Төменде әннің мәтіні берілген St. James Infirmary , суретші - Cassandra Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cassandra Wilson
Well, folks, I’m goin' down to St. James Infirmary
See my little baby there
She’s stretched out on a long, white table
Well, she looks so good, so cold, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
You may search this whole wide world over
But you’ll never find another sweetheart like me, yeah
Take apart your bones and put 'em back together
Tell your mama that you’re somebody new
Feel the breeze blowin', tell 'em all «Look out, here it comes»
Now I can say whatever I feel like to you
Then get me six craps-shootin' pallbearers
Let a chorus girl sing me a song
Put a red-hot jazz band at the top so that we can raise
Hallelujah as we go along, well
Well, folks, now that you have heard my story
Say, boy, hand me another shot of that rye
And if anyone else should ask you
Just tell 'em I’ve got some of those St. James Infirmary blues
Жарайды, балалар, мен Сент-Джеймс ауруханасына түсемін
Кішкентай баламды сонда қараңыз
Ол ұзын, ақ үстелге созылды
Ол сондай жақсы, сондай суық, сондай әділ көрінеді
Кетсін, кетсін, Алла жар болсын
Ол қайда болса да
Сіз бүкіл әлем бойынша іздей аласыз
Бірақ мен сияқты басқа сүйгенді таба алмайсың, иә
Сүйектеріңізді бөліп, қайтадан біріктіріңіз
Анаңызға жаңадан келгеніңізді айтыңыз
Желдің соққанын сезініп, барлығына «Байқаңдар, міне |
Енді мен өзімді саған не сезінсем де айта аламын
Одан кейін маған алты оқ атушы алып кел
Хор қыз маған ән айтып берсін
Біз көтере алуымыз үшін жоғарғы жағына қызыл-ыстық джаз тобын қойыңыз
Аллелуя, біз жүріп келе жатырмыз
Ал, балалар, енді менің әңгімемді естідіңдер
Айтшы, балам, маған қара бидайдың тағы бір етін бер
Егер басқа біреу сізден сұрауы керек
Менде Сент-Джеймс ауруханасының блюздері бар екенін айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз