Le Facteur - Cecil Otter

Do you feel like no one needs you?

Do you feel like all the joy is gone?

When a bitter dream, cracks through your grinning mask:

Look beyond the shattered pieces

And clear the wreckage

I got a closet full of broken legs that I don’t wanna stand on

It’s planned wrong.

It’s like, «I don’t understand, Mom.»

The same, sad song and dance gone awry, on demand

On the fly, cross the land, by and by, ride or die

Left high and dry, run into the sandbar

Praying for a high tide or a run-in with the land shark

A landmark, anything that signifies a hope

That I’ll be going back to charting open water.

I can taste it

Face it.

It’s time to let the birds out of their cages

I’m out of my patience.

I ain’t seen a lighthouse in ages

Pages are cluttered, I’m undercover

Wishing for a lover, while I’m singing for my supper, like:

And she dances like the ocean

By candlelight.

A fan of my devotion

A phantom of the floating opera

And she honored my system

But I’m the victim

She brought a pax on my wisdom

Blood-drunk with an incurable hangover

And I’m unsure if I’ll stay sober

It’s like, I know it ain’t over

Your heart belongs to me now, but it’s certain to change owners

And it’s that strange odor, more than fishy

That’s got me warped and shifty, fishing in a lost cause

Lock, stock, and two smoking earlobes.

Some third-grade De Niro

With a hero complex, zeroed in and singing

And dancing, for the bullets flying at my feet

While I feed her hunger, she’s harassing me

But I turn it around, casually

Light a match and watch her laugh-factory burn to the ground

She holds that pose, where no grass grows

Just a cold black rose, on an old back road

And she dances like the ocean

By candlelight.

A fan of my demotion

A phantom of the floating opera

And she honored my system

But I’m the victim

She brought a pax on my wisdom

And she dances like the ocean

By candlelight.

A fan of my devotion

A phantom of the floating opera

Why should we be at such desperate haste to succeed?

And in such desperate enterprises?

Look beyond the shattered pieces

And clear the wreckage

Сіз ешкімге керексіз дейсіз бе?

Сіз барлық қуаныш жоғалғандай сезінесіз бе?

Ащы түс көргенде, күлімсіреген масканы жарып жіберіңіз:

Сынған бөлшектердің артына қараңыз

Және қирандыларды тазалаңыз

Менде тұрғым келмейтін сынған аяқтарға толы шкаф бар

Ол қате жоспарланған.

Бұл «түсінбедім, анашым» деген сияқты.

Баяғы мұңды ән мен би сұраныс бойынша бұзылды

Ұшып бара жатып, жерді кесіп өтіңіз, абайлап мініңіз немесе өліңіз

Жоғары және құрғақ қалдырыңыз, құмға жүгіріңіз

Судың көтерілуі немесе акуламен бірге қосуы үшін дұға ету

Белгі, үмітті білдіретін кез келген нәрсе

Мен ашық суды кестелеуге ораламын.

Мен оның дәмін аламын

Қараңыз  

Құстарды торларынан шығаратын кез келді

Менің шыдамым таусылды.

Мен маяк                                                                   ...

Беттер шашыраңқы, мен жасырынмын

Мен кешкі асқа ән айтып жатқанда, ғашыққа тілек білдіру:

Және ол мұхит сияқты билейді

Шам жарығымен.

Менің адалдығымның жанкүйері

Қалқымалы операның  елесі

Ол менің жүйемді құрметтейтін

Бірақ мен құрбанмын

Ол менің даналығыма бір пайда  әкелді

Емделмейтін асқынумен қанға мас

Ал мен сергек қалатыныма сенімдімін

Мен мұның бітпегенін білемін

Қазір жүрегің маған тиесілі, бірақ иелерінің өзгеруі белгілі

Бұл балықтан гөрі біртүрлі иіс

Бұл мені қиналып, құбылмалы етіп, адасып    балық аулауға                                                                                                                                                                                                                              балык   ау |

Құлып, қор және екі темекі шегетін құлақша.

Кейбір үшінші сыныптағы Де Ниро

Батырлар кешенімен, нөлге  және ән айту

Аяғыма ұшқан оқтар үшін билеу

Мен оны аштықпен тамақтандырғанымда, ол мені қорлап жатыр

Бірақ мен оны абайсызда айналдырамын

Сіріңке тұтатып, оның күлкі фабрикасының күйіп жатқанын көріңіз

Ол шөп өспейтін сол күйде

Ескі арғы жолда салқын қара раушан

Және ол мұхит сияқты билейді

Шам жарығымен.

Мені төмендететін жанкүйер

Қалқымалы операның  елесі

Ол менің жүйемді құрметтейтін

Бірақ мен құрбанмын

Ол менің даналығыма бір пайда  әкелді

Және ол мұхит сияқты билейді

Шам жарығымен.

Менің адалдығымның жанкүйері

Қалқымалы операның  елесі

Неліктен біз табысқа соншалықты асығуымыз керек?

Ал осындай үмітсіз кәсіпорындарда ма?

Сынған бөлшектердің артына қараңыз

Және қирандыларды тазалаңыз