Closer to You - Cassandra Wilson

How soft a whisper can get

When you’re walking through a crowded space

I hear every word that you said

I remember that everyday

I get a little bit closer to you, to you

How long an hour can take

When you’re staring into open space

When I feel I’m slipping further away

I remember that everyday

I get a little bit closer to you, to you

These are the days that I won’t get back

Won’t hear you cry or hear you laugh

When it’s quiet I don’t hear a thing

I can always hear you breathe

You know there’s nowhere else that I’ve wanted to be

But be there when you need me

I’m sorry too but don’t give up on me

And just remember that when you went to sleep

I got a little bit closer to you, closer to you, closer to you

Oh, closer, closer to you

Little bit closer, closer to you

I got closer to you

Сыбырлау қаншалықты жұмсақ болуы мүмкін

Адамдар көп орында                                                                   

Мен сенің айтқан әрбір сөзіңді естимін

Мен күн сайын есімде

Мен сізге, сізге біраз жақындадым

Бір сағатқа қанша уақыт кетуі мүмкін

Ашық кеңістікке қараған кезде

Мен одан әрі тайып бара жатқанымды сезгенде

Мен күн сайын есімде

Мен сізге, сізге біраз жақындадым

Бұл мен қайтып келмейтін күндер

Сенің жылағаныңды немесе күлгеніңді естімейді

Тыныш кезде мен ештеңе естімеймін

Мен сенің тыныс алғаныңды әрқашан естимін

Мен болғым келетін басқа жер жоқ екенін білесіз

Бірақ мен керек кезде бол

Мен де кешірім сұраймын, бірақ менен  бас тартпа

Ұйқыға  кеткеніңізді есте сақтаңыз

Мен сізге біраз жақын                        ,       

О, сізге жақынырақ

Кішкене жақынырақ, сізге  жақынырақ

Мен сізге жақындадым