Төменде әннің мәтіні берілген Dime Si Llegue A Tiempo , суретші - Celia Cruz, Johnny Pacheco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celia Cruz, Johnny Pacheco
Dime si llegué a tiempo pa' la rumba
pues traigo aquí un cantar para el bembé
y también traigo un canto de alegría…
pa' que se inspire todo aquel que no lo esté.
Que suene el Quinto, Clave, Timbal con la Tumbadora
que tengo ganas de cantar y echar un pie
tan solo pido que cuando yo cante bailen…
y que bailen todos con la punta al pie ay!..
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay!
tu cantarás, tu bailarás
ay!.. baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Este ritmo causa risa, te lo cantaré nene…
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay!
ve y dile a Celia, María… que baile…
con la punta al pie…
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay!
baila con el cacañare…
baila… con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Baila, baila, baila rico, baila… con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
¡Azúcar, azúcar, otra vez!
¡Oye Pacheco llegaste a tiempo para la rumba
te estaba esperando!
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Ay!
baila, baila, baila, baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Tu bailarás, tu gozarás, negrito…
con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Este ritmo causa risa, te lo cantaré nene…
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie
baila, baila, baila sabroso negro
con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie).
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
(Con la punta al pie)
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie).
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie
baila, baila con la punta, baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Tu bailarás, tu gozarás, la rumba negro
con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen con la punta al pie)
Y baila con el cacañero otra vez
y baila con la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie
la punta, la punta, la punta, la punta, la punta…
la punta al pie.
(Bailen con la punta al pie, bailen)
Con la punta al pie.
¡Wow!
Айтыңызшы, мен румбаға уақытында келдім бе?
Міне, мен бембеге арнап ән әкелдім
және мен де қуаныш әнін әкелемін ...
сондықтан кім жоқ болса да шабыт алады.
Бесінші дыбыс, Клав, Тимбал, Тумбадорамен бірге
ән айтып, қадам басқым келетінін
Мен ән айтқан кезде олардың билейтінін ғана сұраймын ...
және барлығы саусақтарымен билесін, о!
(Баяғы бармаға дейін биле, аяқтың ұшына биле)
О!
ән айтасың, билейсің
о!.. ұшымен аяққа дейін биле.
(Баяғы бармаға дейін биле, аяқтың ұшына биле)
Бұл ырғақ күлкі тудырады, мен оны саған ән айтамын, балақай ...
(Баяғы бармаға дейін биле, аяқтың ұшына биле)
О!
барып, Селияға, Марияға айт... биге...
ұшымен аяққа…
(Баяғы бармаға дейін биле, аяқтың ұшына биле)
О!
каканармен билеу...
билеу... ұшымен аяққа дейін.
(Баяғы бармаға дейін биле, аяқтың ұшына биле)
Би, биле, бай, би... ұшын аяққа дейін.
(Саусақпен биле, биле)
Аяққа ұшымен.
Қант, қант, тағы да!
Эй Пачеко, сен румбаға уақытында келдің
Мен сені күттім!
(Баяғы бармаға дейін биле, аяқтың ұшына биле)
О!
билеу, билеу, билеу, ұшымен аяққа дейін билеу.
(Саусақпен биле, биле)
Аяққа ұшымен.
(Баяғы бармаға дейін биле, аяқтың ұшына биле)
Би билейсің, рахат аласың, қара...
ұшымен аяққа дейін.
(Баяғы бармаға дейін биле, аяқтың ұшына биле)
Бұл ырғақ күлкі тудырады, мен оны саған ән айтамын, балақай ...
(Саусақпен биле, биле)
Аяққа ұшымен
би, би, би дәмді қара
ұшымен аяққа дейін.
(Аяқ-аяқ билеу, бармақпен билеу.)
(Саусақпен биле, биле)
Аяққа ұшымен.
(Ұшпен аяққа дейін)
(Аяқ-аяқ билеу, бармақпен билеу.)
(Саусақпен биле, биле)
Аяққа ұшымен
билеу, ұшымен билеу, ұшымен аяққа дейін билеу.
(Баяғы бармаға дейін биле, аяқтың ұшына биле)
Би билейсің, рахат аласың, қара румба
ұшымен аяққа дейін.
(Баяғы бармаға дейін биле, аяқтың ұшына биле)
Тағы да каканеромен билеңіз
және ұшымен аяққа дейін билеңіз.
(Саусақпен биле, биле)
Аяққа ұшымен
ұшы, ұшы, ұшы, ұшы, ұшы, ұшы...
ұшы аяққа дейін.
(Саусақпен биле, биле)
Аяққа ұшымен.
Апыр-ай!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз