Black Rose - Cecil Otter
С переводом

Black Rose - Cecil Otter

  • Альбом: Rebel Yellow

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Black Rose , суретші - Cecil Otter аудармасымен

Ән мәтіні Black Rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Rose

Cecil Otter

Оригинальный текст

I hear «oohs!»

and «ahhs!», when I jump off my garage

People treat me like I’m dying for a cause cause I believe in God

Santa Clause, and The Easter Bunny

I’m hanging out with Lady Luck, and feeding her when her beaver’s hungry

Don’t need your money, don’t need your company

Do need that filthy middle finger out my cup of tea

Like, if it takes one to bleed

And two to make the bleeding stop;

I’d rather leave a trail of blood

Now it’s two-thousand-and-

And I’m still kicking like old habits

Still sticking with no address or mattress

Now, half this life spent in these skate shoes

Been spent walking to the beat of a breakthrough

I shake a few hands, hug a few strangers

Make a new fan, cut a rug and dupe later

New raider of the lost breaks and bass lines

Trying to discover some peace on the freight lines

Nine hollows and I’m feeling like a fifty-spot

Channeling my lady luck, see what that gypsy’s got

She’s looking up today, smiling at the thunderstorm

Playing her tiny violin that keep my hunger warm

While a hundred horns blow for the wrong reasons

I write my songs singing, «So long!»

to all the heathens

Like, «Greetings to you, good riddance.»

It’s time for your bad come-back

So come back to the:

I came to pigeon-hole the skeptics

While I address my Minnesota ethics

Could give a goddamned fuck if the children don’t respect it

My name is Cecil fucking Otter not Dylan Goes Electric

So who’s that peeking in my window?

Right now!

I don’t know, but I can see the interest in their eyebrow

I vow to the dying day of my inner works:

My medium is extra-large, until I’m in the dirt

My fingers hurt from all these over-anxious brushstrokes

Sometimes I’m not looking, I’ll wind up, and cut throats

Just jokes man, I’ll set 'em all aside soon

For now they’re my baby: the centerfold

So from that, circus cannon that you shot me through

To smoking poison in the boy’s room with a Mötley Crüe

Talk me through this

With the coffee, or the newest fixative

And you’ll just say the music’s a risk to his health

But he sticks to his guns, 'til they stick to you

Keeps twisting his tongue, and it’ll spit to you

Sings you to sleep with a song of repercussions

But he don’t sleep, cause sleep is the Reaper’s cousin

And he’s a holy ghost hunter, Steve Perry street talker

Eating some moldy toast under my Beef Whopper

Small city beat-jocker addicted to the hocking spit

Off-beat beatboxer who thinks he’s rocking it

Hip-hop-kin's kid with a mouth full of dynamite

Checking myself for ticks, and Jimmy Caster troglodytes

I hide the fight and show my best impression of…

I came to pigeon-hole the skeptics

While I address my Minnesota ethics

Could give a goddamned fuck if the children don’t respect it

My name is Cecil fucking Otter not Dylan Goes Electric

Перевод песни

Мен «oohs!» естимін

және гаражымнан  секірген кезде «ахх!»

Адамдар мені Құдайға сенетіндіктен өліп жатқандай қабылдайды

Аяз ата және Пасха қояны

Мен Лади Лакпен араласамын және құндыз аш болған кезде оны тамақтандырамын

Сіздің ақшаңыз керек емес, сіздің компанияңыз керек емес

Менің кесемнен шай ішкен сол лас ортаңғы саусағым керек пе

Сияқты, егер ол қан кететін болса

Ал екі қан кетуді тоқтату үшін;

Мен қанның ізін қалдырғым келеді

Қазір екі мың-

Ал мен бұрынғы әдеттерім сияқты тепкілеп жүрмін

Әлі де мекенжайсыз немесе матрассыз

Енді осы өмірдің жартысы осы коньки аяқ киімінде өтті

Серпіліспен жүрді

Мен бірнеше қолымды беремін, бірнеше бейтаныс адамдарды құшақтаймын

Жаңа желдеткіш жасап, кілемді кесіп, кейінірек дупинг жасаңыз

Жоғалған үзілістер мен басс сызықтардың жаңа рейдері

Жүк тасымалы жолындағы тыныштықты табуға тырысуда

Тоғыз қуыс, мен өзімді елу дақ сияқты сезінемін

Бақытты ханымға арнаймын, мына сығанның не бар екенін қараңыз

Ол бүгін найзағайға күліп, жоғары қарап тұр

Оның аштық сезімін  жылытатын кішкентай скрипкасында ойнау

Жүз мүйіз дұрыс емес себептермен соққанда

Мен әндерімді «Солай ұзақ!» деп жазамын.

 барлық пұтқа

"Сәлем сізге, сау болыңыз" сияқты.

Жаман қайтару уақыты келді

Сонымен қайта келіңіз:

Мен күмәншілерге                                                                                                                      �

Мен Миннесота этикасын шешсем

Егер балалар оны құрметтемесе, бәлкім

Менің атым Дилан Гоес Электрик емес, Сесиль, Оттер

Сонымен, бұл менің тереземде кім?

Дәл қазір!

Мен білмеймін, бірақ мен олардың қастарына деген қызығушылықты көре аламын

Мен ішкі еңбектерімнің өлетін күніне ант етемін:

Менің орташам                                          

Менің саусақтарым осы шамадан тыс қобалжыған қылқалам соққыларынан ауырады

Кейде мен қарамаймын, мен желпініп, тамағымды кесіп аламын

Жай қалжыңдаймын, мен олардың барлығын жақын арада бір жаққа қоямын

Әзірге олар менің балам: орталық қатпар

Міне, сондықтан, сіз мені атқан цирк зеңбірегі

Баланың бөлмесінде Мотли Крюмен улану

Маған осы арқылы сөйлеңіз

Кофемен немесе ең жаңа бекіткішпен

Сіз музыка оның денсаулығына қауіп төндіретінін айтасыз

Бірақ ол мылтық сізге жабысып қалғанша, мылтығына жабысады

Тілін бұра береді, ол сізге түкіреді

Реперкуссиялар әнімен ұйықтауға ән айтады

Бірақ ол ұйықтамайды, себебі ұйқы Орақтың немере ағасы

Ол – киелі аруақты аңшы, көшеде сөйлейтін Стив Перри

Сиыр еті астындағы көгерген тосттар жеу

Кішкентай қаланың бит-жокері түкіруге құмар

Өзін шайқаймын деп ойлайтын битбоксшы

Аузы динамитке толы хип-хоп-киннің баласы

Мен өзімді кенелер мен Джимми Кастердің троглодиты бар-жоғын тексеріп жатырмын

Мен жекпе-жегін жасырып, өзімнің жағымды әсерімді көрсетемін ...

Мен күмәншілерге                                                                                                                      �

Мен Миннесота этикасын шешсем

Егер балалар оны құрметтемесе, бәлкім

Менің атым Дилан Гоес Электрик емес, Сесиль, Оттер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз