Shall We Dance? - Cassandra Wilson

Drop that long face

Come on, have your fling

Why keep nursing the blues

If you want this whole world on a string

Put on your dancing shoes

Stop wasting time

Put on your dancing shoes

Watch your spirits climb

Shall we dance

Or keep on moping?

Shall we dance

And walk on air?

Shall we give in

To despair

Or shall we dance with never a care?

Life is short!

We’re growing older!

Don’t you be an also-ran!

You’d better dance, little lady

Dance little man!

Dance whenever you can!

Ұзын бетті тастаңыз

Келіңіздер, шығыңыздар

Неліктен блюзді емізу керек

Бүкіл әлемді бір жолда алғыңыз келсе

Би аяқ киіміңізді киіңіз

Уақытты ысырап етуді доғар

Би аяқ киіміңізді киіңіз

Көңіл-күйлеріңіздің көтерілуін бақылаңыз

Би билейміз бе?

Әлде шашуды  жалғастыра бересіз бе?

Би билейміз бе?

Ал эфирде жүру?

Біз береміз бе?

Үмітсіздік

Немесе біз ешқашан күтіммен билейміз бе?

Өмір қысқа!

Біз есейеміз!

Сіз де жүгіруші болмаңыз!

Сіз билегеніңіз жөн болар еді, кішкентай ханым

Би кішкентай адам!

Мүмкіндігінше билеңіз!