Төменде әннің мәтіні берілген Tu Y Las Nubes , суретші - Celia Cruz, Willie Colón аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celia Cruz, Willie Colón
Ando volando bajo,
mi amor está por los suelos,
y tú tan alto, y tan alto
mirando mis desconsuelos
sabiendo que soy un hombre
que está muy lejos del cielo
Ando volando bajo,
nomás porque no me quieres,
y estoy clavado contigo
teniendo tantos placeres,
me gusta seguir tus pasos
habiendo tantas mujeres
Tú y las nubes me traen muy loco
tú y las nubes me van a matar
yo pa' rriba volteo muy poco
tú pa' bajo no sabes mirar
Yo no nací pa' pobre
me gusta todo lo bueno,
y tú tendrás que quererme,
o en la batalla me muero,
pero esa boquita tuya
me habrá de decir «te quiero»
Árbol de la esperanza
que vives solo en el campo,
tú dime si no la olvido,
o dime si no la aguanto
que al fin y al cabo mis ojos
se van a llenar de llanto
Tú y las nubes me traen muy loco
tú y las nubes me van a matar
yo pa' rriba volteo muy poco
tú pa' bajo no sabes mirar
Мен төмен ұшамын
Менің махаббатым еденде,
ал сен сонша биік, сондай биік
қайғыларыма қарап
менің адам екенімді білу
бұл аспаннан өте алыс
Мен төмен ұшамын
Тек сен мені сүймегендіктен,
ал мен сенімен қалдым
көптеген ләззаттарға ие болу,
Мен сіздің қадамдарыңызды орындағанды ұнатамын
әйелдердің көп болуы
Сіз және бұлттар мені өте ақылсыз етеді
Сен және бұлттар мені өлтірмекші
Мен өте аз айналамын
сен па'бажо, сен қалай қарауды білмейсің
Мен кедей болу үшін туған жоқпын
Маған бәрі жақсы ұнайды
және сен мені жақсы көруің керек,
немесе шайқаста мен өлемін,
бірақ сенің кішкентай аузың
маған "мен сені сүйемін" деп айту керек
үміт ағашы
Ауылда жалғыз тұратыныңды,
Мен оны ұмытпасам, сен маған айт,
немесе шыдай алмасам айт
бұл менің көзім
олар көз жасына толады
Сіз және бұлттар мені өте ақылсыз етеді
Сен және бұлттар мені өлтірмекші
Мен өте аз айналамын
сен па'бажо, сен қалай қарауды білмейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз