonely, when you’re away

I count every moment, I wait every day,

Until you’re home again

And hug me so tight

That’s when I know

Everything is alright.

Like a bird without wings

That longs to be flying,

Like a motherless child

Left lonely and crying.

Like a song without words

Like a world without music,

I wouldn’t know what to do

I’d be lost without you

Watchin' over me.

You’re my guardian angel

My light and my guide

Your hand on my shoulder

And you by my side.

You make everything beautiful,

You make me complete.

Everything in my world

I lay at your feet.

Like a church with no steeple,

Where a bell never rings.

In a town without people,

Where no voice in the choir ever sings.

If a boat on the ocean

Would be lost with no sail,

Then without your devotion

Surely all that I dreamed of would fail.

Like a song without words

Like a world without music,

I wouldn’t know what to do

I’d be lost without you

Watchin' over me

I wouldn’t know what to do

I’d be lost without you

Watchin' over me

Қанатсыз құс сияқты

Ұшқысы  келеді,

Анасыз бала сияқты

Жалғыз қалды және жылады.

Сөзсіз ән сияқты,

Музыкасыз әлем сияқты,

Мен не істеу керектігін білмес едім

Мен сенсіз жоғалған болар едім

Мені бақылап отыр.

Сен жоқ кезде мен қатты жалғызбын

Әр сәт санаймын, күнде күтемін,

Қайтадан үйге келгенше

Және мені қатты құшақтап ал

Сол кезде білемін

Барлығы дұрыс.

Қанатсыз құс сияқты

Ұшқысы  келеді,

Анасыз бала сияқты

Жалғыз қалды және жылады.

Сөзсіз ән сияқты

Музыкасыз әлем сияқты,

Мен не істеу керектігін білмес едім

Мен сенсіз жоғалған болар едім

Мені бақылап отыр.

Сен менің қорғаушы періштемсің

Менің жарығым және басшысым

Қолыңыз иығымда

Ал сен менің жанымда.

Сіз бәрін әдемі етесіз,

Сіз мені толтырасыз.

Менің әлемдегі бәрі

Мен сенің аяғыңда жаттым.

Мұнарасы жоқ шіркеу сияқты,

Қоңырау ешқашан соғылмайтын жерде.

Адамдары жоқ қалада,

Хордағы бірде-бір дауыс ешқашан ән айтпайтын жерде.

Мұхиттағы қайық болса

Желкенсіз жоғалып болатын,

Сонда сенің берілгендігіңсіз

Мен армандаған нәрсенің бәрі сәтсіз болары сөзсіз.

Сөзсіз ән сияқты

Музыкасыз әлем сияқты,

Мен не істеу керектігін білмес едім

Мен сенсіз жоғалған болар едім

Мені бақылап отыр

Мен не істеу керектігін білмес едім

Мен сенсіз жоғалған болар едім

Мені бақылап отыр